《计算机辅助翻译》（第二版）是翻译硕士专业核心课程教材，教材系统阐释计算机辅助翻译原理，有机结合翻译工具操作实践，引导学习者深入了解相关领域知识，培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承第一版特色的基础上，对教材内容进行系统修订与完善，充分把握时代和学科知识的发展趋势，旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章，涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机（辅助）翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习，供教师或学习者参考使用。
本书第1章介绍计算机专业英语词汇特点以及阅读与翻译计算机专业资料的方法、技巧；第2章介绍计算机硬件基础、处理器、存储器、输入/输出系统、计算机并行系统、数据结构、操作系统、程序设计语言等；第3章介绍计算机网络基础知识、ISO参考模型、互联网技术、网络安全及电子商务；第4章介绍文字处理技术、多媒体技术、软件工程及软件测试与维护知识、数据库应用及计算机病毒等；第5章介绍云计算、大数据、物联网、移动商务等。
本书从计算机科学各个领域的很新教材、专著、论文、百科等英文素材中选择各分支学科的基本概念、方法及很新发展等内容，涵盖计算机硬件、软件、数据库、网络、信息安全、人工智能、机器学习、人机交互、量子计算、大
张强华、马飞、司小侠编著的《信息安全英语教程（十三五普通高等教育规划教材）》选材广泛，覆盖了网络安全、无线网络安全、移动网络安全、数据库安全、数据备份、物联网安全、大数据与安全以及云计算安全等内容。 每个单元包含以下部分：课文——选材广泛、风格多样、切合实际的两篇专业文章；单词——给出课文中出现的新词，读者由此可以积累专业基本词汇；词组——给出课文中的常用词组；缩略语——给出课文中出现的、业内人士必须掌握的缩略语；注释讲解——讲解课文中出现的关键知识点，不仅释疑解惑，而且扩大了读者的阅读面，为读者进一步的学习提供思路，构建了网状的知识体系；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习，力求丰富读者知识储备；阅读材料——进一步扩大读者的视野；参考译文（Text A）——让读者对照
本书分为物联网概述及物联网核心技术与其应用两大模块（Section），每个模块下细分为单元（Unit），每个单元有各自的技术知识讲解与相关技术的实际应用，所选应用素材拟采用国外有名刊物中材料科进行编写
本书是为培养计算机人才的专业英语能力而编写的教材，主要内容包括：计算机硬件和软件基础、外部设备、操作系统、数据结构、C语言、数据库、面向对象编程、计算机网络、因特网及其相关技术、多媒体、网络安全、云计算、物联网、大数据及虚拟现实等。全书以单元为单位，每个单元由以下几部分组成：课文 选材广泛，风格多样，切合实际；单词 给出课文中出现的新词，读者由此可以积累专业的基本词汇；常用词组 给出本单元所涉及的常用词组；难句讲解 讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题 针对课文的练习，巩固学习效果，其中的 真题再现 由作者遴选历年软件水平考试专业英语试题，并提供参考答案，这对参加这些考试的读者十分有用；练习答案 供读者对照检查；听力文件 向读者免费提供每个单元的Text A和Text B课文的 MP3
本书以计算机学科的各分支为基础，选取分支中的典型素材、新发展的简介以及*和常用的术语，使读者能通过学习，从英语角度巩固和扩大计算机专业知识，同时及时了解计算机领域的新进展和新术语。 本书配有的注释和练习旨在提高读者阅读与笔译专业英语文献资料的能力，以及提高会看、会听、会说和会写的英语四会能力。 本书素材取自近年来国外计算机科学各领域的*教材、专著、论文和计算机网络信息， 内容新颖、与时俱进、覆盖面广、结构合理、系统性强。为了方便读者，本书配有光盘，内容包含单词汇总、缩略语与术语索引以及部分音频和视频素材等。为了方便教学，另配有教学资源，向采用本书作为教材的教师免费提供，请登录华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）注册后下载。
本书共包含25个单元，涵盖了计算机软硬件基础知识、计算机应用技术及前沿学科知识等内容，讲述了计算机硬件基础、计算机系统结构、程序设计语言、操作系统、数据结构、数据库技术、软件工程、计算机图像与动画、计算机网络技术、办公自动化、虚拟现实、人工智能、电子商务基础及其应用，以及计算机领域的新技术（如大数据、云计算、物联网和移动商务）等内容。每个单元内容相对独立，单元后均附有重点词汇、课文难点注释、练习、两篇与课文内容相关的阅读材料，以及计算机专业英语相关的语法知识讲解或专业术语介绍。书末附有练习答案，同时提供课文及靠前篇阅读材料的参考译文。 本书可作为计算机科学与技术专业及相关电类、信息类专业本科生的教材，也可作为相关领域专业技术人员的参考书。
高凯、张永强编著的《计算机专业英语（第2版） 》精选C#、Java以及Android移动开发平台、分布式 系统、网络信息检索与搜索引擎技术、开源信息检索 工具、人工智能、绿色计算、云计算、无线传感网、 物联网、虚拟化技术、统一通信、下一代网络服务技 术、ACM图灵奖获奖科学家事迹简介、IT职业规划等 *IT科技及相关内容，选材广泛，内容丰富，配有 单词注解、难句翻译、相关专业知识说明、背景知识 介绍等。读者在学习本书的同时，还可以了解科技英 语中常用的语法，掌握常用的计算机专业英语词汇和 表达方式，提高计算机专业知识的阅读和理解能力。 本书选材新颖、图文并茂，具有系统性、先进性 、技术前瞻性，适合作为高等院校学生和专业技术人 员学习计算机专业英语的教材及工具书，并可作为信 息技术领域的技术人员和管理人员的参考用书。
本书是为开设计算机专业英语课程的普通高校和广大有志于自学计算机英语的人员而编写的教材。全书共15章，分为两大部分，一部分是传统的计算机科学技术领域，包括计算机系统、操作系统、数据库、数据结构、计算机网络等内容，另一部分是新兴的领域，包括信息安全、信息安全技术、地理信息系统、图像处理和电子商务等内容。每章包括两篇正文和两篇阅读材料以及练习。每篇正文后附有单词注解和难句翻译。正文属于精读、精讲的内容。阅读材料主要侧重相应领域的*发展动态，选文主要来源于近三年的外文期刊和有关网站，目的是开拓学生的专业视野，激发学生的学习和阅读兴趣。本书内容新颖，选文来源宽泛，注重保持选文内容的原始性。
本书共包含25个单元，涵盖了计算机软硬件基础知识、计算机应用技术及前沿学科知识等内容，讲述了计算机硬件基础、计算机系统结构、程序设计语言、操作系统、数据结构、数据库技术、软件工程、计算机图像与动画、计
