外研社 现代汉英词典 以外研社出版的荣获国家辞书一等将和第十届中国图书奖的《汉英词典》（修订版）为蓝本，在此基础上删去生僻、不常用的词条、共收条目五万三千条，其中特别收入新词一万余条。所收条目涵盖了政治、经济、法律、生化、医药、生态、电子、科技等诸多学科领域。每个条目的释义都经过仔细推敲，语言简明精确。为了便于读者查阅，编者对词条所属学科和修辞用法作了标注，而且对所有单字条目标注了词性。增加以英文字母开头的词语和分类词汇，突出时代特色，反映语言发展规律。
《新世纪汉英大词典》初版于2003年面世后广受好评，它率先提出 读者至上、注重实用 的编纂原则，被誉为第四代汉英词典开山之作。自2010年始，初版主创人员借助现代化词典编纂平台开始了为时五载的词典修订工作。经过全面修订的《新世纪汉英大词典》（第二版缩印版）秉承初版特色，新增条目近万条，收录总条目近15万条，与时俱进，全新奉献。 ＊规模宏大，收词齐全 ＊语文为主，兼顾百科 ＊释义规范，译文精当 ＊突出实用，注重搭配 ＊与时俱进，语言鲜活 ＊标注词类，拼音准确 ＊编排清晰，查阅方便
《汉英词典》（第三版）保留了《汉英词典》原有的格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌采方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时代脉搏，积极反映语言生活实际，完成了卓有成效的修订，并进行了一些有益的尝试。 较之前两个版本，（第三版）具有以下特点： 1. 收词更加全面：收录条目 100 000余条，较1995年修订版增收 20 000 条左右；语文为主，百科为辅，雅俗并举，兼顾学术和实用，并增收新词、新义 10 000余条，涵盖语文、时事、经济、科技、网络等诸多领域。例如， 甲流 A/H1N1 fl-u， 次贷危机 subprimemortgage crisis ， 科学发展观 scientific approach todev
《汉英词典》(修订版)于1995年出版后，广受国内外广大读者的好评，曾先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖。和“全国优秀畅销书奖。。进入新的世纪，中国社会迅猛发展，语言生活日新月异，汉语词汇快速更新。为了反映汉语的*变化，《汉英词典》便有了再版的必要。 2000年，在外语教学与研究出版社的组织下，以北京外国语大学专家学者为主体的编修团队开始着手《汉英词典》(修订版)的修订工作，前后几十载。修订者尽量保持《汉英词典》前两版的原有格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌釆方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时
《新世纪汉英大词典》初版于2003年面世后广受好评，它率先提出 读者*、注重实用 的编纂原则，被誉为第四代汉英词典开山之作。自2010年始，初版主创人员借助现代化词典编纂平台开始了为时五载的词典修订工作。经过全面修订的《新世纪汉英大词典》（第二版）秉承初版特色，新增条目近万条，收录总条目近15万条，与时俱进，全新奉献。 ＊规模宏大，收词齐全 ＊语文为主，兼顾百科 ＊释义规范，译文精当 ＊突出实用，注重搭配 ＊与时俱进，语言鲜活 ＊标注词类，拼音准确 ＊编排清晰，查阅方便
市场上同类的汉英词典可谓林林总总，但大都有一个通病：收词不少，指导读者如何实际应用的例证搭配却不够丰富。本词典既保持了收词量大的特点，又收录了丰富的例证。它以一直为读者青睐的外研社《现代汉英词典》（新版）为蓝本，增加了大量的新词新义和丰富的例证编写而成。它具有以下鲜明的特点： 一、收词量大。与同类词典相比，这部词典收词量更多，信息量更大，实用性更强。它收录了基本词条35，000余条，派生词条5，000余条，在同类词典中首屈一指。 二、新词量多。本词典增收了大量新词新义，共增收新词新义5，000余条，新词如波波族、德比战、非典、狗仔队、海归、贺岁片、黑哨、假球、蓝牙、听证会、友情出演等等；新义如“包装”词条增加了“对人或事物的形象给予装扮美化”的新义项，“触电”词条增加了“没有接触过电影
《汉英词通》收录33万余条英语实用词语，是中国外文局资深翻译家周贻程先生集毕生翻译成果所著，以其独特的非常规性词语编纂，深厚的文字底蕴与可读性，全书不用查一个 生字 ，助人学英文，快速高效学得高水平英文，不失为一部实实在在的实用性词语大作。
本词典以一直为读者青睐的外研社《现代汉英词典》（新版）为蓝本，增加了大量的新词新义和丰富的例证。它具有以下鲜明的特点： 收词量大：共收录基本词条35，000余条，派生词条5，000余条，在同类词典中首屈一指。 新词量多：包括大量新词新义，共增收新词新义5，000余条。 例证丰富：例证达50，000余条。 标注词性：对汉语词条的词性进行标注，引导读者深层次把握词条在具体语境下的含义。 小巧精美：采用圣经纸双色印刷，64开袖珍本，便于携带。
新时代汉英大词典》第1版由著名英语专家吴景荣、程镇球主持编写。 第2版由知名学者潘绍中主持修订，40多位英语、汉语和科技专家参加修订，历时六年完成。
《汉英词典(第3版)》内容简介：《汉英词典》（修订版）于1995年出版后，广受国内外广大读者的好评，曾先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖”和“全国优秀畅销书奖”。进入新的世纪，中国社会迅猛发展，语言生活日新月异，汉语词汇快速更新。为了反映汉语的近期新变化，《汉英词典》便有了再版的必要。 2000年，在外语教学与研究出版社的组织下，以北京外国语大学专家学者为主体的编修团队开始着手《汉英词典》（修订版）的修订工作，前后凡十载。修订者尽量保持《汉英词典》的原有格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌采方言词汇。在此基础上
本词典不同于市面上常见的汉英词典，所收词条既不是按汉字条目的笔画顺序排列，也不是按汉字条目的拼音字母顺序排列，而是以汉字条目所属范畴分类编排。这一新颖的编排既便于查找，也为读者提供了一个庞大的知识系统。全书收录词条35 000余条，内容涉及政治军事、法律经济、工业贸易、交通邮电、天文地理、文化教育、医疗保健、家居生活、体育娱乐、餐饮旅游等等，林林总总，无不涉及，真可谓世界万象包罗无遗。 本词典收录词条的原则是繁而不乱，广而不杂，精而不疏，避免收入一些比较冷僻和专业性较强的英语词汇，同时也注意兼顾到其他汉英词典忽略的一些词汇和*近出现的一些新词新义，力图使其成为具有高中以上文化程度的英语学习者以及爱好者的一本*理想的手头工具书。
《新简明汉英词典（第3版）》选收常用汉语单字3200余个，多字条目连同副条共27000余个，内容包括一般生活用语，以及文化、教育、政治、经济、体育、工农业等各方面常见的用语，也适当地选收了一些常用的谚语和成语。此次的修订版将在原版的基础上对词条进行适当地增补与删减，添入了如“微信”、“触摸屏”等热门词语，并对一些过于陈旧的解释做修改。使之更加迎合当下读者的阅读需求。
荣列国家辞书编纂出版规划项目 吴光华教授领衔倾力20余年打造 总字数约3500万 共列80余万条目，其中单字条目4万多，多字条目76万多 新词新语2万多条， 名言3万多条， 成语、习语3万多条 社会科学词汇36万多条，自然科学词汇40万多条。 涉及自然科学200余门，社会科学100余门 附录3个： 汉语拼音方案 天干、地支及二十四节气 中国历史年代简表
本词典紧扣英语新编教材和国家*颁布的*英语教学大纲，结合学生课堂学习和课外阅读的实际需要，选收单字条目4000余个，多字条目23000余条。内容涉及社会、经济、政治、科技、环保、医药、法律等方面的常用词汇。字头注有汉语拼音，按普通话四声标调；英语一律用国际音标注音，并提供常用词使用搭配范例等。 本词典以初、高中学生为主要对象，同时也兼顾具有中、高等英语水平的其他各类读者的需要，体例编排新颖、规范，实用性强；内容注重释义的准确、简明和例证的典型、丰富。因此，它是广大读者进行英语学习、写作及翻译的理想工具书。
为了满足广大英语爱好者，尤其是学生便捷地查阅英语词汇和背诵英语单词的需要，我们编写了一套“英语‘精典，系列”工具书。这套工具书由多本英汉、英汉双解和汉英词典组成，它的*特点是，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中使用频率较高的词汇，包括一些新词。 这本《汉英小词典》共收汉字字头1500余个，词近10000条，均为常用、常见字词。全书按汉语拼音顺序排序，并按字头、汉语拼音、词性、英文解释、词汇等项逐一编排；释义精练、准确，易解、易记。 国际知名的英语教育与研究专家郑仰平教授曾经说过：“翻字典是件乐事。我们每天都会碰到一些新字新词，要是能养成习惯，每天晚上睡觉之前都去查一查，总会学到些新知识，这一天也没有白过。”这本《汉
《汉英词典》是一部小型工具书。全书选录3835个单字及2万余词条，条目收录不求多、全，以常用汉语语义词汇为主，也尽可能收录近几年来涌现出的新词语；在汉语英译方面，尽量突出同一汉语在不同语境下不同语义的准确解释，注重译文的灵活性、多样性，以表达语义的丰富性；对英文译例中的关键词语作了简单的解注，目的是为了帮助读者在汉译英时能准确使用。可以满足大中学生和英语自学者的需求。
随着中国日益成为一个世界性的大国，随着全球一体化进程的加速，可以预见，在未来的岁月中，世界范围内的汉语热将持续升温，因而，我国公众对外语，特别是对英语的兴趣与需求也将会与日俱增。面对这样一个全新的态势，作为致力于出版面向海内外的中外文语言工具书的商务印书馆国际有限公司，我们考虑多的是，如何为国内外的读者奉献一部全新的而又是权威与实用的汉英词典。为此，我们组织在京的十余位专门从事英语教学与研究的教授、专家和学者，同心协力，反复打磨，经过5年多的努力，终于完成了这部《汉英词典》。 本词典的编纂以汉语为基础，并综合考虑英语的特有表达习惯，在释义时注重双语意义内涵上的对应，以实现汉英词典的内在合理性。全书共列单字条目7000余条，多字条目近10万条。各词条按基本义、引申义的顺序描述其对应
《新时代汉英大词典》第1版由著名英语专家吴景荣、程镇球主持编写。 第2版由知名学者潘绍中主持修订，40多位英语、汉语和科技专家参加修订，历时六年完成。 本词典是专业的汉英词典，全书收词约15万个 ，吸收汉语近期新成果，覆盖了自然科学与社会科学领域的常用术语、专业名词，且配有精美插图和11个方便实用的附录。
想要深入学习中国语文特别是古汉语的人，无论中外，都不免有这样的感觉：如不入门，有寸步难行之苦；一旦入门，则又有左右逢源之乐。关键不在于识字数量多少，而在于对词组或成语的理解和运用。本书的编纂，就是针对这个关键开始研攻的。本书作者耗38年之岁月编纂，将汉语中的各种语汇，包括古汉语、诗词、经典中的成语、格言、警语、妙词、佳句、民间口头谚语、歇后语、俚语、陈述语汇、描写语汇、以及现代政治、经济、文化、外交、军事、媒体语汇、日用生活语汇，蒐集网罗，细大不捐，广采兼收，词头约5，000个，语汇近50，000条，并标明音调和读法，译文少则一两条，多至一二十条。全书简、繁字体对照，约380万字，洋洋大观，洵属成语之渊薮，语汇之海洋。此外编排精密，查阅简便，全部词条，都能按拼音或部首，一索即得。
在新世纪之初，中国成功地加入了WTO，如愿以偿地获得了2008年奥运会的举办权，2010年的世博会也将在上海举办。可以预见，在未来的10年中，中外文化、体育、商贸交流活动将更加活跃，国内也必将会掀起学习英语、使用英语的高潮。世界各地学习中文的热潮也与日俱增，来华的留学生已超过40万，其人数还继续增加，他们都要学习中文，了解中国。正是为了适应这个全新的环境，我们组织了北京、上海、台北、南京、沈阳、大连、苏州、扬州、连云港等地20多所大学以及新华社、外文出版局的教授、专家、学者近百人、同心协力，经过4年的努力，精心编纂了《新汉英辞典》，以方便广大读者学习、参考和使用。 在本辞典出版之前，编者已出版了1550万字的《汉英大辞典》，820万字的《汉英辞典》和《新世纪版汉英辞典》，2．9万个汉字为单列条目的《汉字英释
