当今“地球村”，全球化进程加快，中国与世界各国、各地区间的联系愈加紧密，国际商务活动与接触愈加频繁，社会对翻译人才，尤其是商务口译人才的需求越来越大，商务口译也越来越多地被纳入非专业译员的工作范围。基于此，笔者编著了这本《商务英语口译技巧》，旨在培养大批具有商务知识和商务口译技巧的满足社会需要的实用型人才。本书可作为各外向型企业、大专院校和从事对外商务工作的有关人员学习、使用的实用性培训，也适用于因工作需要而想了解和使用商务英语的社会一般读者。在汲取坊间各类口译精华的基础上，本书力求创新，以独特视角，用简洁明晰的方式对商务英语口译进行了阐述，注重商务主题与商务口译技巧讲解相结合，内容连贯，选材新，重点突出，且实用性和操作性强。本书共12个单元。除单元外，各单元均由话题导入(Getting

词典是探求知识的入门工具。光靠词典，与达到“知己知彼，百战不殆”的境界仍会有一段距离。有识之士就CDS（信贷违约互换）这种产品，就不难写出洋洋洒洒的万言宏文，帮助读者探求金融风暴的起源、发展的环境以及未来的方向。但词典涵盖的范围大，一本好的金融词典会是商业银行、外汇、投行、证券、资产管理、保险、期货等金融业界人士比较全面的好助手，新人行或有志者的“哑巴老师”，现代金融业通过快速的创新，大大加快了资金流转的速度，从而为经济发展增添动力。但“成也肖何，败也肖何”。无限膨胀的追逐私利的欲望，在缺乏有效监督的体制之内，使创新的意念置社会长远利益和整体利益不顾，成为了金融机构谋取眼前暴利的手段，从而酿成了今天席卷全球的金融危机。金融危机是一个好的反面教材，它用全球经济大倒退的惨痛教训，证

《实用语篇翻译 英汉双向(第2版)》 1. 包含文化、教育、政治、经济、社会、地理、历史、科技、环保、旅游、人物、叙事、散文等13个主题和文本，力求满足读者参加各种翻译考试和从事多种主题翻译的需求；2. 英汉互译同步讲解和练习，洞悉英汉两种语言之间的差异，使译文表达更符合语言习惯；3. 理论与实践结合，以理论指导翻译实践，强化各种翻译技巧，总结翻译规律；4. 结构清晰，每篇文章由四节组成：英译汉讲解（两篇）、英译汉练习（两篇）、汉译英讲解（两篇）、汉译英练习（两篇）。讲练结合，助力读者复习所学技巧，夯实翻译实践基础 《"译"无巨细 英汉互译技巧示例》 本书是作者在近30年的翻译教学与实践中总结出的翻译规律，共二十章内容，兼顾英汉、汉英翻译，所挑选的例子大部分出自北外英汉笔译课真实教学材料，例子新颖，通俗易懂

本书采用三位一体的方式，详细讲解了常用和的商务术语：术语解释放在知识介绍的行文中，知识介绍是在作者阅读相关专业书籍并消化吸收之后组织的术语串讲，引文是为了诠释重点术语或知识点而精心挑选的，均遴选自西方主要的报刊。书中商务术语涵盖范围非常广泛，甚至包含了普通商务英语读物没有涉及的领域，包括贸易、企业组织、生产管理、财务、会计、营销、银行、证券、投资活动、宏观经济运行及指标。本书是大学生、研究生学习报刊英语的上佳教材，也可供了解和学习商务术语知识之用。

本书按照粮油食品外贸业务流程，围绕外贸实务中“证、货、船、款”基本环节，把粮油食品行业的专业英语同外贸英语结合起来，采用中英文对照的方式，全面系统地介绍了英语在粮油食品外贸实务中各个环节的规范用法。本书由外贸一线的专家根据实际经验写成，选用了大量外贸实务中的单据和文本，极具关用价值，会对外贸业内人士及大专院校师生提供极大帮助。

本词典主要收录事典、也酌收少量语典，共收立目典故近八百条，列典形二千余条。每个典故以较常见或具有代表意义的典型为词目，其他典形不仅在释文中交待并编入索引，不再单独立目。每一条目下释文内容包括典故名称、注音、生僻难解字词注释，典故故事源流，典故出处、典故意义、其他典形等。典故名称加注汉语拼音，注音用单字普通话读音，不注变调、连读变音等。对典故名称中的生僻难解字词的注释放在注音之后，对释文中不可避免的生僻难解字词，或随文括注，或于出处后注解。在准确理解典故文献的基础上，以简洁的文字叙述典故故事源流，必要时交待该典故的有关背景资料，不强调按字句逐一直译。阐释典故意义时，一般只取其常用意义或较显豁的意义。典形只选取较常用的、形式较为固定的。本词典正文按汉语拼音顺序排目。书后有典故名

《商务外贸英语美国人这样说》：原生态口语自信表达 必用场景呈现 资深外教超长录音 精心浓缩各类词汇 商务日语，看这本就够了，商务英语，这样学就对了 360度聆听标准美语 《商务外贸英语美国人这样说》诚邀资深美籍老师超长录音，包您游学美国，所向披靡，独享异域文化精华。 360度打造情景美语 《商务外贸英语美国人这样说》根据每单元的不同对话内容，提炼语句，分析语义，纠正语病，包您一学就会，一用就活。 360度玩转美语词汇 《商务外贸英语美国人这样说》精心浓缩各类美语词汇，包您美语学习步步晋级，炉火纯青，不知不觉成为美语高手