本词典把汉语词语与中国文化背景有机地结合起来,以工具书的形式,通过词语意义,介绍中国特有的、典型的、区别于国外的事物、现象和概念,向外国读者传播关于中国历史文化和当代中国语言的知识。通过语言、文化背景知识的介绍,帮助和指导外国读者的汉语学习,特别是对词语意义的理解,从而正确掌握和使用与其母语词汇意义不对等的汉语词汇知识。使用本词典是一种既能学习汉语语言又同时了解中国文化的便捷途径。 本词典共收单字和复合词语约7500条,内容范围属综合型。所收词条注重普及性、常用性,且多为英语词汇中较难找到的不对等词、词组或短语。词条古今并收,以今为主,其中相当数量是近年来常见于报刊文章的*词语,而其词义内涵的英语翻译尚不多见。 《中国语言文化背景汉英双解词典》的编写形式是一种新的尝试。每一词条既解
词目精当而丰富 主要解决英语基础核心词汇12000条的用法问题。其中常用词以星号标注,重点着墨;同时酌收百科词汇,共收词语约30000条,充分满足读者阅读理解需要。 释义简明而适中 根据词汇控量理论,撷取2000个基本的英语核心词释义。简约传神,繁略至当。 功能全面而实用 对普通词汇提供读音、释义、例证和变体等基本信息,对核心词则在语法、语用和修辞方面以用法、辨异、提示等形式细致处理。 推陈出新,与时俱进 对近年来出现的流行词汇和用法,撮要纳新,反映语言的浓厚时代气息。
为顺应时代发展的新形势下广大读者对功能性强,实用性强的新型英语学习工具书的需求,我们在多位英语语言权威的指导下,集众多英语研究专家之力,参照*大、中学英语教学大纲,广泛收录*词汇,语义,精心编著了这本《多功能英汉双解词典》。这本极具时代性的新型工具书,适用于中,高等水平英语学习者和使用者。 本词典具有以下特点: 1 收词广泛 本词典依据大、中学英语教学大纲词汇,广泛收录社会生活各领域的词汇,并适当增加大学四级考试词汇,极大方便了读者查阅。 2 内容全面丰富 本词典增添了近年常出现的新词、新义,新搭配:释义采用英汉双解形式,全面帮助读者精确解读词汇;例句涉及面广,典型丰富。 3 形式具创新性 本词典附有大量同义词,近义词辨析内容及短语常用搭配,以加强使用者对词汇的进一步认识和掌
《新英汉双解小词典.》编写团队在当代语言学理论指导下,对中学、大学英汉双解词典用户在语言需求和检索技巧方面进行了调查和分析,以中学英语课程标准和大学英语课程教学要求为大纲,兼顾各种主流英语教材和英语标准测试要求,充分反映英汉词典的对等性和比较性,以用户的视角编就。在合理收词、准确释义、通顺翻译、简明体例、精当注释、典型用例、科学编排方面,精工细作,保证了词典的科学性、针对性和实用性。 《新英汉双解小词典》具有以下特色: 一、词目精当而丰富 本词典主要解决英语课程标准、大学英语课程教学要求及各种主流英语考试大纲词汇和基本百科词汇的英汉双解释义问题。 二、释义简明而适中 本词典根据词汇控量理论,撷取2000个基本的英语核心词释义,简约传神,繁略至当。 三、功能精编而简约 本词典
该词典为中等英语程度的学习者展示如何实际运用英语。全书共收4500词,词与词之间不是按字母顺序编排,而是按照意义联想排列。书中还有同近义词用法辨析,每个词不同的感情色彩和用法讲解。该词典有数千例证,并有口语用法提示,帮助读者提高表达能力。
本词典是为学习英语的学生编译的,尤其适合初阶英语学习者使用。译文深入浅出,选材侧重实际实用,便于使用者理解与运用正确的英语。新增美观彩色插图内容丰富,可提高学习兴趣,有助于增强记忆。 共收精选实用词目15000条,双语释义简洁清晰,便于准确掌握词语含义,释例多为短句,便于记忆与使用,兼备英美读音与拼法,提供不规则复数形式及动词模式,图解词语达550余条,缩略语均附全写词目,众多词目项内附反义词,便于扩展词汇量,新增专项说明,辨析难字及相关词语,特备彩色“专页”共32页,内容广泛实用,译文符合汉语规范,英汉双解并重。
《袖珍英汉双解词典》是专门为学生读者和职场人士等英语学习者设计、编纂的小型双语工具书。 《袖珍英汉双解词典》共收录单词和习语15000余条,除涵盖全部词汇之外,还收录了大量的新词新义,完全能够满足目标读者学习使用英语的实际需求。 《袖珍英汉双解词典》采用英汉两种释义,英语释义参阅了多部国外名牌单语工具书的释义,简明易懂、准确地道。汉语释义经过精心推敲,准确精当。 此外,《袖珍英汉双解词典》重视语法信息的设置,通过不同的符号提供简明扼要的语法信息,方便了读者对单词的学习与领会。 《袖珍英汉双解词典》还提供了一些典型的习语和英语常见谚语,突出了单词的各种语法和语义的搭配用法,极大地方便了读者对所查单词的理解与掌握。
本词典具有以下特色: ·收录词条51000余个。 ·特别加收*词语400余条。 ·释义准确可靠。 ·附*用法及语法注释。 ·小巧精美,权威实用。
收词60000余个;选收派生词、复合词、短语等20000余条;增收6000余个近年来出现的新词或新的义项。 除提供各词目的英汉双解释义外,还对20000余个(用彩色印刷)词提供了名词的可数性、动词的及物性等语法注释。 没有“用法”、“辨异”等栏目,对以汉语为母语的英语学习者常感疑惑常出错误之处给予解释或提示。
无论学哪一门学科,有一本好的工具书来帮忙,总是会令学习上轻便好多,有一点事半功倍的感觉,尤其是学英语,一本好的词典更为重要,它不仅仅是让学生查单词,更重要的是,通过词典,掌握各种的语法,参考大量的例句……,《牛津小学生彩图英汉双解词典》就是这么一本专为小学生编写的工具书,它有着小学生这个年龄的特点,精彩的图片,生动的情景,会让每一位小朋友们满意,喜爱。《牛津小学生彩图英汉双解词典》是牛津英汉词典系列中专为小学生编写的工具书,所收录的3800多个单词和短语、5000多条例句、1000帧图片,均经过牛津大学出版社社词典专家们的精心挑选及编排,有助于以英语为第二语言的学生正确了解和运用英语。无论是在内容方面,还是在语音、语法方面都有其独特的特点,本词典根据小学生的认知特点,精心设计了大量生动的情
本词典收词目4万余条,释义英汉双解,便于对照学习。同时,本词典提供一定数量的词义辨析和拼写提示等用法信息,旨在帮助读者学会正确使用英语词汇。在翻译过程中,英语原版词典的第六版于2004年出版,为及时反映语言的发展,吸取第六版的长处,我们将第六版增加的新词、新义派生词共约850条全部收入本英汉双版。另外,本词典英语原版的注音系统不是国际音标,也没有给所有的词条注音。为方便中中国读者,这次翻译时,我们按英汉语文词典的通行做法给词条加注了国际音标。附录《语言提示》提供有关拼写和英语标点符号使用的知识,重点解决英语学习者常犯的错误,针对性较强。
本词典共收词目7,000余条,连同派生词、复合词、惯用语、短语、习语等,收词总数达40,000余个。收词范围的确定主要以中小学英语教学大纲和各地现行英语教材中的有关规定为依据。同时,为兼顾其他读者使用本词典,收词及释义时在一定程度上超越了“大纲”与教材的范围,增加了词汇量和信息量,使本词典既符合广大中小学生的使用需要,也可供其他各类具有中级英语水平的读者使用。 在设计与编纂本词典时,我们立足于中国读者使用英汉双解词典的特点与需要,同时广泛吸纳了英美英语教学词典的优点,力求做到以简明的形式表现丰富的内容。本同典的主要特点有:1)所收词目以语文词条为主,同时兼收百科词汇。2)所收词目注以美式音标和英式音标两种形式。3)所收词目提供英英和英汉两种释义。4)在解词方面,兼顾了语法和用法内容的平衡,增
本词典分正文与附录两部分。正文部分的英语词汇以中学、大学英语教学大纲规定的词汇量为基础。适当增加了一定篇幅的常用词汇和新词汇。 本词典共收英语词目约20,000个,连同词目内的派生词、复合词等,共计收词26,000多个。本词典的收词特点为:1.选词范围明确,在同类词典中其收词量为较多者;2.释文为英汉双解,其中的英文释文简明扼要,用语浅显易懂;3.释文中的英语例证或例句典型精到,中文译文准确规范。 本词典还针对中级水平的英语学习者可能遇到的疑难点对症下药,精心策划了同义词、近义词专栏和语言背景知识专栏,旨在提醒本词典的使用者对其重点掌握。 为了突出直观教学的作用,同时也兼顾活跃版面,本词典还精选了若干幅卡通式插图,便于读者通过生动的画面加深对词汇的记忆与理解。 本词典的附录部分共有7项
双解词典对于广大英语学习者的作用和意义是众所周知的。其英文释义部分不仅能准确、深刻地揭示词汇的意义。而且许多单词的英文释义本身就体现了该词的语法特点。然而,仅有双解释义,还远远不能满足学习者的需要。亚洲辞书学会年会上有一篇论文显示,中国学生眼中理想的英汉词典不仅应该提供英汉双解释义,更应该提供有关词的搭配、用法、例句、同近义词语辨异、典型正误以及语言应用等方面的信息。据此,我们在认真吸收现代语言学理论、词典学理论、英语教学理论和充分考虑中国学生学习英语的特点和难点的基础上,编写了这本新型的《中阶英汉双解词典》。 本词典的特点在于: 1.选词精当。本词典收入*颁布的《英语课程标准》词汇表、《大学英语课程教学要求》参考词汇表、《全国硕士研究生人学统一考试英语统一考试》词汇
本词典共收录中学英语和大学英语等级考试词汇7000余条。既重点收集了使用频率极高的日常生活词汇,同时也适当收有反映现代社会和科技发展的新词。其主要特点是解释准确、例句丰富、实用性强。
收录词目超过12000条,20页全彩色插页,超过250幅内文插图,以基本的1600个常用词解释所有词义,清楚简明,便于学习,丰富例句深入浅出,加强读者的应用能力,“用法说明”提示词的正确用法,多项附录帮助打稳英文根基。
英语作为国际通用交际语,日益显示它的力量。为满足广大读者在科技、文教、经济管理、环境卫生和其它各行各业工作上的需求,特别是顺应近年来外语教学的新趋势,针对大学生各类考试及高考等各种考纲的调整与变化,我们编写了这本《高阶英汉双解词典》。 本书充分吸收英语教学研究*成果,由资深专家主持编撰;共收词条40000余个,包括近年来出现于传媒或公共日常生活中的新词约3000个;译文符合汉语规范,英汉双解并重;版式明快清晰,便于查阅。 充分吸收英语教学研究*成果,由资深专家主持编撰。 共收词条40000余个。除21000余个主词条外,还收录了大量的派生词,复合词及短语。 收录近年来出现于传媒或公众日常生活中的新词约3000个。 约14000个词增加了名词的可数性和动词的及物性等语地注解和释义。 设置了用法、辨异栏目