该词典是一部法汉词目双向对照的，收集各类常用专有名词的综合性工具书，精选词条13000余条，约70万字。 词典正文部分是法汉条目，按法语字母顺序排列。每一条目一般都由三部分组成，依次为：法语专有名词，汉语释名和简要释文。个别发音特殊的加注国际音标。书末附有汉语条目索引，已达到反向检索、一书二用的效果。 该书词条涉及典故传说、神话宗教、历史地理、文学艺术等领域，具有一定的文化背景和百科色彩。

本词典收有现代汉语惯用语、俚俗语、谚语以及固定短语词组等成语词条约7000条。词典内的词目和词条均按词首字母顺序排列。各词目先列出法语原文，接着在词目下列出所隶属于它的词条及其相应的汉语释义，然后列举法语例句并提供汉译。为了便于查阅，词目和词条均用黑正体印刷；而所举例句，则全用一般正体字母印刷，使之有较明显的区别。若在同一词条下举有两个以上例句时，则分先后列出。各词条的汉语释义结尾标上冒号，以引出例句。

《法汉·汉法专名词典》是一部法汉词目双向对照的、收集各类常用专名的综合性工具书。经参考国内外多种词典，全书精选词目约6500条，较为冷僻的暂未收入。正文部分是法汉条目，按法语字母顺序排列。每一条目一般都由三部分组成，依次为：法语专名、汉语译名和简要释文；若遇个别条目发音特殊，且有据可查，则加注国际音标。为了释文的清晰简当，某些条目中有个别略语，如：（宗）代替宗教、（希神）代替希腊神话、（罗神）代替罗马神话、（法）代替法国、（英）代替英国、（美）代替美国。 汉语译名采取“名从主人、约定俗成、数译从众”的原则。 为方便读者，书末附有“汉语条目拼音索引”，以达到反向检索、一书二用的效果。

本书以初、中级法语学习者为读者对象，兼顾求解、作文和翻译功能，亦可作为外籍人士学习汉语的工具书使用。词典法汉部分收词38000余条，汉法部分收汉字4000余个，词目23000余条。除基本词汇、一般词汇外。词典兼收部分自然、社会科学常用词语、科技术语和外来词，并收录大量新词新义，在部分词条中还收录词组、俚语、熟语、谚语和用词搭配。词典内容简明、实用，版式编排紧凑，外形小巧，方便携带。

《*法汉双解辞典》是一本以初、中级法语学习者为读者对象的法汉双解语文工具书，它可以供初学者、学生或翻译工作者使用。 本辞典中共收词13,000余条。每个词条包括法语词目、国际音标、词性、法语释义和汉语释义。辞典正文后附有法语动词变位表。

法文专家主持编写，精选词汇一万五千余条，词条新颖，贴近生活，体例清晰，简明实用。中文释义标注拼音，便于读者学习汉语发音。体积小巧、适合携带，可以随时随地查单词。

本词典是一部简明实用的法汉语文工具书，供大专院校学生及初学者使用。共收词26000余条，包括了克隆、纳米、网吧等*词语及常用英语外来语，并在常用动词后注明了语法特征。本词典后附动词变位表、世界主要国家、地区和城市名称.

在科技和经济日新月异发展的今天，在我国，尤其是发达地区，学生早在小学就开始了英 语学习。不少学习者在英语达到一定水平后，开展第二或第三外语学习。为了满足我国双语种 或多语种学习者的需要，我社引进了“柯林斯袖珍双语词典系列”。 本系列词典体积轻巧、携带方便，均为英语和其他语种相互对照，包括法英一英法、德英 一英德、希英一英希、意英一英意、葡英一英葡、俄英一英俄、西英一英西等，查找便捷。基 于庞大的柯林斯语料库，本系列词典主要收录了来自各语种国家文化和生活的常用词条。部分 词典中还设计了关键词和填字游戏，帮助使用者掌握并扩大词汇量。

本词典收集了近2000条法语常用谚语及部分有形象的常用熟语，按句首字母顺序排列。每个词有形象的常用熟语，按句首字母顺序排列。每个词条下都有汉语译文。译文分为直译、意译和相对应的汉语谚语或熟语三种，至于该词条译文是一种或数种，则根据具体情况而定。书后还附有主要汉译索引，以方便使用者查阅。

本辞典以名词为词目，共收词目约1800个。拼法相同而词源和意义不同的词，分立词条。词目的词性一律以法语缩写形式注明。

《法汉小词典》是一部简明实用的法汉语文工具书，供大专院校学生及初学者使用。共收词26000余条，包括了克隆、纳米、网吧等*词语及常用英语外来语，并在常用动词后注明了语法特征。本词典后附动词变位表、世界主要国家、地区和城市名称。

本词典主要依据上述几本新词词典，还适当收录了法、英、日在80年代出版的五本双语词典中出现的法语新词，全部词目达二万条左右，的成稿于1988年7月。大部分收录词目是60-70年代法语中出现的新词新义，小部分虽不属新词 ，但在我国现有的法汉综合性词典中未予收录，从而使本书起到了一定的拾遗初缺作用。

《新编法汉分类小词典》主要内容包括：Le restaurant 饭店、Les ustensiles de cuisine 炊具、La vai~selle餐具、L’assaisonnement 调味品、La boisson 饮料、Le．s fruits 水果、La patisserie 糕点、L’h6tel 旅馆、Les parties de l’h6tel 旅馆各部分、Le personnel 工作人员、La chambre 房间、L’habillement 衣着、Les termes generaux 一般用语等。