《雅典的泰门》是莎士比亚创作的 一部悲剧，在莎士比亚的戏剧中，几乎都展示了家庭伦理和两性关系，比如父母子女关系、兄弟姐妹关系、情侣关系和夫妻关系等，然而《雅典的泰门》却是游离于该法则之外的特例。它揭露了拜金主义的罪恶。雅典贵族泰门生性豪爽、乐善好施，于是许多人乘机前来骗取钱财。当他倾家荡产时，所谓的朋友们纷纷离他而去，泰门终于醒悟过来，明白了他们从来也没爱过他，他们爱的只是他的金钱，但为时已晚，他在 望中孤独死去。这里为朱生豪先生的译本。

《先知》是纪伯伦享誉世界的代表作，一经出版即引发轰动，纪伯伦透过一个睿智的东方哲人之口，将40多年的智慧结晶娓娓道来，向世人讲述爱情、婚姻、孩子、工作、教育、痛苦、欢乐、善恶、生死等20余个问题的秘密。本书自问世至今，被翻译成百种文字广为流传，影响了一代又一代读者。

本词典的英汉部分收词6000余条,基本上涵盖了现行中学英语课程标准词汇表中所列词汇。针对英语学习和英语教学的实际需要,书中设有“辨析”栏目,将一些易混词进行了归纳和辨析,有助于读者多层次、多角度地学习、掌握和运用英语词语。 本词典的汉英部分收词近30000条。除一般词和大量新词外,还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广,在日常学习、生活与社交活动中使用频率高,搭配能力强,可供读者口头交际和书面表达时使用。 汉英部分收词25 000余条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉语词语的选择注重科学性和规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。所收的汉语词语涵盖面广，在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力

《小屁孩布朗》是美国 漫画家奥特考特的经典漫画作品之一，讲述了捣蛋鬼巴斯特·布朗身上发生的一系列令人啼笑皆非的故事。小屁孩布朗十分调皮，总是喜欢用恶作剧将家里闹得鸡犬不宁。他还有一只会说话的小狗，名为小虎，总是跟在他身边为他打掩护。布朗有很多奇思妙想，小虎都会陪着他去实现，他们形影不离，是彼此 的伙伴。虽然布朗总是与父母作对，但他的内心是善良的，他的每一次恶作剧后面都有着令人深思的内涵。此版《小屁孩布朗》为英汉双语绘本，既能让读者领略到原著的文风，又能让读者通过中文翻译 透彻地理解漫画内容。希望本书能给读者带来新鲜的阅读体验，让读者在会心一笑的同时也能从中受益。

《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一。它改编自苏格兰的古老故事，心怀异志的将军麦克白，在女巫的蛊惑、夫人的怂恿下谋杀国王邓肯，篡夺王位。为掩人耳目并防止他人夺位，他变得越来越冷酷，内心充满了恐惧和猜疑，一步步害死了邓肯的侍卫、将军班柯以及贵族麦克达夫的妻子和小孩，他成为了一个疯狂残忍的暴君。 终，麦克白夫人精神失常而死，众叛亲离的麦克白被邓肯之子马尔科姆和他请来的英格兰援军杀死。

本书分为英汉汉英两部分，英汉部分收常用英语词汇，提供音标、词性、释义、例句、搭配、同义词、反义词、派生词、辨析、用法等，全书例证丰富，贴近中国读者实际语言环境，对英语学习者使用、掌握英语语言运用有极大帮助；汉英部分以汉字为首，下设汉语词语，英文释义简明贴切，收入了成语、谚语及大量新词，对学习者翻译和写作有极大的帮助。

随着时间 天的流逝，小男孩贝雷慢慢长高了，他心爱的小羊也长大了，羊毛开始变长，而贝雷的衣服似乎在“变小”……于是，贝雷决定用小羊长长的毛来为自己做一件新衣服，可是他没有工具也没有技术，他一个人无法做到，于是他想到了求助外婆、奶奶、邻居、妈妈……《贝雷的新衣》是瑞典 女作家艾莎·贝斯克的经典绘本集，汇集了她的七部 绘本，包括：《贝雷的新衣》《太阳蛋》《艾米丽和黛西》《奥利的滑雪旅行》《这一年》《彼得的老房子》《旧时光国》，其中《贝雷的新衣》广为流传。作品 纯净，将勤劳、朴实、真挚贯穿全文；绘画风格贴近生活，把贝雷生活劳作的场景真实地描绘了出来，文字简洁，图画生动，将“劳动”的主题体现得淋漓尽致。作者用温柔的笔触，带领孩子体验简单的快乐，并教会孩子宝贵的知识。 《贝雷的新衣》是一本

《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一。它改编自苏格兰的古老故事，心怀异志的将军麦克白，在女巫的蛊惑、夫人的怂恿下谋杀国王邓肯，篡夺王位。为掩人耳目并防止他人夺位，他变得越来越冷酷，内心充满了恐惧和猜疑，一步步害死了邓肯的侍卫、将军班柯以及贵族麦克达夫的妻子和小孩，他成为了一个疯狂残忍的暴君。 终，麦克白夫人精神失常而死，众叛亲离的麦克白被邓肯之子马尔科姆和他请来的英格兰援军杀死。

《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一。它改编自苏格兰的古老故事，心怀异志的将军麦克白，在女巫的蛊惑、夫人的怂恿下谋杀国王邓肯，篡夺王位。为掩人耳目并防止他人夺位，他变得越来越冷酷，内心充满了恐惧和猜疑，一步步害死了邓肯的侍卫、将军班柯以及贵族麦克达夫的妻子和小孩，他成为了一个疯狂残忍的暴君。 终，麦克白夫人精神失常而死，众叛亲离的麦克白被邓肯之子马尔科姆和他请来的英格兰援军杀死。

我们为什么要读莎士比亚的喜剧？ 莎士比亚的作品被誉为“俗世的 ”。四大喜剧作品以歌颂爱情和友谊为主题，充满了理想化的抒情、浪漫主义的格调。《仲夏夜之梦》中有情人终抵幸福的彼岸，《威尼斯商人》探究金钱这一古老而又永不过时的话题，《第十二夜》展现了女性的自我意识和价值，《皆大欢喜》中善终胜恶，人间圆满。品读莎士比亚喜剧，了解人性的美好与光明。

《我与伙伴狗狗》是美国 漫画家韦伯斯特的经典漫画作品。在这本书中，作者描写了各种各样的狗狗，还赋予了这些狗狗拟人化的思想，并创造性地使用对话模式，将各种情境下狗狗的心里话表达出来，读来 趣味，幽默感十足。书中的狗狗有的流浪街头，莽撞难驯；有的生来幸运，恃宠而骄。虽然有着不同的境遇，但它们都积极乐观，并且用丰富逗趣的表情和话语为人们带来快乐。此版《我与伙伴狗狗》为中英文对照版本，中文翻译活泼灵动，不仅可以让小朋友认识各种可爱的狗狗，从中收获感动；也可以让忙碌的大人体会到与宠物相处的单纯和美好，带来心灵休憩的愉悦。

本书分为英汉汉英两部分，英汉部分收常用英语词汇，提供音标、词性、释义、例句、搭配、同义词、反义词、派生词、辨析、用法等，全书例证丰富，贴近中国读者实际语言环境，对英语学习者使用、掌握英语语言运用有极大帮助；汉英部分以汉字为首，下设汉语词语，英文释义简明贴切，收入了成语、谚语及大量新词，对学习者翻译和写作有极大的帮助。

·本词典的*特点是英汉、汉英两部分合二为一，同时满足英译汉、汉译英双方面需要，在编写过程中充分考虑我国大、中学生学习英语的特点和难点，是广大学生方便、迅速查阅和学习英语词汇的工具书。 ·英汉部分采用单词和词组分开编排的模式，使单词更加醒目，便于查找，也有利于词组的系统学习。汉英部分，在编排上尽量发挥索引的作用，向读者提供进一步查找单词的线索，方便、快捷；同时附有专项词汇，使读者在短时间内轻松查找和学习生活中常见的词汇。 ·本词典体例新颖，编排科学，释义简明详尽，查阅方便、迅速，是多人多年精心编著的成果，希望它能成为广大读者得心应手的工具，一如既往地得到广大读者的关爱。

1、收词丰富 英汉部分收录英语单词及短语共计10000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇；汉英部分收录汉字2700余个，词条11000余条，可满足广大中学生学习使用的需要。2、功能完备 英汉部分设置动词句型、辨析、用法说明等功能，引导学生 好地理解和运用英语单词；汉英部分设置近义词、常用谚语、辨析等功能对主要字词内容进行扩充，帮助学生了解英语和汉语的差异。3、图文并茂 设有“世界遗产精粹”彩色插页，使2学生在轻松愉悦的环境中学习英语。

1、收词丰富 英汉部分收录英语单词及短语共计10000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇；汉英部分收录汉字2700余个，词条11000余条，可满足广大中学生学习使用的需要。2、功能完备 英汉部分设置动词句型、辨析、用法说明等功能，引导学生 好地理解和运用英语单词；汉英部分设置近义词、常用谚语、辨析等功能对主要字词内容进行扩充，帮助学生了解英语和汉语的差异。3、图文并茂 设有“世界遗产精粹”彩色插页，使2学生在轻松愉悦的环境中学习英语。

1、收词丰富 英汉部分收录英语单词及短语共计10000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇；汉英部分收录汉字2700余个，词条11000余条，可满足广大中学生学习使用的需要。2、功能完备 英汉部分设置动词句型、辨析、用法说明等功能，引导学生 好地理解和运用英语单词；汉英部分设置近义词、常用谚语、辨析等功能对主要字词内容进行扩充，帮助学生了解英语和汉语的差异。3、图文并茂 设有“世界遗产精粹”彩色插页，使2学生在轻松愉悦的环境中学习英语。

1、收词丰富 英汉部分收录英语单词及短语共计10000余条，其中包括高中英语课程标准词汇和部分大学英语考试词汇；汉英部分收录汉字2700余个，词条11000余条，可满足广大中学生学习使用的需要。2、功能完备 英汉部分设置动词句型、辨析、用法说明等功能，引导学生 好地理解和运用英语单词；汉英部分设置近义词、常用谚语、辨析等功能对主要字词内容进行扩充，帮助学生了解英语和汉语的差异。3、图文并茂 设有“世界遗产精粹”彩色插页，使2学生在轻松愉悦的环境中学习英语。

随着时间 天的流逝，小男孩贝雷慢慢长高了，他心爱的小羊也长大了，羊毛开始变长，而贝雷的衣服似乎在“变小”……于是，贝雷决定用小羊长长的毛来为自己做一件新衣服，可是他没有工具也没有技术，他一个人无法做到，于是他想到了求助外婆、奶奶、邻居、妈妈……《贝雷的新衣》是瑞典 女作家艾莎·贝斯克的经典绘本集，汇集了她的七部 绘本，包括：《贝雷的新衣》《太阳蛋》《艾米丽和黛西》《奥利的滑雪旅行》《这一年》《彼得的老房子》《旧时光国》，其中《贝雷的新衣》广为流传。作品 纯净，将勤劳、朴实、真挚贯穿全文；绘画风格贴近生活，把贝雷生活劳作的场景真实地描绘了出来，文字简洁，图画生动，将“劳动”的主题体现得淋漓尽致。作者用温柔的笔触，带领孩子体验简单的快乐，并教会孩子宝贵的知识。 《贝雷的新衣》是一本

本书分为英汉汉英两部分，英汉部分收常用英语词汇，提供音标、词性、释义、例句、搭配、同义词、反义词、派生词、辨析、用法等，全书例证丰富，贴近中国读者实际语言环境，对英语学习者使用、掌握英语语言运用有极大帮助；汉英部分以汉字为首，下设汉语词语，英文释义简明贴切，收入了成语、谚语及大量新词，对学习者翻译和写作有极大的帮助。

《无事生非》围绕爱情主题并行两条线索：一对是希罗和克劳迪，他们遵循社会规范与门第观念，代表的是传统的婚姻模式。面对父亲 和虚伪道德的双重打击，希罗唯有以死表白自己，直到神父制造的“希罗重生”的善意骗局，才 终皆大欢喜。一对是培尼狄克和 丽丝，他们并蔑视婚姻，但在亲王善意的圈套中彼此倾心，从此一改之前的冷漠，拒人于千里之外，而是向对方释放善意，希望对方能接受自己， 终双方都产生了真正的感情，弄假成真走向婚姻殿堂。