《哦，拓荒者们！》讲述了讲述了柏格森一家的故事。柏格森一家是来自瑞典的移民，他们经过千辛万苦，终于来到了美国的纳布拉斯加高地。这块地方在小说里被形容为 分界线 。当然，在《哦，拓荒者们！》的小说里不仅仅说土地方面的故事，也有爱情的浪漫故事发生，还有人间的悲剧。不过我们只要仔细观察的话，就会发现更感人的故事并不是土地本身而是关于人的。小说女主人公亚历山德拉不仅仅拥有足下的土地，她更属于那片土地。作者对这位女主人公的精彩描写，给人留下极其深刻的印象：她的人格魅力，她的雄心壮志 亚历山德拉 柏格森一直坚守这样一个概念：不畏惧，不害怕。亚历山德拉是小说女主人公，但更是作者倾注自己情感的主要对象，甚至从某种意义上说，就是作者的化身。小说通篇故事就是以亚历山德拉为主线展开的。首先作者从精细

人皆生而为新，为前所未有之存在。人皆生而能赢。人皆以其特立独行之方式去审视、聆听、触摸、品味及思考。人皆具备独特潜质 能力和局限。人皆能举足轻重，思虑明达，洞察秋毫，富有创意，成就功业 俞敏洪等编著的《生而为赢》收录了新东方英语背诵美文30篇。

肯尼思 格雷厄姆(Kenneth Grahame)英国童话作家。出生于 爱丁堡 一个传统的苏格兰家庭，父亲是律师，却有严重的酗酒恶习。母亲因猩红热病逝后，外公外婆将其接到乡间抚养长大。他小时候流连的田野风光，后来成为《柳林风声》中 鼹鼠 、河鼠、 獾 与 癞蛤蟆 先生结伴畅游的世界。虽然格雷厄姆的童年充满烦恼，但他创作的《柳林风声》的基调却是甜美的。或许格雷厄姆发现，唯有在这些林间动物的身上，生命里蛰伏的希望与爱才能萌芽。柳林间的风声，其实在每颗心上吹拂。《柳林风声》曾经引起当时美国总统 罗斯福 的注意，他曾写信告诉作者，他把《柳林风声》一口气读了3遍。 1895 年 格雷厄姆了 出版童书《黄金时代》，此书的巨大成功奠定了他在儿童文学史上的地位。而 1908 年出版的《柳林风声》则为格雷厄姆获得了更高的赞誉，被

《海蒂》是瑞士儿童文学作家约翰娜 斯比丽的代表作，《海蒂》是一部永远也不会过时的小说。在《海蒂》这本书里，始终贯穿着一个浓缩于海蒂身上的 爱 的主题，作者通过优美的笔触，把一个无比可爱，充满爱心的海蒂栩栩如生地展现在读者眼前，使我们仿佛看到了一个爱的天使、爱的化身。 本版《海蒂》为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅读水平，下载方式详见图书封底微博链接，在微博中找到配套的音频分享下载到百度网盘（扫描扉页二维码即可在线收听配套音频（仅2022年新加印版））。 Heidi is a delightful story for children of life in the Alps, one of many tales written by the Swiss authoress, Johanna Spyri. She had been well known to the younger readers of her own country since 1880, when she published her story, Heimathlos , which ran into three or

美国女作家弗兰西斯 H 伯内特的 《秘密花园》 （ The SecretGarden ），是一部百年来畅销不衰的经典 ，它被一代代孩子们不断重复阅读，是很多人童年时代记忆*深刻的一本书。故事主要讲述了一个在 中失去父母的 ，搬到英国后重新获得幸福生活的故事。一场霍乱使性情怪戾的玛丽成了孤儿，她只得被送往远在英国约克郡的密素斯特庄园和姨父克莱文先生一起生活。克莱文先生伤心妻子之死，变得阴郁古怪消沉遁世，他的庄园里有上百间被锁闭的房间，有十年不许 进入的秘密花园。玛丽意外地在 的帮助下找到这个秘密花园的大门和钥匙，并且，她还听到了一个神秘的哭声，吸引着她去 之谜。 玛丽在迪肯的帮助下，使荒芜的花园重现生机。不久，被认为离死不远的庄园小主人科林也参与了进来。大自然的力量改变了一切，长年笼罩在阴

The fantastic adventures are just beginning when Carl, a retired helium-balloon salesman, attaches thousands of colorful balloons to his house and takes off for a South American jungle. Everything goes according to plan until Carl discovers that an enthusiastic young Wilderness Explorer named Russell has stowed away for the ride. Soon Carl is dealing with all sorts of trouble, including dangerous dogs, a crazy adventurer, and even a mysterious creature 这是一个奇妙的探险故事。一名退休的氦气球售卖员卡尔，把成千上万只彩色气球系到自家的房子上，出发前往南美洲的丛林。一切都在按计划顺利进行，但是，热情而又年轻的探险家小罗的出现打乱了他的计划。很快，问题层出不穷，他们遇到了危险的狗、疯狂的探险家，甚至还遇到一只神秘的动物

《时间机器》是英国科幻小说大师H.G.威尔斯*早获得成功的一部科幻小说，也是他*负盛名的科幻作品之一。本书讲述了一个时间旅行家发明了一种能穿越时空的时间机器，并乘坐此机器穿越到公元802701年。在未来世界里，他发现人类正逐渐走向没落，并互相残杀。这难道是人类的终极命运？本书将 十九世纪阶级斗争和人类进化相结合 ，警示未来，发人深省。

故事发生在法国大革命前后的伦敦与巴黎这两个城市，法国的马奈特医生因目睹了某贵族的暴行而被陷入巴士底监狱长达18年，出狱后和女儿露茜定居伦敦，并认识了卡顿、达奈这两位长相相似的青年。两位青年均爱上露西，而露西钟情的达奈却正是当年施暴的贵族后裔，他为了救人，回到法国，却因族人的罪行而别列入审判名单。临刑前，卡顿潜入狱中，替代达奈受刑，以自己的死，成就了感人的爱情。 时间是1775年，在巴黎的一家酒馆的楼上的一间屋子里坐着一位白发男人，他正忙着做鞋。他曾在巴士底狱当了18年的囚徒。现在他已是一个自由人了，然而他却不知道自己的名字，也认不出他的朋友。他所知道的就是他必须继续做鞋。 在一辆去巴黎的车上坐着路营，这是他从未见过面的女儿。路茜把她父亲带回了伦敦，在女儿的爱心和照料之下，他忘

叶芝在中国*广为传诵的诗歌是《当你老了》。这次我们一并出版，并在此附加上汉译，以飨读者。 When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; 当你老了，头发花白，睡意沉沉， 倦坐在炉边，取下这本书来， 慢慢读着，追梦当年的眼神 你那柔美的神采与深幽的晕影。 How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face; 多少人爱过你昙花一现的身影， 爱过你的美貌，以虚伪或真情， 惟独一人曾爱你那朝圣者的心， 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. 在炉罩

通过阅读文学名著语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？ 对于喜欢阅读名著的读者，这是个好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时候，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。 这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 本书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。

Anne of Green Gables is a 1908 novel by Canadian author Lucy Maud Montgomery.Written for all ages, it has been considered a children s novel since themid-twentieth century. It recounts the adventures of Anne Shirley, an11-yearold orphan girl who is mistakenly sent to Matthew and Marilla Cuthbert,a middleaged brother and sister who had intended to adopt a boy to help them ontheir farm in Prince Edward Island. The novel recounts how Anne makes her waywith the Cuthberts, in school, and within the town. The original book is taught to students around the world. It has beenadapted as film, made-for-television movies, and animated live-actiontelevision series. Plays and musicals have also been created, with productionsannually in Canada since 1964 of the first musical production, which has touredin Canada, the United States, Europe and Japan. Since publication, Anne of Green Gables has sold more than 50 millioncopies and has been translated into 20 languages. 《绿山墙的安妮》是一部甜蜜的描

《小公主》主要描述了小主人公英国女孩萨拉 克鲁在其父亲去世前后的生活。父亲去世前，她生活条件优越。克鲁上尉把女儿送到一所贵族学校，学校校长蝎尽全力为萨拉提供一切。她成了学校的 招牌学生 ，从内向外都散发着公主的气息。克鲁上尉去世后，势力的校长把她赶到小阁楼，还要她干各种各样的杂活。对于生活的变故，周围同学的冷眼以及各种折磨，萨拉都以乐观的心态面对。即便衣衫槛楼，但她内心却表现得像个公主。 《小公主》 本版为英文原版，同时随书附赠配套英文朗读音频免费下载（下载地址见图书封底的博客） ，让读者在阅读精彩故事的同时，亦能提升英文阅读水平。 A Little Princess is a Britishchildren's novel by Frances Hodgson Burnett, first published as a book in 1905.It is an expanded version of Burnett's 1888 short story entitled Sara Crewe :or, What Hap

《哈姆雷特》是莎士比亚悲剧中的代表作品，这部作品创作于1602年。在思想内容上达到了前所未有的深度和广度，深刻的揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。其中如父王为恶叔所弑，王位被篡，母后与凶手乱伦而婚，王储试图复仇而装疯卖傻等情节，均可见于古老的北欧传说。莎士比亚不只属于一个时代而属于所有世纪，他的戏剧就象灿烂星空中的北斗，为人们指引着方向。 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题 他提出这个问题正是哲学的基本命题。

《骑鹅历险记：THE WONDERFUL ADVENTURES OF NILS（英文原版）》一书是瑞典女作家塞尔玛 拉格洛夫的代表作，1909年荣获诺贝尔文学奖，迄今已被译成五十余种文字。《骑鹅历险记》主要讲述了一个名叫尼尔斯的14岁小男孩，在家里捉弄一个小精灵，被小精灵变成了拇指般大的小人儿。他骑在自家的大白鹅背上，跟着一群大雁出发长途旅行。通过这次奇异的旅行，尼尔斯增长了很多见识，结识了许多朋友，同时也饱尝了不少风险和苦难。当他重返家乡时，变成了一个温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。 本版《骑鹅历险记》为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅读水平，下载方式详见图书封底博客链接。 This book, which is the lasted work of Sweden's greatestfiction writer Selma Lagerlof, was writtenfor use in school as supplementary read

《毛猿》是尤金 奥尼尔 创作的一部兼有现实主义、表现主义和象征主义的戏剧。 1921 年首演，全剧共八场。描述现代人类在丧失宗教信仰和自然的和谐以后对自我寻求的主题。在剧中，奥尼尔以 毛猿 这一意象喻指现代社会中的人，揭示现代人在工业文明中丧失自我的悲剧。主人公扬克是一艘远洋轮船上的司炉，以身强力壮得到同伴的敬畏而自豪，但遭到旅客中一个有钱的女人的侮辱 , 便到去寻找他的生活地位 , *后只好与动物园的一只大猩猩结交朋友，结果却死在它的大力拥抱之中。剧本表明在冷酷无情的资本主义社会，像扬克这样的工人只能忍受非人的待遇。要想改变这种状况，只会遭到更加悲惨的结局 。

小说*章肇始，年少的斯蒂芬主人公出场，不过他不能够以复杂的词汇来描述自己的世界。他对周遭世界的因果关系并不关心，因此眼前的世界在他的体验过程中，呈现出某种混乱而又不能梳理有序的局面。又过几年，史蒂芬开始沉迷于宗教，此时，他的思维能力似乎有了很大的提升，能以更清晰的逻辑思维、更成人化的思维方式来思考这个世界了。 小说的章节也从这里开始变得井然有序，逻辑开始清晰起来。随着史蒂芬的思维方式变得越来越成熟，他对周遭世界的感知力也变得愈加敏感起来。当然，他仍然很盲目地信赖着教会所说的一切，所规定的一切。他那充满罪恶感的激情以及宗教狂热，时常阻碍着他的理性思维。似乎小说一直发展到*后章节，主人公进了大学，其思维才终于变得完全理性起来。事实上，詹姆斯 乔伊斯可能是旨在通过对这一整个思维过程

《鲁宾逊漂流记：ROBINSON CRUSOE（英文原版）》，英国著名小说家丹尼尔 笛福代表作。表面上看，《鲁宾逊漂流记》这部小说讲述的是一个奇迹般的历险故事，但故事背后却隐含着人类共同面临的问题，也隐藏着人们所普遍渴望和梦想的东西，如向往的自由、孤筏重洋、英雄梦想、敢于行动、自立于世、勇于担当等。《鲁宾逊漂流记》这部小说也启示读者：没有冒险就没有成功，只有那些不畏艰险的人，才能享受冒险的乐趣。 《鲁宾逊漂流记》本书为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载（下载地址见图书封底博客链接），让读者在阅读精彩故事的同时，亦能提升英文阅读水平。 Robinson Crusoe is a 1719 novel by Englishauthor Daniel Defoe. With its simple narrative style, it is considered theoriginal adventure novel and the first novel in the realistic fiction genre.Robinson Crusoe is the story of a

《哈克贝利 费恩历险记》美国著名小说家马克 吐温代表作品，《哈克贝利 费恩历险记》小说以哈克和吉姆的 逃离 为主要情节，哈克要逃离 文明 社会的虚伪与腐败，获得精神上的自由；吉姆要逃离蓄奴州，奔向自由州，获得身体与精神的自由，而展开的精彩故事。同时作者对《哈克贝利 费恩历险记》的语言运用上颇具特色，在广泛采用美国南方方言和黑人俚语的基础上，经过精妙地提炼加工，形成了一种富于口语化特征的文学语言、简洁生动、自然含蓄，是英语文学的范本。 本版《哈克贝利 费恩历险记》为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载，详见图书封底博客链接。让读者在阅读精彩故事的同时，亦能提升英文阅读水平。 The Adventures of Huckleberry Finn is a novel by MarkTwain, first published in the United Kingdom in1884 and in the United States inFebruary 1885. Commonly n

《爱丽丝梦游仙境与镜中奇遇记》是英国作家刘易斯 卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述了一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，*后发现原来是一场梦。《爱丽丝梦游仙境与镜中奇遇记》这本童话自1865年出版以来，一直深受不同年龄的读者爱戴。《爱丽丝梦游仙境》已经被翻译成至少125种语言，到20世纪中期重版300多次，其流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。 《爱丽丝梦游仙境与镜中奇遇记》为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅读水平，下载方式详见图书封底博客链接。 Alice's Adventures inWonderland is an 1865 novel written by English mathematician Charles LutwidgeDodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alicefalling through a rabbit ho

匪夷所思的事件，扑朔迷离的案情，心思缜密的推理，惊奇刺激的冒险。伟大的侦探，永远的福尔摩斯。清瘦的高个子，身披大氅，嘴衔烟斗，鹰勾鼻而目光锐利。在与罪恶与魔鬼的较量中，他运筹帷幄、抽丝拨茧，一步步驱散了头顶的阴云。后一刻，我们恍然…… 本书收录他的《硬纸盒子》、《红圈会》、《威斯特里亚寓所》、《魔鬼之足》、《后的致意》等八个短篇故事。打开本书，让我们随着福尔摩斯一起去挖掘隐藏在黑暗中的真正凶手！他的故事被翻译成了57种文字，维多利亚女王、罗斯福、戴高乐、丘吉尔、阿加莎 克里斯蒂、博尔赫斯、村上春树……他们都被他迷得神魂颠倒。 他在全球拥有十亿粉丝，他是伦敦贝克街221B的合租客，他是史上的咨询侦探，他就是大侦探夏洛克 福尔摩斯！ 但是，有人说，他是一个吸毒犯；有人说，他是一个不爱女人的

本书是莎士比亚四大悲剧之一。苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御人侵立功归来，他在野心的驱使下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓肯的侍卫，害死了班柯，害死了贵族麦克达夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀，对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得袅首的下场。

马基雅维利的这本《君主论》是一本名副其实的惊世骇俗之书，对整个世界的政治思想和学术领域都产生了极为重要的影响。它作为部政治禁书而为世人瞩目。在人类思想史上，还从来没有哪部著作像《君主论》这样，一面受着无情的诋毁和禁忌，另一面却获得了空前的声誉。他论述了君主应该怎样进行统治和维持，认为军队是一切国家的主要基础，君主要拥有自己的军队，并应靠残暴和讹诈取胜。认为君王在统治之时要以实力原则，不择手段去实现自己的目的，同时要有狐狸的狡猾、狮子的勇猛。它对整个世界的政治思想和学术领域都产生了极为重要的影响。