《德语词缀密码》是一本帮助德语学习者掌握构词方法、拓展词汇量的实用工具书。全书共包含245个德语词缀，并有针对性地对其中54个常见的复杂词缀进行精讲，总结词缀在含义、构词及语法方面的使用方法，并对其进行了详细的分析和讲解。此外书中还配有高频词汇、拓展搭配及常见派生词表，旨在帮助学习者通过构词学习新单词，达到事半功倍的学习效果。本书适用于德语专业学生、留德备考者、德语工作者以及对德语感兴趣的自学者。其选词范围主要涵盖欧洲语言共同参考框架A2~C1等级词汇，内容涉及构词原理和相关的应用技巧。
交际德语教程（第二版）引进自德国康乃馨出版社，在《交际德语教程》版的基础上完善而成，是一套以欧标为依据的零起点德语教材。新版教材融入教学法研究成果，并充分融合新兴数字媒体，为德语学习者提供丰富的学习资源。
---------------------------------------------------------
本书为新求精德语强化系列教程的第一册，包括语音教程及基础教程共14课，相当于“出国留学人员德语强化教学大纲”回答的初级I水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。本次改版基本保留原来的内容，重点对书中的插图做了修改，改原来的双色版为彩印版
《新求精德语强化教程》共有四册，分别为初级I、II和中级I、II。本书为初级II，包括基础教程中的第15课至第28课，相当于《出国留学人员德语强化教学大纲》规定的初级阶段II水平，供赴德语国家学习的大学生、研究生和进修生使用。全书语言地道，练习形式丰富多样，旨在全面培养学员听、说、读、写等方面的能力，尤其突出听说训练，并结合国情知识，帮助学员提高在德语国家生活和学习所需要的语言能力。
《大萝卜》： 一个农夫种下了一粒萝卜种子，夜里长出了一个巨大的萝卜虽然他和全家拔呀拔，但还是无法把萝卜从地里拔出来。请你来读一读，看看在这个引入入胜的故事里小白鼠是如何帮了大忙，让大家能享用到一顿盛大的萝卜餐的 《太阳与风》： 两个孩子与他们的绵羊和狗一起玩，躲在云彩后面的风和太阳吵了起来。风说自己很强大，可太阳却说自己更强大。他们看到了孩子，决定打赌试试看谁强 《姜饼小人》： 有一天，奶奶为下午茶烤了一个姜饼小人，但刚烤好的小人跳下桌子跑掉了。他不愿被吃掉！奶奶、爷爷、蒂姆和所有的动物都想抓住他，但是他跑得比他们快得多。可惜他并不知道如何游泳！ 《丑小鸭》： 这个深受人们喜爱的故事讲述了一只丑小鸭的经历，它长得和别的小鸭子不同。大家都嘲
《歌德全集》第39卷，收爱克曼辑录的《歌德谈话录》，按法兰克福版《歌德全集》原版，复现该《谈话录》在1836年和1848年分三卷出版的原貌；但其中第三卷的德语文本，根据留存手稿得到修订。译者说"此版本可以称为忠实完整的《歌德谈话录》"，确非虚言。 与目前主要流行的《谈话录》汉译全本相比，本卷内容有增补：它不仅收录了歌德与好友索雷的一些谈话，使歌德与他人谈话的记录更加完整；而且译出爱克曼本人当年分别为其三卷《谈话录》所写的"前言"，对理解该《谈话录》形成的背景颇有助益。
《交际德语教程（第三版）A1 学生用书》系德国德国康乃馨出版社新一代德语教材，于 2020 年起陆续推出。该系列共分三个级别，A1-B1。每个级别又分为学生用书、测试手册、词汇手册和教师用书等品种。音视频资源丰富，尤其是视听说材料选自 德国之声 当前最新的德语学习视听节目。另外，大量的在线互动学习资源（搭载于 WeLcarn 随行课堂 App) 也有助于德语学习者以自然的方式提升德语能力。
《彼得与狼》： 彼得的爷爷告诉彼得，冬天不可以到森林里去，因为狼群都饿着！当然，彼得并不听话 这个非常受欢迎的俄国童话故事，其结局会让所有读者感到惊喜和愉快！ 《海的女儿》： 小美人鱼住在海底一个美丽又神奇的地方，但她想看看这个世界是什么样子。在去看世界时，她爱上了一位王子。小美人鱼要怎么做才能和心爱的男子生活在一起呢？ 《灰姑娘》： 可怜的灰姑娘！她要做所有的家务，姐妹们甚至不愿意带她去参加宫廷里的舞会！幸亏有仙女和小动物们的帮助，她终于可以去参加舞会了。在舞会上，王子爱上了灰姑娘，但灰姑娘不得不赶紧离开。他们还会见面吗？ 《不来梅的音乐家》： 一头驴子决定离开主人，前往音乐之城不来梅。路上，一只狗、一只猫和一只公鸡加入它的行列。它们都想
《《快乐德语（第二版）》为《快乐德语》的修订版，依照"欧洲语言共同参考框架"的分级要求，分为A1.1，A1.2，A2.1，A2.2和B1等5个级别，其中每个级别均有"学生用书"、"练习册"和"教师用书"。 此为教师用书，可供德语教师备课和随堂教学使用。
《猫头鹰之歌》等5册读物引进自意大利黑猫出版集团，属"外教社德语少儿悦读系列"，对应欧标A1水平。本系列读物原文浅显易懂，配有丰富多样的练习题和各种游戏，并配有图解小词典、参考译文和参考答案等实用材料便于少儿读者巩固所学知识。插图生动活泼，符合这个年龄段读者的心理特点，寓教于乐。
◎内容简介 中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，展现中国人 用典 治世 的文化自信，促进中外文明交流互鉴。
该丛书围绕外交思想的重大理念和新时代中国对外交往实践中的重大事件，选取了 外交思想 和平发展道路 新型靠前关系 正确义利观 等关键词进行介绍和解读，系统阐释了具有鲜明中国特色的大国外交理念和外交实践，向世界展示了中国智慧和中国力量，体现了中国的责任与担当。本书在内容方面涵盖了中国特色大国外交的焦点，迎合了世界不同地区读者的兴趣所在。该丛书在编写及翻译方面均由非常不错专家完成，符合不同文化背景读者的阅读习惯。
《歌德全集》共40卷48本，包括诗歌、戏剧、散文、小说、自传、书信、日记、谈话录、自然科学作品、美学著作、政论作品等，其中有多部首次发表的作品版本，还有大量具有较高学术价值的注释。上海外国语大学卫茂平教授领衔我国实力*强、经验*为丰富的翻译团队，打造*全的汉译歌德作品集。此为第36卷，由上海理工大学三位资深德语教师翻译。
《楚辞》产生于两千多年前的战国时期，是中国诗歌乃至中国文化的源头之一。本书收入的作品包括代表作家屈原的26篇，宋玉的2篇。这些作品形式上参差错落、灵活多变；典故、方言，辞藻华丽；比兴手法，表现力强；对理想的热烈追求融人了艺术的想象和神奇的意境之中，充满了积极的浪漫主义精神。内容涉及诸多领域，述遭际，刺群小，表现了诗人爱国爱民的高尚情怀和追求真理的科学精神。 《楚辞（汉德对照）（精）》译文是**个德语全译本，由日耳曼学者陈鸣祥和德国记者、诗人彼得·赫尔曼联袂完成。
《新求精德语强化教程》是日前国内赴德留学培训使用最广的教材，现有初级和中级两套：初级教程（第四版）有初级Ⅰ和初级Ⅱ两册；中级教材（第四版）有中级Ⅰ和中级Ⅱ两册。中级内容推度相当于欧标德语B1~B2要求的水平，适用于已读完初级德语(540学时)的学员。本书为中级教程Ⅱ。 为了适应广大参加德福考试人员的要求，同济大学留德预备部组织了有丰富教学经验的教师对中级教材第三版进行重新修改编写，在题材、信息、词汇以及训练方法等方面进行了更新。第四版中级教材分Ⅰ、Ⅱ两册，由28个单元构成，每一个单元有5篇课文，其中3篇是阅读课文，2篇为听力课文，所有课文都提供了德国社会、文化、经济、科技等方面的近期新信息内容。中级教材的题材广泛，词汇量丰富，将语言技能的培养和训练与对德国概况信息的了解融合在一起，为学员留学和通
《新版欧标德语B1备考指南与模拟测试》一书自德国原版引进，分为《模拟试题》和《教学参考书》两册。《模拟试题》中包含10套完整欧标德语B1考试的模拟试题，并对欧标德语B1考试的考试目标、考试设置、考试流
《新求精德语强化教程》是目前国内赴德留学培训使用最广的教材，现共有初级和中级两套：初级教程（第四版）有初级Ⅰ和初级Ⅱ共两册；中级教材（第四版）有中级Ⅰ和中级Ⅱ共两册。本书为中级Ⅰ教程，内容难度相当于欧标德语B1~B2要求的水平。适用于已读完初级德语（540学时)的学员。 为了适应广人参加德福考试人员的要求，同济大学留德预备部组织了有丰富教学经验的教师对中级教材第三版进行重新修改编写，在题材、信息、词汇以及训练方法等方面进行了更新，第四版中级教材分Ⅰ、Ⅱ两册，由28个单元构成，每一个单元有5篇课文，其巾3篇是阅读课文，2篇为听力课文，所有课文都提供了德国社会、文化、经济，科技等方面的近期新信息内容。中级教材的题材广泛，词汇量丰富，将语言技能的培养和训练与对德国概况信息的了解融合在一起，为学员的留
《快乐德语（第二版）》为《快乐德语》（Prima）的修订版，主要作者仍为版的原版人马。该系列图书依照 欧洲语言共同参考框架 的要求，分为A1.1，A1.2，A2.1，A2.2和B1等5个级别（与引进版的《快乐德语》一致），其中每个级别均有 学生用书 练习册 词汇手册 和 教师用书 。
《我们的德语》是从德国知名出版集团Ernst Klett原版引进的青少年德语教材。该教材于2010年初版，已在全世界十多个国家作为青少年德语学习教材畅销多年。此次引进的版本为2017年新修改版，不仅全面更新和丰富了文字和图片内容，在强调语言交际和课堂互动的同时，更增加了词汇和语法的学习。整套教材是一套理念新颖、特色鲜明、更加适合青少年读者学习的、配套齐全的立体化德语教材。 全套教材分为A1, A2和B1三册，每册均配有学生用书（配套音频）、教师用书和练习册。考虑到中国青少年学生的需求和特点，本书在原版的基础上增加了语音部分和词汇手册，并将课文练习进行了汉化。词汇均以单独的小册子形式呈现，方便学生随时翻阅和记忆。该教材的所有配套音频均可在同济大学出版社德语与欧洲文化出版中心官网www.tongjideyu.com的下载中心免费下载，同
本书基于翻译研究的“文化转向”和“社会转向”两大视域，较系统地研究了翻译家郭沫若在德语文学、马克思主义、艺术考古等学科的翻译贡献，结合翻译所处的宏观时代、社会和文化症候来构建其在德国文化接受方面“身在东瀛，心系西方，思接欧陆”的特征。同时，钩沉郭沫若其人其作在德语世界的接受与传播，从意识形态、审美取向、对比鲁迅研究等角度探寻德语区汉学界的郭沫若翻译与研究态势，借此构建郭沫若与德国文化场域之间的双向关系。
以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，围绕党的十八大以来中国生态文明建设理念和生态文明治理实践，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院策划推出 中国关键词：生态文明篇 ，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布， 旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国思想、中国理念和中国方案。
本词典是商务印书馆从德国康乃馨出版社引进的 康乃馨外汉分类图典 系列分类词典中的一本。以日常生活为主，分36个主题，每个主题下设词汇、短语、句型等若干具体情境。8000基础词汇，6000常用短语，4000鲜活句型。为尊重各国的语言使用，彰显其背后所蕴含的独特文化，一些重点篇章，附有菜谱、简历、信件、广告等实用例文。书中配有千余幅插图，清晰精美，生动直观。书后附全书词汇的索引，供查找使用。 所有的外语学习者在与目标国语言打交道（无论是将目标国语言翻译成本国语，还是将本国语译成目标国语言）之前都需要构建语言的某种 基础框架 。所谓的 基础框架 绝不仅限于词汇量和语法，更包含了将前者正确无误的嵌入上下文和语境的使用能力。本词典即立足于此，旨在为外语学习者提供一个理想、有效的解决之道。
本书是从德国康乃馨教育出版集团引进的面向外国人学德语的基础德语语法书（A1-B1）。全书共分为80个章节，包括动词、介词、形容词、名词等部分。篇章结构的安排与高等学校德语课程的语法教学进程相配套，词法句法交叉进行，难度由浅入深。每个语法点后配有练习，分入门练习和提高练习，满足不同程度的学生。重要语法点配有听力MP3（扫封底的二维码）和会话练习，全方位加强语法点的掌握与运用。
