尹铁超教授在《朝鲜语与满-通古斯语族同源词研究》一书中，将同源词研究上溯到了中国古代地方民族政权高句丽国的高句丽语和三韩语，把朝鲜语、高句丽语、满-通古斯语族诸语作为比较研究的对象。
张敏编著的《韩中翻译教程(第3版21世纪韩国语系列教材普通高等教育十一五规划教材)》是*认定的“普通高等教育“十一五”规划教材”，教材涉及韩国社会生活、政治文化、经贸商业、新闻等方方面面。课容量大，信息量足，可以满足不同层次学生的学习要求。附录中有一般词典不易查找的词汇信息，如现代流行韩国语、网络语言等。通过本教材的讲解讨论、实践练习、总结归纳，可以使学生迅速掌握韩中翻译的一般规律与技巧，达到大学教学大纲中所要求的韩国语翻译水平。《21世纪韩国语系列教材·翻译系列：中韩翻译教程》自2005年8月初版印刷以来得到国内外韩国语专业的广泛关注，四五十所高等院校韩语系在使用《21世纪韩国语系列教材·翻译系列：中韩翻译教程（第2版）》作为翻译教材。为了适应时代发展的需要，在吸取多方教学意见的基础上，对原版
《韩中·中韩口译教程（附配套练习册）》为韩国语专业翻译课教程，分主题和任务背景选材，从专业译员的角度出发详解实际翻译中需要注意的问题，以及相关主题课文涉及的词汇、语法，实用性强，体例安排科学，适合教学。
《快乐韩国语4同步练习册（第二版）》从初学者的角度出发，本着轻松快乐学习的原则，受到了广大韩国语学习者的喜爱和追捧。《快乐韩国语4同步练习册（第二版）》是从韩国语教育文化院原版引进的，内容以韩国日常生活为主，鲜活生动，富有时代气息。练习形式多样，互动性强，能够充分调动学习者的兴趣。便于学习者自学、自测。
《中韩韩中交替传译技巧与实践》既适用于朝鲜语专业高年级本科生，也可以用作朝鲜语MTI翻译硕士基础口译。全书共8课，口译概述帮助学习者对口译知识有基础的了解。影子练习、视译练习、复述练习、删减练习、扩增练习、连贯练习和笔记技巧帮助学习者稳扎稳打地巩固口译学习成果。
《用韩国小孩的方法学韩语：发音、词汇、语法、会话一步到位》内容完全符合韩语能力考试TOPIK初级（1-2级）程度，本全图解的韩语语法学习书。全书分为基础生活应用、进阶延伸运用、场合敬语学习阶段，将语法用流畅、轻松的方式呈现，将韩语语法延伸至生活中应用。同时，《用韩国小孩的方法学韩语：发音、词汇、语法、会话一步到位》还附赠韩语对话中韩文发音MP3。 学习主题，没看完别说你不会韩语！ 入门 韩语发音入门： 以韩语介绍、结构、字母发音、音变现象等内容，介绍韩语基础发音。 Part1 基础生活应用：以人、事、时、地、物、数等主题，介绍韩语基础词汇、语法、会话。 Part 2 进阶延伸运用：由浅入深，以外卖、衣着、租房、问路、逛街、外貌／性格、气候、乔迁宴、美容院、学做菜、故障修理、就医、遗失物品、变更时间
本系列图书由韩国语教育开放研究会编著。《新魅力韩国语(附光盘4)》(作者韩国语教育开放研究会)12课，课文围绕出场人物在韩国生活、学习、工作等方面来展开，内容贴近生活，涵盖衣食住行等各个方面所需要的常用表达。《新魅力韩国语(附光盘4)》难度适中，结构合理，每课都设置了听说读写四个方面的练习，使学习者对于韩语的学习不仅仅停留在书面和语法，而且能有效地运用到实际生活之中。书中附大量精彩插图，让学习更加生动活泼。
《实用汉-韩对照会话》是专为学汉语的韩国人编写的。为便于学习和掌握，本书采用汉韩对照的方式编写，包括中文、汉语拼音、韩国文三部分。 《实用汉-韩对照会话》是根据韩国人在中国生活中交际需要，总结归纳出五十个中心话题和七百多个基本句子。每课由基本句子、替换练习、会话、生词、注释、语法等六个部分组成。 本书会话面广，词汇丰富，内容力求简单、实用、易学、上口；生词都是使用率很高的常用词。 “注释”注重惯用语和常用口语格式的说明，旨在扫除对课文意思理解的障碍。语法内容以课文的需要及学习者的难点为出发点，兼顾语法体系和语言知识的系统完整，例句简明易懂，突出实用性和针对性。 学完本书，不仅能掌握二千五百多个现代汉语口语的常用词，对基本的汉语语法有所了解，而且还能掌握一些汉语口语听习惯用
《中韩韩中交替传译技巧与实践》既适用于朝鲜语专业高年级本科生，也可以用作朝鲜语MTI翻译硕士基础口译教材。全书共8课，口译概述帮助学习者对口译知识有基础的了解。影子练习、视译练习、复述练习、删减练习、扩增练习、连贯练习和笔记技巧帮助学习者稳扎稳打地巩固口译学习成果。
本套书由韩国延世大学韩国语学堂知名教授在《韩国语教程（1-6）》的基础上重新改编而成，内容更新鲜时尚，贴近生活实际，同时也更加注重培养学生“听说读写”等各方面能力，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语学习教材。本套教材共6册，其中1、2册为初级，3、4册为中级，5、6册为高级。每册分别配有相应的练习册。 《延世韩国语1》为初级教材，适合初级阶段学习者使用。书中所有内容都配有中文翻译，并含练习题答案。
《韩中·中韩口译教程（附配套练习册）》为韩国语专业翻译课教程，分主题和任务背景选材，从专业译员的角度出发详解实际翻译中需要注意的问题，以及相关主题课文涉及的词汇、语法，实用性强，体例安排科学，适合教学。
本套书由韩国延世大学韩国语学堂知名教授在《韩国语教程（1-6）》的基础上重新改编而成，内容更新鲜时尚，贴近生活实际，同时也更加注重培养学生“听说读写”等各方面能力，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语学习教材。本套教材共6册，其中1、2册为初级，3、4册为中级，5、6册为高级。每册分别配有相应的练习册。 《延世韩国语1》为初级教材，适合初级阶段学习者使用。书中所有内容都配有中文翻译，并含练习题答案。
本教材在对韩国语能力考试历年试题和韩国主要韩国语教材进行综合分析的基础上，精选320个语法现象进行一一讲解，并辅以例句和大量练习，实现讲到、练到与考试实战的结合，是一本实用的韩国语能力考试中、备考教材。同时，本教材也是韩国学习语法的辅助工具书，是韩国语教师讲解语法的参考书，还可作为韩国语专业的语法教材。其姊妹篇为《韩国语词汇精讲与训练》。
本书针对中级韩国语的学习者编写。全书共20课，包括18课用以进行听力练习的学习内容，及2课用以进行水平测试的考试内容。 课文内容囊括日常生活中广泛涉及的各个方面，包括个人经历及计划、人物及事物的说明、健康、包含及营养、采纳建议或拒绝面试、心理咨询、新闻等多项内容。
《轻松学韩语（中级2）》为韩国的韩国语补习班教材，供在韩国的中国人学习韩国语使用。由我社原版引进。 《轻松学韩语（中级2）》为中级第二册，供学过一年韩国语的人士使用，共30课，每课分课文、生词、语法、练习等部分。练习附有参考答案。《轻松学韩语（中级2）》语言鲜活纯正、内容生动充实，可用作大专院校韩国语教材，也可供社会上各类韩国语学校及自学者使用。
本书是 “12天攻克雅思”系列中的口语本，包括4本分册图书和一套题卡，一套学习计划卡，混包形式，一个总定价。第一分册围绕口语考试中的各类坑展开。第二分册围绕Part 1的备考展开。第三分册围绕Part 2的备考展开，将近年来复考频次较高的Part 2话题分组进行串题方法演练。第四分册围绕Part 3的备考展开。Part 3是通往高分的关键一步。编者通过对Part 3题型和出题的观察，总结了出题规律，准备了冲刺高分的深度学习文章并配以更具挑战性的练习题目。
《标准韩国语》是1992年中韩建交后中国编撰出版的套韩国语教材。当时，各大专院校为开展韩国语教学，急需一套标准的韩国语教材。为了满足这一需要，北京大学朝鲜语教研室主任安炳浩教授和副主任张敏副教授牵头，组织25所大学韩国语专业的教师一起商讨，听取了大家的建议，编写了《标准韩国语》(一、二、三册)韩国语基础教材。1996年9月，《标准韩国语》由北京大学出版社次印刷出版发行。此后，《标准韩国语》成为各大专院校韩国语专业广泛采用的教科书，一直备受广大教师和学生的欢迎。这本《标准韩国语(附光盘第3册第4版)》(作者安炳浩、张敏、孙鹤云)是第三册。
为了适应中韩交流日益扩大的要求，全国许多高等院校设立了韩国语专业。广大学生在学习韩国语时，渴望对韩国语词汇有一个系统的了解。本书力求从理论与实践结合的角度讲解词的数量、分类、构成、扩展、关系、变化、区别等问题，帮助韩国语学习者系统掌握韩国语词汇，并从中领悟到迅速记忆、理解、运用韩国语词汇的诀窍。中韩建交十余年以来，两国的政治、经济、文化往来迅速发展。为了适应中韩交流日益扩大的要求，全国许多高等院校设立了韩国语专业。广大学生在学习韩国语时，渴望对韩国语词汇有一个系统的了解。为此，作者撰写了这本《韩国语词汇学》。该教材不助于学生打下扎实的韩国语言功底，也是学生了解韩国文化的桥梁。
本套书由韩国延世大学韩国语学堂知名教授在《韩国语教程（1-6）》的基础上重新改编而成，内容更新鲜时尚，贴近生活实际，同时也更加注重培养学生“听说读写”等各方面能力，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语学习教材。本套教材共6册，其中1、2册为初级，3、4册为中级，5、6册为。每册分别配有相应的练习册。《延世韩国语1活用练习》为《延世韩国语1》的配套练习册，对教材中出现的词汇和语法进行集中练习，适合初级阶段学习者使用。练习题配有中文翻译，并附韩国原声录音。
