中国是诗词的国度，古诗词是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 画说经典 系列选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、唐诗（108首）和宋词（117首），配以翻译大家许渊冲的译文，邀请了北京、上海、浙江和江苏四地的39位著名画师倾情献画，一篇诗作一幅画；此外，我们还邀请了专业播音员献上配乐双语朗诵，让读者在欣赏中英文诗歌和画作的同时聆听到动人的音韵
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将《唐诗三百首》《唐宋词一百首》《千家诗》《元曲三百首》中的经典之作翻译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
传世经典收录，古典文学赏析，汉英对照，韵律融合。全新设计，品质升级。
书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。
《小王子》 这是一部写给所有人看的童话，一个美丽而伤感的故事，一则关于爱与责任的寓言。 本书以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。最后在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。 书中既没有离奇的情节，也没有惊天动地的壮举，却用浅显天真的语言揭示了深刻的人生哲理，这些哲理几乎涵盖了生活的各个方面，如：友谊、爱情、责任和真善美。 《月亮与六便士》 一个生活安定的英国证券交易所经纪人，本已有牢靠的职业和地位、美满的家庭，
《小王子》 《小王子》是一部写给所有人看的童话，一个美丽而伤感的故事，一则关于爱与责任的寓言。 《小王子》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。*后在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。 《小王子》既没有离奇的情节，也没有惊天动地的壮举，却用浅显天真的语言揭示了深刻的人生哲理，这些哲理几乎涵盖了生活的各个方面，如：友谊、爱情、责任和真善美。 《老人与海》 讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事
《飘》是以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景，作者以女主人公斯佳丽的爱情故事为主线，描写了美国庄园主女儿斯佳丽的坎坷命运。小说塑造了顽强、勇敢而又自私、浅薄的斯佳丽和精明、世故的商人瑞特这两个深入人心的形象，表现了战争前后，美国南方社会的方方面面，在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同，具有浓厚的史诗风格，成为历久不衰的爱情经典。
熟练级读本针对青少年的认知特点，对基础级读本和提高级读本进行全面总结升华，重在引导学生理性思考中国精神的价值。熟练级读本力求引导学生思辨，在对中国精神内涵有所了解的基础上，进步理解其对当代社会与生活的意义。因此，这一级别的读本故事更注重叙议结合使学生理解故事所涵的文化精神同时，增进理性思考能力。结合这一版本的学习青少年不仅能获得英语阅读能力的提升，更能学习到更加地道、精准的英语表达真正实现“用英语讲好中国故事”。
《我的知识之路》记录了穆勒童年时期接受的独特教育以及他的思想和学说的形成过程，同时重点介绍了他自己的写作、社会活动和对他的思想产生过重大影响的人物，并对当时一些颇具争议的问题提出了独到的见解。《我的知识之路》这本自传没有引人入胜的情节和华丽的语言，基本上是对个人思想以及周围人物和事件的平实记录，但不仅对于研究穆勒的学者具有重要的参考价值，而且对于一般读者也大有裨益。
本书从近100部英文电影中精选出了具有“格言性质”的单句台词，分为人生、爱情、英雄、童趣和其他五篇。每篇的各部电影又分“影片简介”、“经典台词”、“台词简评”三个板块，而针对一些理解较难的表达，还增设了“语法提示”。书中所选电影题材广泛：既有黑白影片的经典之作《魂断蓝桥》，也有热映不久的魔幻传说《指环王》；既有催人泪下的《卡萨布兰卡》，也有轻松搞笑的《我的盛大希腊婚礼》；既有不乏哲理的《肖申克的》，也有充满童趣的《海底总动员》…… 通过本书能使读者：(1)进一步了解西方文化，学好地道英语口语。(2)增强用英语表达思想的信心，克服和外国朋友交流的恐惧。(3)真正享受英语阅读和体会文字的乐趣。利用多媒体手段，比如播放精彩感人的电影台词等，可以使英语阅读摆脱“枯燥乏味”的旧有形象，成为英语课最
