韩刚B2A 译点通 ：90天攻克CATTI三级笔译 包括七章和附录。每章为一个循环。每个循环又可以细分为汉英翻译鉴赏与评析、汉英翻译对比评析、汉英翻译模拟训练、英汉翻译鉴赏与技巧讲解、英汉翻译对比评析、英汉翻译模拟训练六个部分，通过这六部分的学习，可以让考生完成从理解到熟练的过程；附录为汉译英必背词组表达集锦和政府工作报告经典鞭打基金，这些词组对于提高翻译的熟练程度和准确度非常有用。 附赠真题 包括两个部分，英汉翻译八大注意事项和历年翻译资格考试三级笔译真题及参考译文。
90天攻克CATTI二级笔译（第二版） 本书由两部分构成，分别是技巧讲解正本和附赠手册。正本部分内容丰富，共六单元，第一单元介绍翻译基本知识和翻译观念，帮助考生正视翻译，第二单元是翻译基本功训练，注重帮助考生打好翻译基础，第三四单元是全书的重点章节，是翻译技巧实例鉴赏与真题剖析，第五六单元分别是汉译英和英译汉的模拟练习。正本附录部分则收集了常用备考词组以及翻译经典表达。附赠手册提供了宝贵的真题资料，供考生自检、自测。总体来说，本书具有相当强的实用价值，对于提高翻译能力有很大的帮助。 本书的可贵之处有三，首先是本书反映了作者正确的翻译思路，他强调培养翻译鉴赏能力和打好翻译基本功的重要性，他认为正确翻译观应该是 谨小慎微 的，事实上只有先树立正确的翻译观才能在翻译这条路上走得更好、更远；其次
本教材依据《全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试大纲(试行)》的要求编写，力求在提高考生快速、正确进行双语互译，培养考生翻译技巧和能力等方面给予考生有效的指导和启发。本教材共分15个单元，由 英译汉 汉译英 笔译技巧 和 强化训练 4个部分组成。其中， 英译汉 和 汉译英 各包括课文一篇，每篇课文后都有详细讲解，并配有参考译文。课文都以实践语料为依据，取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域，力求使考生扩展视野，通过比较、分析、研究，寻找提高双语互译的突破口。 笔译技巧 是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面详细讲解，使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高。 强化训练 是检测考生对整个单元知识的掌握情况，设置合理，紧扣单元知识，对考生自测具有重要的指导意义。
韩刚B2A 译点通 ：90天攻克CATTI三级笔译 包括七章和附录。每章为一个循环。每个循环又可以细分为汉英翻译鉴赏与评析、汉英翻译对比评析、汉英翻译模拟训练、英汉翻译鉴赏与技巧讲解、英汉翻译对比评析、英汉翻译模拟训练六个部分，通过这六部分的学习，可以让考生完成从理解到熟练的过程；附录为汉译英必背词组表达集锦和政府工作报告经典鞭打基金，这些词组对于提高翻译的熟练程度和准确度非常有用。 附赠真题 包括两个部分，英汉翻译八大注意事项和历年翻译资格考试三级笔译真题及参考译文。
全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平进行评价与认定的一项职业资格考试，与职称直接挂钩。CATTI在2020年改革推出新版机考后，对考生的备考提出了更高的要求，而具有针对性的备考材料就成为考生的一大刚需。本书由 翻译国家队 、联合国长期语言服务供应商 中国对外翻译有限公司编著，适用于新版机考改革。编写人员从考生痛点出发，有针对性地进行了4大主题、常考笔译文本的精讲，旨在帮助考生顺利通过考试，取得证书。
《B2A 译点通 ：MTI 真题词条精选与拓展宝典》由外交部新闻司原首席同传、获奖作家韩刚编写，为英汉翻译考试类畅销书 韩刚B2A 译点通 系列之一。本书精选经贸、民生健康、机构组织、社会热点、政治外交、人文、科技、环保领域英汉互译以及中国特色表达、英语专业表达MTI 真题高频词条，并配有配套音频、讲解视频、学习指南等丰富数字资源，为读者提供18 天全方位、精准应试辅导方案。《B2A 译点通 ：MTI 真题词条精选与拓展宝典》可供翻译硕士专业学位（MTI）备考者、英汉翻译从业者及英汉双语学习爱好者使用。
真题详解分两大部分。第一部分，英语三级笔译综合能力真题试卷及答案详解。第二部分英语三级笔译实务真题试卷及答案详解。 考试指南包括两篇：第一篇是英语三级笔译综合能力。该篇章按照题型进行划分，共分为四个章节，即词汇、语法、阅读理解和完形填空。第二篇是英语三级笔译实务。该篇章按照文章的主题进行划分，包括贸易、科技、文化、经济、旅游、教育、环境、历史每个章节包括英译汉、汉译英例文各两篇，每篇文章后面均附有译文和难句解析。例题精析之后，是对英汉互译翻译技巧的介绍
《汉语写作与百科知识》（第二版）从哲学、文学、历史地理知识、政治法知识、西方文化知识、翻译理论知识、自然科学知识、百科知识问答、应用文的写作等6个单元，以及模拟试题，2013年至2020MTI湖北省考试题讲解等全面系统地介绍了参加MTI考试需求的题型和范围，有利于学生归纳学习要点，准备备考。目前本书已被列入湖北省MTI考试辅导教材。本书主编是 的翻译理论家，湖北省翻译协会会长刘军平教授。本书的修订花费时间一年。修订后的教材，针对性 强，对一些旧的数据和图表以及个别不妥的地方都做了 正。其目的就是让广大学生和考生真正掌握好所学知识。全面提高综合素质。
《全国翻译专业资格 水平 考试笔译实务过关必练200题（2级）》特色如下：一、题型全面、题量丰富：内容包含全国翻译专业资格（水平）考试笔译实务英译汉、汉译英考试题型，并各配有100道翻译题型，有助于考生掌握笔译实务的题型的考点，并通过做题加强练习，做到游刃有余，轻松应对考试；二、系统，精讲精练：全书通过对英译汉、汉译英考点分析与应试技巧全解密，并通过对每道题的精讲精练，让考生真正了解考试的目的和出题者的意图，做到有的放矢，做好充分准备迎接考试。三、直击考点，模拟实战：全书有针对性地将笔译实务内容分为英译汉、汉译英两个部分，并从情景短句翻译到段落翻译，再到文章翻译，通过循序渐进的练习，逐渐接近考场实战，最终提前进入考场实战境界。
本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，
本套教材是根据全国翻译专业资格（水平）考试英语各级别口笔译考试大纲的要求而编写的官方指定教材。这套教材选材新颖，讲解细致，注重培养考生的翻译能力，具有较大的实用性和实战性，旨在帮助考生顺利的通过考试，成为一名合格的译员。
本书的编写特点如下：一、作者阵容强大．实用本书作者长期从事翻译专业资格(水平)考试阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉。他们结合多年的授课经验，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的性。本书的出版凝结着参与编写的专家学者多年教学、评卷的经验。二、全面展现解题思路，荟萃基础知识，讲练结合本书取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。本书的讲解针对考生应掌握的综合能力测试基础知识，全面展现解题思路。让考生能掌握命题思路，熟练掌握考试特点和解题技巧。从容应对考试。三、配套练习丰富，荟萃笔译综合能力测试试题本书荟萃笔译综合能力测试试题，有助于考生对大纲所要求掌握的基础知识的消化和吸收，通过实践来掌握解
本书的编写特点如下： 一、作者阵容强大，实用 本书作者长期从事翻译专业资格(水平)考试阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉。他们结合多年的授课经验，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的性。本书的出版凝结着参与编写的专家学者多年教学、评卷的经验。 二、全面展现解题思路，荟萃基础知识，讲练结合 本书取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。本书的讲解针对考生应掌握的笔译实务测试基础知识，全面展现解题思路。让考生能掌握命题思路，熟练掌握考试特点和解题技巧，从容应对考试。 三、配套练习丰富，荟萃笔译综合能力测试试题 本书荟萃笔译实务测试试题，有助于考生对大纲所要求掌握的基础知识的消化和吸收，通过实践来
《英语笔译综合能力教材.2级》由陈清贵,陈压美主编
二级笔译：本书由两部分构成，分别是技巧讲解正本和附赠手册。正本部分内容丰富，共六单元，*单元介绍翻译基本知识和翻译观念，帮助考生正视翻译，第二单元是翻译基本功训练，注重帮助考生打好翻译基础，第三四单元是全书的重点章节，是翻译技巧实例鉴赏与真题剖析，第五六单元分别是汉译英和英译汉的模拟练习。正本附录部分则收集了常用备考词组以及翻译经典表达。附赠手册提供了宝贵的真题资料，供考生自检、自测。总体来说，本书具有相当强的实用价值，对于提高翻译能力有很大的帮助。 本书的可贵之处有三，首先是本书反映了作者正确的翻译思路，他强调培养翻译鉴赏能力和打好翻译基本功的重要性，他认为正确翻译观应该是 谨小慎微 的，事实上只有先树立正确的翻译观才能在翻译这条路上走得更好、更远；其次是结合目前翻译行业的发
