《外研社精编法汉汉法词典》收词新颖、时代感强。在词典的编纂过程中，收录了一些近年来新出现的已经广泛使用的政治、经济和科技新词汇，如"绿色食品"、"磁悬浮列车"、"克隆"、"纳米技术"等，力求反映当代社会的发展。 《外研社精编法汉汉法词典》选词精当、释义准确。词典共收词条约5万，以常用词汇为主。编写者在多方参考国外同类词典的基础上，兼顾国内读者的习惯与需要，特别注重选词规范、释义准确和例证实用，充分体现"精编"的特点。 《外研社精编法汉汉法词典》提供双向查阅、使用方便。本词典分外汉、汉外两部分，既可从外语查汉语，又可从汉语查外语，满足读者不同的需求。另外对外部分的词条加注了汉语拼音，可供外国人学习汉语时查阅。
《汉法大词典》（新媒体版）附赠 外研社法语大词典APP 年会员。 外研社法语大词典APP简介： 1. 以《汉法大词典》《新世纪法汉大词典》等6本权威词典的海量词库为基础，可查词条覆盖学习、生活、职场、商务、工程、文体等多领域。 2. 一站式 个性化的学习场景：丰富的学习资源，覆盖初中高级各类法语学习者和使用者所需的词汇、语法和句库；听写练习、口语训练、背单词功能，满足听、说、读、查、练五大学习需求；中华思想文化术语板块，中法对照，助力法语学习者讲好中国故事，同时兼顾汉语学习者对中华文化的了解需求；另外还有法语熟语、法语日历、好文推荐等特色板块，帮助学习者了解法国文化，掌握地道法语。
本书旨在通过利用词根、单词联想和派生等方法帮助读者科学、快速地记忆并掌握TCF、TEF考试词汇。本书收录了TCF、TEF考试高频词汇和《高等学校法语专业高年级法语教学大纲（试行）》所规定的全部词汇，共8433词，按照约480组词根科学分类排列。每个单词均有 记忆 版块，通过词根、前后缀、词源等方式帮助读者快速记忆单词。本书有配套背单词APP，方便读者随时随地复习单词。
《当代法汉词典》是一部综合性的语言工具书，收入四万余条词语和表达用例。本词典是以本部位于欧洲的国际权威性辞书类出版公司拉鲁斯出版社法汉词典数据库为蓝本修订改编而成。 《当代法汉词典》具有全新的内容，包含当今法语国家经常使用的法语词汇。所收词条除了一般词汇外，还有日常生活中常见的学科专业领域用语，诸如新科技、烹饪、运动，等等。本词典还收入了大量专有名词，包括人物、历史事件、地理名称。丰富的用例，以及大量的搭配说明词语用法，并按照语境提供准确的汉语翻译。语法结构和习语表达同样说明自然语境下的词汇功能。 本词典是在校法语学习者的词典，不仅可以帮助读者提高写作能力，还可以通过词汇量等方面的积累进而增强法语听说能力。本词典也是其他法语自学者学习成绩提升和听说读写能力提高的不可或
本书共收集了2700余个法语常用动词。在编写过程中，我们列出了这些动词和相关介词搭配的不同用法，并附有生动而贴近生活的例句，同时配有中文译文，以便于读者理解和模仿。可以说本书是法语专业学生和其他法语学习者***的一本工具书，相信这本书可以帮助您快速地解决学习中遇到的动词方面的困难，帮助您快速提高词汇量，准确地掌握法语动词的用法和结构，并为您参加各类法语考试助一臂之力。另外，在对第三版进行修订的基础之上，我们还增加了两百多道习题，以让学习者在练习的基础之上对动词和介词的搭配有更深入的掌握。
《格氏规范法语语法》为教辅语法类图书，是比利时德伯克出版社对《简明法语语法》第32次修订成果的中法文对照翻译版本。《格氏规范法语语法》分为五大部分。*部分涉及语言的基本要素：语音、书写符号、读音规则和基本的词汇学知识。第二部分是句子的基本知识：句子成分、结构和各类特殊形式。第三部分按照词类详细讲解法语词汇的语法规则。第四部分从句法的角度描述法语的复合句类型、构成和搭配。第五部分主要为读者的查阅参考服务，补充了与法语语言*变化相关的各项规定和法案。
经过四年多的努力，《拉鲁斯法汉双解词典》终于与读者见面了。该词典的法文原版是拉鲁斯出版社于1995年出版的《法语词典》（DICTIONNAIREDE LA LANGUE FRANCAISE）。这是一部中型词典，共38 000词条，含50 000个同义词及20000条短语。法文原版中《词典介绍》部分详细介绍了该词典的特点，我们认为还有以下几点特色： 1.几乎所有的词目都注明其词源，介绍之详尽在同类词典中实属少见。这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。 2.释义中插入许多百科小知识介绍。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇，常附有简洁、精确的注释。读者在了解词义的同时，还可丰富相关的知识。3. 该词典从选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活，例如：bogue,bugn.m.[信]（程序设计上的）错误，故障[如 千年虫 ]；transgenique adj.转基因的；mecaniquen.f. 转，书 手腕，
《公共法语学习词典》是*非法语专业学生、法语专业一、二年级以及法语爱好者使用的词典。 基础阶段法语学习有其特殊之处，如何掌握一词的各种用法、如何理解一词的不同含义，是这一阶段的关键所在；面对词的一词多义和词的不同用法，学生往往无所适从。为此，我们有针对性地精心编写了这本学习词典，使学生在学习词汇过程中易查、易学、易理解、易掌握。 本词典共收录词目5850条，每条词目的基本词义及其用法均采用了法语常用实例，标明了动词和介词的搭配用法，以通俗易懂、深入浅出的方法逐一介绍，使学生能按照法国人的习惯、根据法语的表达方式用词造句。
《法语词根漫谈》 构词法知识与文化、文学知识融为一 ，具有以下 点：一、摆脱了按照首字母顺序排列词根的窠臼， 同属一个场的能产性较强的词根及其 生词编排在一 ，便 读者举一 三，联想 忆；二、对 每一个词根，均指出其来源； 生词皆为法语专业八 以内词汇，冷僻词均未收入；三、对绝大多数词进行了剖析，给出各构词成分的意义，以 助读者更好 理解单词的结构 词根词缀间的关 ，更牢固 掌握词义；四、对 部分常 词的学习难点 法进行了简明扼要的讲解；五、讲授了单词或短语所蕴的文化知识；六、例句多出自名家名 ，或富 理，或清新隽永，内容丰富，文笔多样，不仅可以陶冶情 ，而且从中可窥作家作品风 一斑；七、涉及到的作家作品，均标注法文名称，例句均提供汉语译文；八、提供了80余幅*图以配合文字，图文并茂，可读性强。
本词典包括法汉词典和汉法词典两部分，兼顾求解、作文。翻译（法译汉、汉译法）三方面。这是一本以初、中等程度读者为对象的语文工具书，汉语读者和法语读者都可使用，也可供翻译工作者参考。本词典内容简明扼要，编排紧凑醒目，装帧小巧轻便，易于随身携带。 法汉词典以（袖珍拉鲁斯词典）（LAROUSSE DEPOCHE）为蓝本，略作增删，编译而成，共收词约18000条。每个词条包括法语词目、国际音标、词性、汉语释义和例证。汉语释义附有汉语拼音并注明相应的繁体字。词典正文后附有法语动词变位表。 汉法词典收汉语常用单字条目和多字条目两万余个，按汉语拼音顺序排列。简化汉字注出繁体字。除结构形式和成语外，一般都注以词性。有些条目加注修辞、语法使用说明。多数义项附有例证。词典正文前有汉字新式部首和汉语拼音对照检字表。
在科技和经济日新月异发展的今天，在我国，尤其是发达地区，学生早在小学就开始了英 语学习。不少学习者在英语达到一定水平后，开展第二或第三外语学习。为了满足我国双语种 或多语种学习者的需要，我社引进了“柯林斯袖珍双语词典系列”。 本系列词典体积轻巧、携带方便，均为英语和其他语种相互对照，包括法英一英法、德英 一英德、希英一英希、意英一英意、葡英一英葡、俄英一英俄、西英一英西等，查找便捷。基 于庞大的柯林斯语料库，本系列词典主要收录了来自各语种国家文化和生活的常用词条。部分 词典中还设计了关键词和填字游戏，帮助使用者掌握并扩大词汇量。
本词典收集了近2000条法语常用谚语及部分有形象的常用熟语，按句首字母顺序排列。每个词有形象的常用熟语，按句首字母顺序排列。每个词条下都有汉语译文。译文分为直译、意译和相对应的汉语谚语或熟语三种，至于该词条译文是一种或数种，则根据具体情况而定。书后还附有主要汉译索引，以方便使用者查阅。
学外语的人都知道，词汇是任何一门外语的基础，没有构筑语言体系的基本词汇，我们就无法对语法规则进行分析。于是，词汇量对于每一个学习外语的人来说就好比是一幢高楼的地基，但我们对此往往会感到头痛。因为单纯的记忆单词往往只能达到短期的记忆效果，远不如大量阅读的效果来得更持久，但在阅读中我们又往往会碰到大量的词组，这些词组则成为了我们词汇量提高前进道路中的拦路虎，本手册的编写正是为了解决这样一个困境。 法语词组宝典（第二版）采用了用英语来注释词条的意思，这是因为一方面英语和法语的词形和词义接近的比例较大，具有对比学习的特殊优势和有利条件，便于相互参照、理解和记忆；另一方面，一般的法语学习者都已具备了相当的英语基础，通过参照英语解释来学习法语词组，在法语学习过程中调动和转换英语知识的潜
](http://img3m9.ddimg.cn/61/35/431899-1_l.jpg)
《拉鲁斯法汉双解词典》（精装 ) 是一部中型词典，共 38000 词条，含 50 000 个同义词及 20000 条短语。法文原版中《词典介绍》部分详细介绍了该词典的特点，《拉鲁斯法汉双解词典》（精装 ) 我们认为还有以下几点特色： 1. 几乎所有的词目都注明其词源，介绍之详尽在同类词典中实属少见。这对读者了解法语的语言演变和构词手段是很有帮助的。 2. 释义中插入许多百科小知识介绍。无论涉及动植物还是数理化等专业学科词汇，常附有简洁、精确的注释。读者在了解词义的同时，还可丰富相关的知识。 3. 该词典从选词、释义到举例都注重反映时代，贴近生活，例如： bogue,bug n.m.[ 信 ] （ 程序设计上的 ） 错误 ， 故障 [ 如 “ 千年虫 ”] ； transgeniqueadj. 转基因的 ； mecaniquen.f. 转 ， 书 手腕 ， 方法 ， 手段 ； foura micro-
随着二滩、黄河小浪底和长江三峡等水电工程的建成和投入运行，中国的水利水电建设以傲人的成就展现在世人面前。中国水电队伍先后在亚洲、非洲、美洲和世界其他地区承揽了许多水利水电工程项目，中国水电品牌世界瞩目。在国外，尤其是在法语国家工作的我国专家、项目管理和工程技术人员及翻译人员，深感缺少一本水电专业的法汉词典。为了满足他们的需要，我们根据多年国外水电工程工作的经验，结合当前招投标文件出现的新词，编纂了这本词典。 水利水电工程技术结构复杂，涉及多门类的专业知识，包括勘察设计、土木施工、机电、金属结构、制造、控制、生态环保等，是庞大的系统工程。水利水电工程施工是世界公认的高难度、高强度、高时效、高风险行业。相对于其他行业，具有明显的独特性、不可替代性。在艰苦环境和复杂条件下的长期
《法汉词典》1978年问后，受到读者的欢迎，成为广大学习、使用法语的读者常备的中型综合性语言词典。但是二十年过去了，随着社会的发展，语言也在演变，法语中的一些语词地运用上有了变化，并有不少的新词语产生。为了适应读者的需要，我们从1998年起进行了这次修订。 这次修订，增加了不少新词条，着重吸收经济、法律和科学技术（包括电脑、信息科学和生物工程）等方面的新词语。与此同时，删去了一些陈旧的、法语中型词典大都已不收的词条，以及一些带有特定时代印记的例证。此外，还对相当数量的词条在释义和用法上作了改动或补充，在体例上也作了一定的修改，并根据语音发展的趋势采用了较新的注音规则。修订后的词典共收约六万五千词条，容量比原词典有所增加。 我们的目标，是使修订后的《新法汉词典》成为一部更准备、更
《拉鲁斯法汉词典（法法·法汉双解）》收词35000条，信息完整全面，功能清晰，释义细分层次。例证丰富，标注音标、词源，词条易读好记，标注同义词、反义词，突出词条之间的联系及语义的细微区别，标注语言等级，明确使用语境，附接近语法表（动词变位、语法分类、后缀派生法等），附法语常用成语谚语表。
本书词典包括法汉和汉法两部分,系在参考了国内外多种法语词典和资料的基础上编篡而成。两部分各收词约二万余条，加上短语、复合词、派生词。全书共收有四万余词条。鉴于近年来国际上政冶、经济、文化及科技诸领域发生了巨大的变化，法语中新的词语及语法现象日新月异，李词典在这方面作了补充，收进新词一千余个，其中有属于纯粹新词，有的旧词新义。 本词典每个词条，除提供拼写、发音和其本释义外，在用法、搭配等方面作了或干说明，同时也以醒目的字体外出有关的动词短语、派生词和复合词。 词典末附有《数词读法表》、《计量单位表》以及《动词变位表》，其中《动词变位表》内的动词注有音标，便于读者查阅。
《汉法政治经济外交军事综合词典》由 外交部资深翻译专家 修订，词条达三万余条； 1.内容全面、详尽 ，涉及政治、经济、外交、法律、科技、军事、文教、体育等领域； 2.翻译准确地道 ，力求符合法语的逻辑思维方式，着力推荐众多法文组词搭配； 3.选词与时俱进 ，力求反映近年来社会政治经济生活的新变化； 4.实用性高，针对性强 ，是外事外交翻译的好帮手。
一部语言与百科相结合的综合性大型法汉词典，由法语界数十位专家学者担纲，历时十余载编纂而成，是法语学习者、研究者和翻译工作者的理想工具书。 收词丰富：收录词目120，000余条，除普通词汇外还大量收录政治、经济、文化、科技等领域诸多学科的专业词汇，并酌收部分缩略语和外来语。 时代感强：及时反映当代法语新发展，注意收录近年来出现的新词、新义和新用法。 释义精准：释义力求准确、精炼，注重词语的语体及其所处语境的异同，有助于读者辨识和体会在具体运用中的细微差别。 例证典范：例句多引自法国文学名家名作，文字优美典雅，既有益于加深对词语的理解，也是学习和鉴赏的范例。 兼顾百科：收录人名、地名和历史事件等专有名词，译名规范统一。著名人物和历史事件附有简短介绍；收录的地名包括世界主要城市，尤
一、本词典共收汉语成语一万两千余条，其中包括部分谚语、熟语，少量迄今未被汉语成语词典收入但在新闻媒体及日常生活中频繁出现的近似成语的词组如“高潮迭起”、“精彩纷呈”等也一并收入。 二、本词典可供海内外汉译法工作者、法语教学人员、高等院校法语专业的学员以及法国和法语地区学习汉语的人们参考。 三、本词典的汉语成语条目采用汉语简、繁两种字体，简体在前，繁体在后。词目按汉语拼音字母顺序排列，词条首字同音同调的，则按条目第二字排列，以此类推。
