英语习语丰富多彩，源远流长，反映西方文化的方方面面。英语学习者。研究者只有准确掌握足够量的英语习语，才能够谈得上对于西方文化的登堂入室，才能够游刃有余于中西方文化交流，才能够成为中西方文化的名家名师。本词典精选具有代表性、经典性的英语习语，给出中英文的注解。编纂者是常年耕耘在英语教学和研究线的高校教师。他们多年来教学实践的丰富经验和不同视角的学术背景，以及对于我们国家高等院校英语教育事业和广子的拳拳之心，加上中国人民出版社外语分社的至臻编辑加工，为这本词典的成功编著以及广大读者的方便使用，提供了可靠而又专业的保障。本词典的使用者是英语学习者、英语研究者和英语爱好者。
本词典特点：共收条目5万余条，包含大量近年来出现的新词或新的义项。标明了单词的形态变化与句法；讲解了介词、副词与名词、动词与形容词的各种搭配用法。辨析和阐释了易混淆的同义词、近义词；提供了大量常用的习语、短语。注明了词源，阐明了单词的派生关系。功能齐备，适合学生、教师、翻译工作者及具有较高英语水平的各类读者使用。
本词典具有以下特色：收词丰富。分级标注。收录英语单词1000O余个、汉语字词近10000个，涵盖英语课标词汇、教材词汇和考纲词汇，其中英语课标词汇按照小学、初中、高中分级标注，以满足各个学段学习者的不同需求。真题再现。直击考点。重点词汇下精选近几年中考与高考经典真题，还原题型，配以解析，帮助学生 透彻地理解知识要点。对接教材，贴合实际。重点释义下设有教材例句和常用例句，尽可能满足学生的日常使用需要。谚语名言，写作 。部分汉字和词语下设置“常用谚语”和“名人名言”，帮助学生积累作文素材，让写作 简单。
《辞海版新英汉词典》具有以下特色：收词丰富。分级标注：收词1200O余条，涵盖英语课标词汇、教材词汇、常用短语、拓展词汇，并把英语课标词汇按照小学、初中、高中分级标注，以满足各个学段学习者的不同需求。真题再现。直击考点：重点词汇下精选近几年中考与高考经典真题，还原题型，配以解析，帮助学生 透彻地理解知识要点。对接教材，贴合实际：重点释义下设有教材例句和常用例句，尽可能满足学生的日常使用需要。创新索引，方便查阅：设置“英语课标词汇索引”，让查阅变得 简单。
