《英语字母发音全攻略》是为英语初学者及所有对英语发音有困惑的人士而编写，同时也是一本以实用为主要目的的发音教材。《英语字母发音全攻略》具有以下特点：1.查阅方便，《英语字母发音全攻略》以字母为序，依次介绍了26个字母在不同音节中的发音规律，另外也介绍了与该字母相关的字母组合的发音规律，读者可以根据字母或相关字母组合检索其发音规律；2.便于记忆，《英语字母发音全攻略》将基本的字母及其字母组合的发音规律加以归纳总结，便于读者记忆；3.词汇补充；4.新旧音标符号并用。

《朗文如何教发音》是 How to 系列（杰里米 · 哈默主编，英国朗文出版集团出版）中的 howto teach pronunciation 的中 译本。 本书共分 8 章， 章探讨了发音的特征和生理学原理，并介绍了音位转写方法。第 2章讨论了教授发音的各种方法，并介绍了综合课、纠音课和练习课等 3 种类型的课堂教学。第3~8章分别针对发音的各个领域进行了详尽论述，涵盖了理论、事实性知识和课堂教学的理念。本书大多数篇章都包含一些样课，演示了综合课、纠音课和练习课。 《朗文如何教发音》能够帮助英语教师增长理论知识，同时也为课堂教学提供了各种实用的理念、技能和活动。

《图解美语发音的10个规则》将美语发音分成10个规则，从最基础的字母、音节、音标等开始介绍，在学会基础的发音技巧之后，再进一步学习各种发音变化，当熟练了各种单词的发音方式，最后就是延伸学习到语调、轻重音等会话技巧。 《图解美语发音的10个规则》专为英语初学者设计，希望能帮助更多学习者，能够扎稳学习的脚步，一步一步走向语言金字塔的，不论在任何情况下，都能够勇敢开口说英语！ 海报：

本书以通谷易懂的文字、轻松幽默的笔调讲解了英语音素的发音要领和纠正常见发音错误的方法；介绍了英语口语中音际关系（如省读、连读、同化、失爆等）的处理方法；详述了英语重音、语调、节奏、停顿等方面的学习方法；简要介绍了英语朗读的基本技巧。

《三字经（英译本）》是为学前教育专业师生编写的国学教材，具有严密的逻辑结构、透辟的注解阐释、入情入理的精彩评析和生动深刻的史例描述，融知识性、哲理性、故事性于一体，对学生感悟国学经典的博大精深，修养精神道德乃至经世致用，都将大有裨益。 《三字经（英译本）》重视吸收有关《大学》、《中庸》、《三字经》研究的成果，并充分注重学前教育专业的针对性，且在形式新颖、设计独特、内容适合学生自学等方面做了一定的努力。

本书属于跨文化交流与传播产品线，“中华译学馆·中华翻译研究文库”。本书从传播学视角，围绕拉斯韦尔的5W模式，以茶圣陆羽所撰《茶经》英译本为例，结合茶文化典籍翻译传播外部环境，综合考察茶文化典籍翻译传播过程中翻译主体、翻译内容、翻译受众、翻译媒介等各环节对茶文化典籍翻译传播效果的影响，归纳当前茶文化典籍翻译存在的问题，提出在数字新媒体时代，切合新的信息传播方式和读者阅读习惯的茶文化典籍创新翻译模式，为更有效地进行茶文化典籍以及其他类似文化典籍的翻译和传播提供借鉴。

本书为印度著名诗人、诺贝尔奖获得者泰戈尔的短诗集《飘鸟》的汉译，采用英汉对照方式排版。本书具有创新性：英语的每个音节含一个元音，而每个汉字也是包含元音的音节。本书所有的诗歌均采用一音对一音的方式翻译，体现了英诗节奏之美。这一做译法不是首创，但本书将这一方法发挥到极致。本书还将散文诗体改为分行排列的方式，更加体现了诗歌的形式美。坊间译本均为《飞鸟集》，本书正名为《飘鸟》，既体现了“字数相应”的理念，也还原了泰戈尔的本意。这些做法均具有创新性、针对性，为英诗爱好者提供一种欣赏英诗美的新途。

中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括胡适生平介绍、胡适翻译思想、对胡适的研究、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为胡适代表性译文。第三部分为胡适译事年表，把胡适所有的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。

■ 出版信息 书名：《译道无疆》 作者：金圣华 著 丛书名：中华译学馆 ·中华翻译研究文库 丛书总主编：许钧 出版社：浙江大学出版社 出版时间： 20 20 年 1 月 页数： 340 定价： 6 8 元 装帧： 平 装 字数： 276 千 开本：小 16 开 ISBN ： 978-7-308- 19821-9 ■ 内容简介 本书为 “中华译学馆·中华翻译研究译文库”之一。全书收录了著名翻译家金圣华的。全书包括四辑：“翻译与语文”“论名家翻译”“翻译家访谈录”和“附录”。 全书 前三辑 收录了 金圣华 教授 历年撰写的有关翻译的文章 1 6 篇 ，并在 “附录”中记载了翻译学者单德兴教授对金圣华教授的专访。收录的文章涵盖了翻译教学实践、翻译研究、翻译家访谈录

本书聚焦《红楼梦》自 1812 年英译开始至 2019 年的英译历史。内容包括：《红楼梦》及其研究概要；《红楼梦》英译概况； 19 世纪《红楼梦》英译的实用价值； 19 世纪《红楼梦》的文学翻译； 20 世纪的《红楼梦》英文编译本； 20 世纪《红楼梦》英语全译本的诞生；《红楼梦》英译研究现状和新发现的译本。本书按时间和线索安排框架结构，对当下的中国典籍外译史有较大的借鉴价值。

本书分为国际音标和语音技巧两篇。国际音标篇包括6课，讲述48个国际音标的发音口型、发音方法和发音技巧，并配有大量形式多样的操练题和活泼有趣的游戏。语音技巧篇包括7课，讲述基本英语发音技巧、入音节、开音节、闭音节、连续、失去爆破、意群、语调等。书中每课均设有一个与本课内容密切相关的游戏，这样，一方面可以使本课所学内容得以巩固，另一方面又可活跃课堂气氛，令学习者感到活泼有趣。本书每一页脚编排了一条经精心挑选的英语谚语和与之对应的汉语谚语，一是学习者可利用朗读每一英谚之机，练习本课所学音素，二是学习者可以从中学到凝练的英语句型，三是谚语中包涵的经数十代哲人所洗练的人生哲理，可以使学习者得以励志和启发，并从中感悟做人的道理。

本书以空调及其他制冷设备的维修为主要内容，重点介绍了这些设备各部件的结构、特点、作用、检测、故障的判断与排除，以及安装与维修方法等实用内容。

英语音标是学好英语的基础，也是英语入门的关键，如果音标掌握得不牢固，那么在日后的英语学习中会遇到很多困难。因此，尽心尽力地学好音标对于英语学习者来说至关重要。然而，音标学习又是一个繁重的过程，容易使读者感到疲惫和厌倦。为了解决这个问题，提起英语学习者的兴趣，同时更能够让他们快速有效地掌握音标和音标拼读，我们打破传统的英语音标学习方法，从感知的角度出发，编写了这本快速拼读。读者可以首先掌握牢固的音标发音基础，然后再从类似拼音拼读的角度出发，轻松有效地练习音标，培养读者准确读音标、正确使用拼读音标的能力。