《威廉·退尔》属"外教社德语悦读系列"之A2级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。本册是从瑞士民族英雄威廉·退尔的儿子瓦尔特的视角来讲述父亲的故事。读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 读后小测试√ 参考答案√ 背景知识及其译文√ 全书词汇列表
《歌德诗选(德汉对照)》这是一本德国伟大诗人歌德(Jaohann Wolfgang von Goethe 1749-1832)的诗歌精粹选集,欧凡的译笔生动地再现原诗的节奏、语气和感情色彩,使读者可以更从容地感受歌德诗篇的魅力。 对于双语读者,本书也是诗歌翻译的一个值得推荐的参照。
《莫扎特》属"外教社德语悦读系列"之B1级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。伟大的音乐家兼作曲家莫扎特,幼年的天赋异禀,长年疲于奔命于欧洲各地演出,青年时期的成功与失败以及在贫苦中过早地离开人世!读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 小测试√ 参考答案√ 背景知识参考译文√ 词汇表
《变形记》属"外教社德语悦读系列"之B1级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。格里高尔是一个勤奋的年轻人,从不生病,可今天却不能上班去,因为他变成了一只甲壳虫。真是一个令人匪夷所思的故事!读物为卡夫卡小说的简写本,它还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 小测试√ 参考答案√ 背景知识参考译文√ 词汇表
《歌德》属"外教社德语悦读系列"之B1级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。本册记录了德国伟大的思想家、作家、科学家和国务活动家歌德的一生。读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 小测试√ 参考答案√ 背景知识译文√ 词汇表
你一定听到过爱因斯坦吧?他的相对论在物理学中具有革命性的意义。他还参与世界的政治活动,为和平抗争。他是媒体的宠儿,就像明星一样引人注目。本册读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 读后小测试√ 参考答案√ 背景知识及其译文√ 全书词汇列表
《海涅诗选》的作品都选自海涅生前亲自审定出版的四本诗集中的三本:《歌吟集》(1827)、《新咏集》(1844)和《1853和1854年诗作》(1854)。这三本诗集大抵呼应着诗人早年在柏林崭露头角活跃一时、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年缠绵病榻但创作力不稍减退这三个时期。集中选译的诗兼顾到各种体裁和题材,对诗人的诗歌艺术作了近乎完整的介绍。
纳塔那艾尔在给朋友的书信中曾经写到:“我的生活充满了恐怖和惊险。”别人却将信将疑,觉得他总是胡思乱想,幻想一些稀奇古怪的事情。事实究竟是什么样子呢?那个一直令纳塔那艾尔生畏的科普拉究竟是何许人?美丽的爱情改变了纳塔那艾尔那充满恐惧的生活。他爱上了美丽绝伦的奥林琵亚,爱情驱散了昔日的恐惧。 爱情、疯狂、死亡、炼金术和意大利人:霍夫曼在这个介于现实和幻想之间的精彩故事中淋漓尽致地采用了恐怖小说创作的所有方式。 本简写本附有大量的词汇、语法练习以及围绕某个主题开展的书面及口头表达练习。CD中不仅包括全文,而且提供了书中听力练习的材料。
吴江编著的《德语中级阅读教程》是为高等学校德语专业基础阶段学生编写的一本阅读教程,同时也可供具备中级德语水平的读者使用。 本书所收录的文章取材于德国的报章杂志,体裁多样,有小说,散文,诗歌,寓言,采访录等。文章内容涵盖经济,政治,教育,科技,饮食,体育,娱乐,外国人在德国等诸多领域,难度适中。另外编者对课文中的重点词汇以脚注的形式给出了详细解释,以帮助读者理解学习。 全书由20个单元组成,每个单元各围绕一个主题选取4篇文章。课文前设有引导问题,以便激活读者的相关知识,发挥读者在阅读过程中的主观能动性。 课后安排适量练习来检验读者对文章理解的正确程度,另外设有引申问题,启发读者的发散性思维,培养读者举一反三的能力。部分课文后附有精选的背景材料,以扩大读者的知识面,开阔
《德语听说训练A1》是专为德语初学者编写的德语听力与口语练习书,选取例如自我介绍、数字、时间、问路、指路、饮食、购物、家庭、爱好与职业等日常生活中常用的话题。 《德语听说训练A1》的练习采用听说结合的方式,有效地帮助德语初学者掌握德语日常会话用语,巩固已有的德语知识,丰富词汇量,提高口语表达能力。
这本学习辅导用书是《德语300小时(修订版)》的配套教学辅助用书。《德语300小时学习辅导用书》首先对《德语300小时(修订版)》的整体结构、教学安排和课后练习进行了简要分析,读者可以藉此更好地理解教材编者的意图和各阶段的学习目标,力求帮助教师达到良好的教学效果,自学者得到的学习效果。 此外,《德语300小时学习辅导用书》收入《德语300小时(修订版)》第二部分基础教程每课小课文和短会话的译文以及课后练习的答案。并提供第三部分阅读、翻译课文的译文、难句讲解和相关背景知识等。最后附自测题两套,供学生检测学习效果。
司属参事罗伯特长期受到胡思乱想的困扰。为了预防自己怕终患上精神病,丧失按照自己意志结束生命的能力,而给自己和家人带来痛苦,他给哥哥写了一封信,请求哥哥在发现他有精神病的预兆后,“马上用医生总是具备的快捷和无痛的手段”结束的生命。罗伯特初的那些胡思乱想渐渐变成严重的妄想,而这些严重的妄想进而成为各式各样的偏执意念这些偏执意念渐渐使罗伯特陷入无法自拔的精神困境。他开始担心,会被哥哥误认为有精神病,而他给哥哥的那封信会成为哥哥杀他的合法依据。这种偏执意念渐渐演变成被追踪的妄想。在这种被追踪妄想的驱使下他逃离自己生活的地方。在开枪打死了好心追他而来、想要领他回家的哥哥之后,他继续不断地在荒野上奔跑,直到“遁入黑暗”。 曾经当过医生的施尼茨勒运用文学语精确记录了一个精神错乱者的典型病
一个装着无穷无尽的金币的钱袋。主人公为此却不得不交出自己的影子。很简单,是吗? 彼得·施莱米尔结识灰衣男子之初,无法抵御这一诱惑。一个带来灾难性后果的决定…… 彼得·施莱米尔的神奇故事,德国浪漫派的经典之作。本书为简写本。配以阅读理解、语法、词汇及语音练习。关于文学与国情的读本有助于加深对作者及其时代的了解。 本书配有全文录音及生动的广播剧,读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网www.sflepaudio.com免费下载。
格里高尔是一个勤奋的年轻人,从不生病,可今天却不能上班去,因为他变成了一只甲壳虫。这真是个匪夷所思的故事。我们读者可从格里高尔,也就是一只臭虫的眼中看到另一个世界,不禁令人产生同情之心。这是著名德语作家卡夫卡小说的简写本。
本套词汇练习册是《新求精德语强化教程》(第四版)初级1和Ⅱ的配套用书,共两册。本词汇练习册为第一册。词汇按照每一课中出现的先后顺序排列,某些常用的词汇,如动词、连词、固定搭配等均配有例句,并且在例句下留有空位,以便学员模仿和造句。学员在学习词汇的同时,更增加了练习机会,充分发挥了词汇练习册的功能。在某些单元后面还安排了填字游戏,以增强学习的趣味性。 本书的词汇部分由德国DAAD专家配有录音光盘。
吴江编著的《德语中级阅读教程》是为高等学校德语专业基础阶段学生编写的一本阅读教程,同时也可供具备中级德语水平的读者使用。 本书所收录的文章取材于德国的报章杂志,体裁多样,有小说,散文,诗歌,寓言,采访录等。文章内容涵盖经济,政治,教育,科技,饮食,体育,娱乐,外国人在德国等诸多领域,难度适中。另外编者对课文中的重点词汇以脚注的形式给出了详细解释,以帮助读者理解学习。 全书由20个单元组成,每个单元各围绕一个主题选取4篇文章。课文前设有引导问题,以便激活读者的相关知识,发挥读者在阅读过程中的主观能动性。课后安排适量练习来检验读者对文章理解的正确程度,另外设有引申问题,启发读者的发散性思维,培养读者举一反三的能力。部分课文后附有精选的背景材料,以扩大读者的知识面,开阔视野。书后