《瓦里希德汉大词典》是以德国《瓦里希德语词典》为蓝本进行编译的单卷本德汉词典,全书共收录词条和词组约10万条,共计600万字左右,涉及语言学、物理学、化学、经济学、数学、天文学、宗教学、生物学等科技领域,博大精深、包罗万象,在某种程度上可以说是一本集大成的鸿篇巨著,一部综合型工具书。商务印书馆在出版了《瓦里希德语词典》的影印版之后,又组织多所高校知名德语专家翻译,推出德汉版本。 《瓦里希德汉大词典》继承了德文原版的崇高立意,并迅速跟进时代,从实用性上得到加强。
以格哈特·瓦里希博士教授名字命名的瓦里希《德语词典》是一本中型的语文和百科兼容的德语原文词典。该书经过精心筛选收词10万余条,连同释义、同义词等则多达25万条,构成词汇的主体是德语标准语词汇,同时兼收部分奥地利、瑞士和德国方言中常用词语,其词汇量能够满足中国读者阅读德语原著和文献的基本需要。作者从实用性原则出发,不落臼地收录了相当数量的百科术语和国际词语,这成为该书的一大特色。此外,语文词条的释义打破了“定义”式的描述,其用语精练,表达准确;尤其是对组成词汇核心部分的基本词和常用词的释义及其例证更是简明扼要,通俗易懂,这对外国读者是十分有益有。作者还用了大量的同义词作为释义手段,使读者在翻译和写作时有更多的选词机会。 这部词典在正文之前除附有“使用说明”和各种语法表格外,不收
德语中有大量的词组,这些词组分为固定词组和自由词组。固定词组是因为它们具有结构固定和语义固定的特征。所谓结构固定是指其结构一般不能随意改变,一个固定词组中各个词之间的组合在形式上是固定不变的,各个词已融为一个整体;而语义固定是说大部分固定词组的意义并非是各个词义简单地相加,而是指由词组整体所表现出来的意义。自由词组则是根据表达的需要将某些词按语法规则临时组合的词组,这类词组中也有许多使用频率很高,有的也被视为是准固定词组。此外,还有功能动词结构。这些词组,特别是固定词组是德语词汇的重要组成部分,它们可使语言表达形象、生动、细腻,填补一般动词的表达空白,故学习和掌握德语词组对于德语的理解、表达和翻译都具有重要的意义。
《精选英德汉?德英汉基础词典》源自德国PONS出版公司2010年版的《英德·德英基础词典》收词5万余条;结构清晰,短语多而实用,便于准确通览各词条不同释义及其在相应语境中的典型用法,英、德文例句的译文,更是多位学人反复推敲后的成果。
内容丰富——以语文词目为主,兼收部分百科和学科术语名词。严谨规范——贯彻国家语言文字规范,注重吸收语言研究新成果。与时俱进——反映时代发展和社会语言生活新面貌。注重实用——以用户为中心,构建语言
作者葡语专业出身,长年驻守非洲国家,亲自参与了多个援建项目工程,亲历了从项目招投标到到项目竣工后运日常维护的整个过程。作者在工作中处处留心,收集了许多专业词汇,历经七年,整理扩充成书。本书具有极强的实
看图学德语单词,轻松又容易 16 大主题:本书共有 16 大主题,其下细分为 115 个小单元,共约 3,700个常用词汇。个主题精选德国景点、美食、节庆与名人等 12 个小单元,利用实景照片介绍单词。此外介绍 15 大类多元的日常生活主题,内容精彩丰富。 图解单词:针对各主题挑选实用的词汇,利用图画介绍单词,并同时标注中文解释,视图画大小,将单词排列于图画侧边或其下。 单词编号:每个单词编号均与该单元中的照片或插画相对应,用图像记忆法帮助读者学习更有效率。 MP3 轨数:对照本页标示的轨数选择光盘内附的MP3, 即可听到本单元的所有单词朗读。 延伸补充:补充跟该主题单元有关的延伸单词和信息,学习资讯一网打尽。 单词说明:在个主题“俯瞰德国”里,我们介绍德国特有的美食、节庆,以及人物等。为了让读者更深入了解节庆的历史源由与
本新编本,首先对原有版本中机电领域的陈旧、错误和不妥词汇进行了认真的删改(删去20000余条),此外,还着重在计算机及通信技术、电子技术、自动化、电气传动技术、仪器仪表、新材料、新工新理论和经济管理领域补充了大量词汇(新增40000多条),从而较全面地综合地反映了机电工业的发展水平,新编本共收录了词汇约190000条,还对缩写词和德国及世界地名进行了更新补充。这是一本目前外出版的收录专业词汇最广泛、的德汉机电工程词典。
本书是拉丁语-英语和英语-拉丁语双向词典,本书主要分三大部分。一,拉丁语-英语词典。这一部分内容有236页,但是词汇量相当丰富,接近能满足初学者的需要,对常用拉丁语单词进行了对应的英文释义。二,英语-
内容丰富——以语文词目为主,兼收部分百科和学科术语名词。严谨规范——贯彻国家语言文字规范,注重吸收语言研究新成果。与时俱进——反映时代发展和社会语言生活新面貌。注重实用——以用户为中心,构建语言
《环境词典》以38000 个德文词条和数量更多的短语词汇覆盖了“环境”这一主题范围内所有重要领域。在搜集词汇时特别考虑到从环境角度看来关系重大的领域。在搜集词汇时特别考虑到从环境角度看来关系重大的领域,即:废物处理、预防、水、空气、土地、工业、交通、农业、规划、规章、监督以及生物、化学、物质、地理、政治、法律、经济等。此外,也收入大量属于环境技术方面的词汇。许多专业词汇和名称并非新出现的,如生物、化学或技术领域的一些词汇,但随着环境意识的日益增长,这些词汇却赋有了新的意义,因而对广大公众来说已变得十分重要。有鉴于此,本书收入了科学技术方面许多门类中的词汇。撰写者充分利用了来自行政部门、各部、公共机构、厂商以及科学出版物和其它可接触到的出版物(英文和德文)的大量原始资料。 从词典编纂
本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写,1975年列入国家语文词典出版计划,并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。
《环境词典》以38000 个德文词条和数量更多的短语词汇覆盖了“环境”这一主题范围内所有重要领域。在搜集词汇时特别考虑到从环境角度看来关系重大的领域。在搜集词汇时特别考虑到从环境角度看来关系重大的领域,即:废物处理、预防、水、空气、土地、工业、交通、农业、规划、规章、监督以及生物、化学、物质、地理、政治、法律、经济等。此外,也收入大量属于环境技术方面的词汇。许多专业词汇和名称并非新出现的,如生物、化学或技术领域的一些词汇,但随着环境意识的日益增长,这些词汇却赋有了新的意义,因而对广大公众来说已变得十分重要。有鉴于此,本书收入了科学技术方面许多门类中的词汇。撰写者充分利用了来自行政部门、各部、公共机构、厂商以及科学出版物和其它可接触到的出版物(英文和德文)的大量原始资料。 从词典编纂
《环境词典》以38000 个德文词条和数量更多的短语词汇覆盖了“环境”这一主题范围内所有重要领域。在搜集词汇时特别考虑到从环境角度看来关系重大的领域。在搜集词汇时特别考虑到从环境角度看来关系重大的领域,即:废物处理、预防、水、空气、土地、工业、交通、农业、规划、规章、监督以及生物、化学、物质、地理、政治、法律、经济等。此外,也收入大量属于环境技术方面的词汇。许多专业词汇和名称并非新出现的,如生物、化学或技术领域的一些词汇,但随着环境意识的日益增长,这些词汇却赋有了新的意义,因而对广大公众来说已变得十分重要。有鉴于此,本书收入了科学技术方面许多门类中的词汇。撰写者充分利用了来自行政部门、各部、公共机构、厂商以及科学出版物和其它可接触到的出版物(英文和德文)的大量原始资料。 从词典编纂
《新编德汉词典》是一部中型综合性词典,主要供从事德语翻译与教学工作及学习德语的读俐使用。%26nbsp;本词典共收词条八万余条,大多是常用词汇,同时特别注意选收新词新语,包括百科性条目和常见的俚俗
本词典是一部新颖的学用两宜的小型词典。收录词、词组、固定搭配、习语等共约25000条左右。所收条目以德语中的常用词为主,收录部分通用的对外经贸、国际金融方面的词汇,兼收一些当今社会生活中出现的新词,另外也增加了一些高科技词汇。本词典特开辟 构词法 和 联想词 两个栏目。读者有了构词法的知识去学词汇,能起到举一反三的作用,有效扩大词汇量。提供 联想词 栏目是运用联想和推想把词义相关的单词归纳起来,一起学习、一起背记,使读者能收到事半功倍的效果。
看图学德语单词,轻松又容易 16 大主题:本书共有 16 大主题,其下细分为 115 个小单元,共约 3,700个常用词汇。个主题精选德国景点、美食、节庆与名人等 12 个小单元,利用实景照片介绍单词。此外介绍 15 大类多元的日常生活主题,内容精彩丰富。 图解单词:针对各主题挑选实用的词汇,利用图画介绍单词,并同时标注中文解释,视图画大小,将单词排列于图画侧边或其下。 单词编号:每个单词编号均与该单元中的照片或插画相对应,用图像记忆法帮助读者学习更有效率。 MP3 轨数:对照本页标示的轨数选择光盘内附的MP3, 即可听到本单元的所有单词朗读。 延伸补充:补充跟该主题单元有关的延伸单词和信息,学习资讯一网打尽。 单词说明:在个主题“俯瞰德国”里,我们介绍德国特有的美食、节庆,以及人物等。为了让读者更深入了解节庆的历史源由与名人
看图学德语单词,轻松又容易 16 大主题:本书共有 16 大主题,其下细分为 115 个小单元,共约 3,700个常用词汇。个主题精选德国景点、美食、节庆与名人等 12 个小单元,利用实景照片介绍单词。此外介绍 15 大类多元的日常生活主题,内容精彩丰富。 图解单词:针对各主题挑选实用的词汇,利用图画介绍单词,并同时标注中文解释,视图画大小,将单词排列于图画侧边或其下。 单词编号:每个单词编号均与该单元中的照片或插画相对应,用图像记忆法帮助读者学习更有效率。 MP3 轨数:对照本页标示的轨数选择光盘内附的MP3, 即可听到本单元的所有单词朗读。 延伸补充:补充跟该主题单元有关的延伸单词和信息,学习资讯一网打尽。 单词说明:在个主题“俯瞰德国”里,我们介绍德国特有的美食、节庆,以及人物等。为了让读者更深入了解节庆的历史源由与名人