燕子号系列儿童探险小说由英国 儿童作家亚瑟·兰塞姆，于1929年至1947年间在英格兰湖区创作完成。讲述了几位小主人公在学校放假期间，终于得到爸爸妈 同意，可以驾驶着燕子号小船，前往梦寐以求的湖中荒岛冒险，从而引发的一系列航海探险的故事。小说基于真实的人物原型和事件而来，以活灵活现的人物形象和真实详细的探险过程而享有盛名。 本书为英文原版。

《汉英双解新华字典》是商务印书馆国际有限公司根据《新华字典》1998年修订本翻译、编辑而成。它完整地保存了《新华字典》的全部原文和所有功能，并在此基础上对原字典中的字、词、句、文及其他资料用英文逐一解释，使其集汉英两种释义于一体，一书两用、汉英互补、相得益彰。 英语释义由我国资深英语专业人员完成并延请英美语言学家审订，既保持了原《新新华字典》的语言风格和特点，又汲取了现代英语之精华。

《白衣女人》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本。这部小说被广泛认为是威尔基·柯林斯杰出的作品之一，小说中的玛丽安·哈尔科姆一角被很多人视为侦探小说目前第一位女性侦探角色。《白衣女人》的成功不仅

燕子号系列儿童探险小说由英国 儿童作家亚瑟·兰塞姆，于1929年至1947年间在英格兰湖区创作完成。讲述了几位小主人公在学校放假期间，终于得到爸爸妈 同意，可以驾驶着燕子号小船，前往梦寐以求的湖中荒岛冒险，从而引发的一系列航海探险的故事。小说基于真实的人物原型和事件而来，以活灵活现的人物形象和真实详细的探险过程而享有盛名。 本书为英文原版。

专业术语的编译，是一项不容易的工作，它既是一门科学，亦是一门艺术。 术语是指称、表示和演绎专业概念的语言符号，包括了词和词语。它的发展和运作，有着两个重要的功能：一是人们通过术语的共同运用，交流信息，认识世界。二是我们借着术语来分享、积累和巩固知识。在今天的教学和日常生活中，术语的运用愈来愈普遍；能将专业术语结合本土语言特点，作准确、合理的翻译，并使之能广泛使用，实在是一项极具意义的工作。 社会工作是一项助人自助的专业，对中国人来说，是一门外来的学问。虽然今天社会工作本土化高唱入云，但很多社会工作和社会福利的概念和术语，在我们传统文化里并没有完全相等的翻译范例。由于在我们惯用的文字和语言里有时很难找到现成的词语去翻译这些概念，所以，用中文来演绎这些概念有时会显得生硬，

《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）莱奥纳多·达·芬奇》介绍了达·芬奇的生平以及在艺术、科学等领域的成就，如达·芬奇的早年生活、对未知世界的探索、在科学领域的发明创造，以及晚年生活等，语言生动，内容详实，有助于读者全面了解达·芬奇，适合中国初二、初三的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。正文之后设有读前、读中、读后的习题，供读者自测理解程度，练习相应语法知识；还提供词汇表及译文，为读者攻克难词难句提供参考。

燕子号系列儿童探险小说由英国 儿童作家亚瑟·兰塞姆，于1929年至1947年间在英格兰湖区创作完成。讲述了几位小主人公在学校放假期间，终于得到爸爸妈 同意，可以驾驶着燕子号小船，前往梦寐以求的湖中荒岛冒险，从而引发的一系列航海探险的故事。小说基于真实的人物原型和事件而来，以活灵活现的人物形象和真实详细的探险过程而享有盛名。 本书为英文原版。

欧·亨利被全世界读者认可为20世纪初优选的短篇小说家，直到今天，故事结局的精彩转折依然被称为“欧·亨利式结尾”。他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到很后一秒保证猜不到的结局。它们描绘了欧·亨利那广阔的世界，从他挚爱的纽约街道，到美国国界以南充满异域风情的地方。《欧·亨利短篇小说精选》精选了他很很好的二十九篇短篇小说代表作，如《麦琪的礼物》、《很后一片叶子》、《带家具出租的房间》……欧·亨利的作品将会一直成为好故事的典范。

作为一部成长小说，《一个青年艺术家的画像》展现了主人公斯蒂芬从童年到青少年期的成长历程。[1] 描写了一个爱尔兰天主教家庭的孩子成长的故事，它既是一部自传体小说，也是一部虚构的作品。这部小说主要描写都柏林青年斯蒂芬·迪达勒斯如何试图摆脱妨碍他的发展的各种影响—家庭束缚、宗教传统和狭隘的民族主义情绪，去追求艺术与美的真谛。小说主要由两条叙事线索构成，一个是男主人公斯蒂芬的成长过程，另一个则是斯蒂芬的心理活动。

小仲马著的《茶花女》讲述的是一个离奇曲折、缠绵悱恻而又荡气回肠的爱情故事。一次邂逅，令阿尔芒对美丽的妓女玛格丽特一见钟情。倾心相爱的两个人在幽静美好的布吉瓦尔度过了一段美好时光。阿尔芒的父亲前来恳求玛格丽特离开自己的儿子，保全他的家族声誉，因而成全阿尔芒妹妹的婚姻。玛格丽特因此对阿尔芒不辞而别，回到巴黎重操旧业。面对阿尔芒的误解与愤恨，她始终守口如瓶，不久便香消玉殒。得知真相的阿尔芒悲不能胜，他重新安葬了玛格丽特，用她生前爱的白茶花，铺满她的墓园……

《简·爱》是“书虫·牛津英语文学名著简写本”中的一本，是英国作家夏洛蒂·勃朗特于1847年发表的长篇小说。该小说以简·爱的成长历程为主线，描绘了她对自我和真爱的追求，展现了她不安于现状，独立自主，自尊

本书根据同名童话改编，主角是几个可爱的动物：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、臭显、追求时髦的蛤蟆、敦厚老实的水獭——他们生活在河岸或者大森林里，有乐同享，有难同当。

艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》是一部具有哥特式风格的爱情小说，即具有“野蛮、阴森、恐怖、神秘、黑暗”等特点。小说开始，即是迷路者对暴雪中荒原以及初见呼啸山庄主人的描述，肃杀气氛骤然而生，接下来的整个故事，以复仇式追爱行动为主线，描述出一出出梦魇中血淋淋的幻象、挖掘坟墓换来与白骨的亲昵、游荡的幽灵与鬼魂的常年纠缠等场景。这一切都触目惊心，使得小说情节紧张生动、充满悬念、扣人心弦。