本书以数十部英文原版词典和一些国外新近出版的土建工程方面的图书为蓝本，同时参考了部分出版的相关词典，精心编译整理，共收录词汇约七万条。收词范围以土木建筑为主，同时收入部分相关学科和边缘学科的词汇，主要涵盖面为建筑学、建筑力学、建筑机械、建筑施工、建筑装饰、道路桥梁、建筑材料、房地产开发与经营、市政工程、城市规划、环境工程以及其他与土木建筑相关的专业，如气象、地质、勘探、河堤港口、交通运输、建筑电气、给水排水、暖通空调、物业管理等方面的词汇。 本词典特别适用于从事土木建筑设计及施工的工程技术人员以及相关行业的管理人员、技术人员、工程承包者和参与国际建筑工程的翻译人员作参考之用。

本词典根据牛津大学出版社的《简明科学词典》（1984年版，1996年第三版）改编，本版另增添了量子物理学和统计力学词汇，更新了宇宙学和分子物理学词汇，并扩展了大量的普通词条。 本词典经全面的修订，增添了千余新词，涉及物理学中常见的术语和词汇。本词典的主要特点是收词全面，释义简洁明了，颇具性。 收录4000余词条，解释简明清晰 涉及数学、天文物理学、冶金学业、电子学和物理化学 涵盖分子物理学、宇宙学、低温物理学、微观科技和计算机科学 增收源自希格斯介子场、观察者原则、纳米管和玻斯-爱因斯坦缩聚等新词 释义英汉双解，书后附有汉英语对照表，便于查阅。

一、本书是以古代的书法名记为资料编辑的《书源》（藤原鹤来编，1970年，二玄出版社）的普及版本。 二、书中选取的文字，都是从中国秦到明朝末年，也就是日本的奈良、平安时期，各大书法流派中甄选出来的名迹。 三、收录了碑拓、法帖类达到了315部431卷，涉及到的书法家369人之多。 四、收集的书迹总数，首文有4482字，重文有46866字。 五、字体的使用频度以楷书、行书、草书为主，辅以章草、隶书、篆书和古文。 六、字体是按照楷书、行书、草书、章草、隶书、篆书、古文的顺序依次排列。 七、本书为了明确表现出字体变迁的历史，采取了正、俗、略、别相交替的排字方式。 八、本书所记载的字迹，能够辨别出作者的，会注明人名；对于那些不能明确指出作者的，则标明了出处。 九、为了给初学者提供方便，本书的拓本文字选取

本词典根据牛津大学出版社的《简明科学词典》（1984年版，1996年第三版）改编，本版另增添了量子物理学和统计力学词汇，更新了宇宙学和分子物理学词汇，并扩展了大量的普通词条。 本词典经全面的修订，增添了千余新词，涉及物理学中常见的术语和词汇。本词典的主要特点是收词全面，释义简洁明了，颇具性。 收录4000余词条，解释简明清晰 涉及数学、天文物理学、冶金学业、电子学和物理化学 涵盖分子物理学、宇宙学、低温物理学、微观科技和计算机科学 增收源自希格斯介子场、观察者原则、纳米管和玻斯-爱因斯坦缩聚等新词 释义英汉双解，书后附有汉英语对照表，便于查阅。

本词典广泛收录了与汽车行业有关的词汇、短语和句型，英汉部分12万8千余条，汉英部分近10万条，缩略语近5千条，可英汉汉英双向查询。 本词典力求全面、准确、简明、实用。收录的词汇不仅包括汽车结构、理论、技术和工艺方面的词汇，还包括汽车企业管理、经贸、汽车运动和汽车文化方面的有关词汇。作者利用网络和接近外国专家的便利，进行了大量查证，纠正了不少以讹传讹和模糊不实的问题。 为给读者阅读原文和翻译提供方便，本词典还收录了汽车文献中一些常见的句型和套语。 本词典以美式英语为主，用英美差异列表和“(主英)”、“(主美)”的方式注明英美不同的习惯用法。 本词典的汉英部分，旨在适应汽车行业走出去的需要，也可作为外籍人士阅读中文汽车文献的辅助工具。

本词汇精选通信与信息技术词汇17000条，特别侧重国外通信与IT业新体制、新法规、新技术、新业务中出现的新词以及难懂的行话。对一示易理解的新名词和容易被误译的名词不但注出译名，还附加辨疑性的注释；对美语和英语在通信术语中存在的差异亦加以标注，并互相参照。本词汇是通信和信息技术从业者、学校师生以及经营管理人员查阅英语专业名词的各力工具。

为了适应我国改革开放的不断深入，以及船舶工业和近海开发的蓬勃发展，对外合作，国际贸易，技科交流，学术活动日益频繁的大好形势，我所组织了资深的高级专家和技术人员为主体的编纂委员会，历时五载余，历时五载余，完成了这本汉英船舶近海工程词典。 本词典以船舶工程和近海工程的专业词汇为主要内容，并收集了大量相关的轮机、电气、舾装、管系、观通、导航、冷藏、空调、自控、材料和船舶基础理论、建筑工艺、试验技术、标准规范以及水运、渔业、海洋调查、海事商务、法律等方面的词汇共计12万条以上。