《歌德》属"外教社德语悦读系列"之B1级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。本册记录了德国伟大的思想家、作家、科学家和国务活动家歌德的一生。读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 小测试√ 参考答案√ 背景知识译文√ 词汇表
《威廉·退尔》属"外教社德语悦读系列"之A2级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。本册是从瑞士民族英雄威廉·退尔的儿子瓦尔特的视角来讲述父亲的故事。读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 读后小测试√ 参考答案√ 背景知识及其译文√ 全书词汇列表
《变形记》属"外教社德语悦读系列"之B1级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。格里高尔是一个勤奋的年轻人,从不生病,可今天却不能上班去,因为他变成了一只甲壳虫。真是一个令人匪夷所思的故事!读物为卡夫卡小说的简写本,它还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 小测试√ 参考答案√ 背景知识参考译文√ 词汇表
《莫扎特》属"外教社德语悦读系列"之B1级读物。全系列共20册,适应"欧洲语言共同参考框架"A1-B2等四个级别。伟大的音乐家兼作曲家莫扎特,幼年的天赋异禀,长年疲于奔命于欧洲各地演出,青年时期的成功与失败以及在贫苦中过早地离开人世!读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 小测试√ 参考答案√ 背景知识参考译文√ 词汇表
你一定听到过爱因斯坦吧?他的相对论在物理学中具有革命性的意义。他还参与世界的政治活动,为和平抗争。他是媒体的宠儿,就像明星一样引人注目。本册读物还配套:√ 阅读理解、听力、口语、语法和词汇等练习√ 课文朗读录音√ 读后小测试√ 参考答案√ 背景知识及其译文√ 全书词汇列表
《茵梦湖》是施托姆早期重要的中篇小说之一,以浪漫诗意而又凄婉伤感的笔调描写一对青年男女的爱情悲剧。主人公莱因哈特和伊丽莎白青梅竹马、爱意甚笃。小说一开始,作者就用饱含温情的笔墨,生动细腻地描绘出一对孩童纯真无邪的幸福生活:他们一起搭建小屋、共度夏日黄昏;伊丽莎白挨批评的时候,莱因哈特故意摔算盘,吸引老师的注意,以转移老师的愤怒;他们一起穿越藤蔓丛生的密林寻找草莓,一路相扶相助。后来,莱因哈特去外地求学。他俩分别时依依不舍,莱因哈特经常给伊丽莎白写诗和童话故事,伊丽莎白在圣诞节前给莱因哈特寄来写了他名字的姜饼和亲手做的衣物及信件等礼物。然而此时,童年的幸福已经被时空距离和难熬的孤独渐渐侵蚀。莱因哈特孤零零地度过了圣诞节,复活节返乡探亲,再次与伊丽莎白见面时,已明显感觉到他
他不知道,他来自何方,也不知道,要去往何处。收留他的隐士称他为痴儿西木。有一点是显然的:这个男孩的命途坎坷。德国兵荒马乱。为了谋生,痴儿西木当过兵,也当过小丑、演员与农民。他富了又穷了,结了婚却又孤身一人。 本书是巴洛克作家J.J.C.封·格里美尔斯豪森所著小说的简写本,它引领着我们走进三十年战争的岁月。通过书中专门的章节,读者可以了解历史的情境以及作品在文学史中的关联情况。 本书配有大量的阅读理解、词汇以及语法练习。另配有全文录音,读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网www.sflepaudio.com免费下载。
《春天里的秋天》是巴金基于当时泉州社会现实创作的小说,讲述了一个凄楚动人的爱情故事:一位姓林的中学教师在泉州和他的女学生郑佩容相爱着,但遭到女方父亲的强烈反对,他俩逃到厦门鼓浪屿。但是他们的爱情终难为封建礼教所容,在短暂的幸福时光过后,郑佩容在母亲的电促下返回泉州,从此音信杳渺,终在父母所包办的婚姻中郁郁而终。
王晓芬编著的《德语读览天下(珍藏集第1卷)》是德语学习系列丛书之一,本书从选材上,力求聚集时代有代表性的经典文章,为读者开设了一个“德语学习”的知识文库——这里,你不仅仅可以学到原汁原味的语言,还可以读到涉及社会生活的各个方面的内容。
《德语数字百事通》介绍了德语数字的一般规律和用法,以及德语中涉及数字的各种谚语、惯用语、俗语等表达形式。此外,作者着力收集了德国历史、社会生活方面与数字相关的各种信息和知识,是一本科普性极强的德语知识读物。
英俊帅气的弗兰茨是一个勤劳、正直的家具搬运工,在一次送货时,邂逅了在波内曼家做女佣的勒娜姑娘。两个年轻人一见钟情,开始了他们人生中幸福的时光,一个是出生在大城市、热爱大自然的好小伙子,一个是饱经风霜、意志坚强的乡村姑娘,他们彼此相爱。然而,由于卡拉——弗兰茨从前女朋友的一番话,他们真挚热烈的感情仅仅持续了三天……
《柏林广场4:教师手册》是一本从德国引进的*原版教材,专门为想要尽快融入德国日常生活或准备参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材,每一套教材包含12个单元,每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活场景,内容丰富实用,配图生动有趣,分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高德语学习者的德语水平。
《德语300句》包括了:问候、介绍、送别、打电话、约会、就餐、天气、出入境、居住、学习与培训、图书馆、聚会、求职、交通、银行、看病、邮局、旅馆、购物等内容。《德语300句》可供德语专业学生、赴德留学人员以及其他德语学习者使用和参考。
一个装着无穷无尽的金币的钱袋。主人公为此却不得不交出自己的影子。很简单,是吗? 彼得·施莱米尔结识灰衣男子之初,无法抵御这一诱惑。一个带来灾难性后果的决定…… 彼得·施莱米尔的神奇故事,德国浪漫派的经典之作。本书为简写本。配以阅读理解、语法、词汇及语音练习。关于文学与国情的读本有助于加深对作者及其时代的了解。 本书配有全文录音及生动的广播剧,读者可登陆上海外语教育出版社有声资源网www.sflepaudio.com免费下载。
《新编科技德语选读》以德意志语言为形式。人们常说语言是文化的载体,文化是语言的承载物,如同卡车与货物的关系。阅读此书就是用德语这部车把人类科技文化送到读者的心中。为了达到此目的,九个单元中的篇课文都配备了丰富的讨论性提问和习题。德语专业的学生对自然科学往往了解不多,阅读同样内容的文章,即使是母语学生也难免困难,讨论习题需从理解内容开始。个理解困难应该是专业词汇。许多新词在普通单语词典内无解释,在双语词典内无翻译。对于这些词汇,我们都多方查阅,在脚注中做了尽可能易懂的原语解释,对脚注中无法避免的生词做了翻译,力图使读者在不使用任何工具书的情况下顺利阅读这些选文。为了检验和巩固理解,文后采用传统方式设计了习题,通过选项、填空,配对以及翻译等手段达到目的。考虑到读者大多为语言专业
80年代初,我受*的派遗,到德国慕尼黑大学近代史学院进修了两年多。在德期间,我师从著名历史学家格哈特·A·里特尔教授(Prof.Dr.Gerhard A.Ritter),主修德国近代史,副修日耳曼语言文学。主修课使我对副修课的某些课程产生了浓厚的兴趣,浓厚的兴趣又促进了主修课的学习。在这种背景下,我便对德语史产生了浓厚的兴趣。德语文学、德语语言学和德语语言史是日耳曼语言文学专业(Germanistik)的三个重要组成部分,缺一不可,缺少任何一部分都不能算是真正的日耳曼语言大学专业。在我国,开设日耳曼语言文学专业或教授德语课程的院校不少,但能教授德语言史的却不多,大部分院校往往只注重教授德语文学和德语语言学,却忽视了本专业的第三个重要组成部分——德语语言史。其原因之一是对日耳曼语言文学专业的含义理解不够全面,其二是缺乏这方面的师
《新编大学德语阅读训练》(第三、四册)是根据大学德语教学大纲(第二版)编写的,是《新编大学德语》(KlickaufDeutsch)的阅读辅助教材,可与该教材的三、四册配套使用。本教材以高等学校理、工、文、管等各科(非德语专业)初学德语的本科生为教学对象,亦可供其它德语学习者当作自学辅导教材使用。 《新编大学德语阅读训练》第三、四册体例相同,每册十个单元,每单元编排两篇阅读课文。每个单元的主题和新编大学德语教材第三、四册的单元主题是一致的,在文章内容和难易程度上也尽量和新编大学德语教材第三、四册的阅读课文相辅相成,以方便学生在学习了基础教材之后进一步提高阅读的能力和水平。 现就本辅助教材的主要特点作如下具体说明: 1.本教材每课课文均配有生词表、课文解释和练习。有些课文前的引导性问题有助于激发学
这本书内容实际、全面,对文体的概念和实际问题,以及文体手段问题作了回答,对语言组织和篇章理解也提供了实际。还有对句子结构中的文体手段、句子变化的文体价值、语法范畴内的变异可能性、词汇的文体手段以及语言的形象等问题,谈得都比较深刻。 这本书将告诉你:德语语言各要素,如句型、句式和词序的文体价值;文体上重要的句式变化,词类和时态的文体特点;选词的交际和文体要求;德语词汇的文体色彩和层次;语言形象(明喻、隐喻、借喻、拟人、联想、寓意、象征、婉转、夸大和缩小)以及语体的特点。 我们不仅要掌握一定的文体知识,还要进行反复的语言实践。经过大量的实践,我们会认识到:学习文体是从一个一个文体手段、一个一个变异可能性入手,终要达到的目的是能够自由地用用好的德语说话、写文章,所谓好的德语,依
《轮舞》的语言是口语化、个性化的,由于剧中的人物来自不同的社会阶层,所以他们讲的语言不是统一的,有的正规、标准,有的则不够规范,另外还具有维也纳的方言特色。 《一位作家的遗书》这是一封遗书,也是一部忏悔录。一位小有名气、却已有江郎才尽之忧的作家在一次舞会上邂逅了一位年轻女子。两个人触电般地相互吸引,这本可能只是这位作家一次小小的艳遇。但作家了解到,这位女子患有严重的心脏病,不宜经历炽烈的爱情和享受肉欲的狂热。为了品尝真正的生离死别的痛苦,增加创作的灵感和激情,作家带着这位单纯天真、沉浸于爱情甜蜜之中的女子,踏上私奔之路。这是一条爱情之路,一条通往死亡之路,也是一条醒悟之路。在自己爱人弥留之际,作家终于意识到自己意图的卑劣。他留下遗书,留下无尽的悔恨,先自己心爱的人而去。
《足球无国界》让人们体会到足球的魅力,足球可以跨越国界,促进并加深各民族之间理解和友谊,该系列读物语言生动活泼,故事性强,情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习,全面提高学习者的语言运用能力,文化及文学背景知识采用德汉对照的形式,以降低阅读难度,满足各层次的读者需求。编排上图文并茂,全彩印刷,并配有大量录音资料供读者网上免费下载,可以给读者以视觉和听觉上的享受,是一套不可多得的好读物。