近年来,选修大学德语作为外语或第二外语的学生人数不断增加。我国大学德语教学呈蓬勃发展之势,课程设置也呈多样化的趋势。因此,现有的考试已经不能满足多样化的教学要求。
本书内容包括一、总则、考试内容和计分、笔试、听写、听力理解、阅读理解、词句篇、书面表达、口试、评分标准、“听写”评分标准、“书面表达”评分标准、“口试”评分标准、考试大纲德文本、总则、考试内容和计分、笔试、听写、听力理解、阅读理解、词句篇、书面表达、口试、评分标准、“听写”评分标准、“书面表达”评分标准、“口试”评分标准、笔试样题和答案、笔试结构表、笔试样题、样题答案、答题纸、口试样题、口试样题、《高等学校德语专业基础阶段考试大纲》、《考试大纲》研订说明德文本。
《高等学校德语专业八级考试大纲》于2007年初制定完毕。此考试大纲将在规范八级考试,树立考试的权威性、公正性和科学性,了解学生德语水平,检查《高等学校德语专业德语本科教学大纲》执行情况,评估教学质量和推动德语专业教学改革等方面起到积极作用。
为了配合《大学德语》1、2(修订版)的教学,我们特编写了本教学参考书。本书从大学德语的教学特点、教学原则、教材结构和教学安排上对《大学德语》1、2(修订版)进行了分析,以使任课教师对本教材有一个梗概的了解,对教材和教学进行更科学的处理。 教学参考书收入每课的A、B课文译文,以及课文练习和语法练习的答案,每册教材均有两套测试题,任课教师可在期中考试和期末考试参照使用。文学语言有着深邃的内涵,有时译文很难百分之百地表达作者的原意,任课教师可不必受译文的束缚,做出更佳的翻译。鉴于各校德语教学安排不同,教学时数不同,教师不必囿于本书对考试的安排,可根据本校教学实际灵活处理。
本书是应众多德语初学者的要求而编写的,材料绝大部分选自德国出版的各种德语教材。语法及词汇练习手册。对我国德语初学者来说,在掌握一定的词汇量及基本的德语语法知识之后,可借助本书来检测一下自己的语言水平。本书内容涉及到的语法现象基本上涵盖了德语的主要语法现象及常用词汇。这些练习(测试)绝大部分已在历年的教学实践中得到应用,学生反映较好。这次编写时,作了必要的增删。为了帮助德语初学者更好地掌握德语语法与词汇,书后不仅附有答案,我们还对所有答案作了简要的注释。 为了便于德语学习者了解德国现行的德语测试形式,本书还附有德国歌德学院的四套测试卷(附答案),供读者参考。对书中所选的练习及注释,如有不当之处,望读者朋友不吝赐教。
为了配合《大学德语》(修订版)3、4册的教学,我们特编写了这本教学参考书。本书就大学德语的教学特点、教学原则、教材结构和教学安排对《大学德语》(修订版)3、4进行了分析,以便任课教师对本教材有一个梗概的了解,对教材和教学进行更科学的处理。 教学参考书收入每课的A、B、C课文译文,以及课文练习和语法练习、阅读技巧的答案,每册教材有一套测试题,任课教师可在期末考试时参照使用。文学语言有着深邃的内涵,有时译文很难能百分之百地表达作者的原意,任课教师不必受译文的束缚,可做出更佳的翻译。
《德国大学入学德语考试大纲》是一本即适用于做语言短训班教材又适用于自学的实用书。 本书详细介绍了考试的范围、模式和内容,系统地分析了考试中必然遇到的四种笔试的方式及对口试的要求,并提供了各学科试题和练习的范例及答案,给准备参加德国大学入学德语水平考试(DSH)的留学人员提供了一个考前就能实战练兵,强化准备的机会。 本书无疑是每个准备留学德国人士的***之书。 本书中的听力考试部分配有一盒磁带。
《德国大学入学德语考试大纲》是一本既适用于做语言短训班教材又适用于自学的实用书。本书详细介绍了DSH考试的范围、模式和内容,系统地分析了考试中必然遇到的四种笔试的方式以及对口试的要求,并提供了各学科试题和练习的范例及答案,给准备参加德国大学入学德语水平考试(DSH)的留学人员提供了一个考前就能实战练兵,强化准备的机会。本书无疑是每个准备留学德国人士的***之书。
《新求精德语强化教程》初级Ⅰ,Ⅱ两册教科书自1998年由同济大学出版社出版、发行至今,受到厂—大教师和学员的普遍欢迎。根据各方面反馈的信息及广大学员的要求,我们与同济大学出版社再度合作出版该两册教科书的配套语法测试题。 本测试题包括语音测试卷以及1~13课和15~25课的语法测试卷。第14课和第26课分别为初级Ⅰ和初级Ⅱ两册教科书的总复习,课文中已安排了大量的语法练习题,不再另外安排语法测试。 本测试题中汇列的测试句具有实用、语言表达规范的特点。学员借助本测试题,能及时了解语法概念的掌握情况,提高语法运用的正确率和熟练程度。
本书《新示精德强化教程》初级I、II两册书的配套用书,本测试题包括语音测试卷以及1-25课的语法测试卷,汇集的测试题具有实用、语言表达规范的特点,对学员的学习有一定的帮助。