本词典广泛收集了IT领域的专业词汇,同时将因特网上常用词汇也收录其中,大大方便了广大从事IT行业的人士及日语翻译人员使用。由于该领域发展快,不断创新,所以收录了很多新词汇。另外,考虑到很多专业词汇及短语在使用时用的是英语缩略语形式,所以另外将英语缩略语作为正文的一部分,收录在日英汉词汇部分后面。在华投资的部分外企名单以录的形式也收录其中。
本书所收词条内容主要有三个方面:海关专用名词、技术名词和常用语;海关组织机构和职衔名称;海关涉及地名;部分所收词条比较广泛,除专用名词和常用语外,还收录海关档案中所涉及的部分中外历史人名和机构、中外条约译名;第二部分所收词条,除海关各总关及分支关卡组织机构和职衔名称外,还收录少量与海关有必切关系的机构译名。第三部分是海关涉及的地名中的补遗地名,系指沿海沿长江地名和内港行船地名以外,海关档案中出现的地名以及同一地名的不同译法。
《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:英汉汉英经济学词汇手册》收录经济学基本词汇,英汉、汉英双向收词10000余条。