本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说,这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中高级考生的阅读和翻译教材,也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式,既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧,提高翻译水平,也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。
《韩国文学作品选读》收录了《土豆》、《水碓》、《哑巴三龙》、《运气好的一天》、《茶花女》等10篇20世纪韩国的优秀短篇小说。作品中充分展现了韩国现代生活的真实写照,让学生了解韩国的风土人情、风俗礼仪,从而提高韩国语水平。为读者提供科学、高效的学习方法,让韩语听说、阅读训练变得轻松、有趣、愉快;韩语故事正文:语言标准地道、生动时尚,故事原汁原味,幽默有趣。
多语种讲中国文化 系列教材具有如下特点: 1. 旨在克服传统非通教材体系中的 中国文化失语症 ,使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化; 2. 填补国内中国文化非通读本的空白,亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材,发挥 用外语讲好中国故事 的功能; 3. 可作为外国大众的普及性读本,通过图文并茂,难度适中的材料,深入浅出地解读中国文化,使国外民众 读懂中国 ; 4. 为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目,改变了各语种教师被不同单位不同部门 分割整合 的局面。
民间故事往往蕴涵着一个民族风俗传统和民族精神的起源,所以,通过阅读经典的民间故事,可以对韩国的文化传统以及韩国人的世界观、价值观有更多的了解。《晨读夜诵.每天读一点韩国民间故事(中韩对照.赠原声朗读)》选编了51篇具有代表性的韩国民间故事,由寓言故事、历代君王、民间信仰、天地起始、神仙的由来、传奇人物、奇幻色彩故事、韩剧中的历史人物8大章节组成。寓言故事部分抑或将动物拟人化,使其具有人类的情感;历代君王部分介绍了檀君、朴赫居士、首露王、王建等韩国历代君王的传奇故事;民间信仰部分反映了民众的内心诉求,如城主神(成家安邦)、灵登神(守卫渔民)、城隍神(守护村落)、客人神(避灾祈福)等;传奇人物部分收录了《春香传》《沈清传》和《兴夫传》等经典故事;韩剧中的历史人物部分简要介绍了部分韩国
《苦菜花》以抗日战争时期胶东半岛昆嵛山区王官庄为背景,以仁义嫂及其一家的际遇为中心线索,从一个侧面反映了中国共产党领导下的抗日根据地军民在反扫荡中所进行的英勇斗争:抗日游击队终结了汉奸、大地主王*对王官庄的统治,成立了抗日民主政权。王*之子王竹当上伪军中队长,充当日寇扫荡战中凶恶的刽子手,成为王官庄人民的死对头。王*的侄子王柬芝伪装进步,骗取抗日民主政权的信任,潜伏下来从事特务活动。在侵略者与汉奸、地主这两种势力明明暗暗的勾结下,王官庄人民的抗日斗争变得更加复杂和残酷 七子夫妇双双受难、至死不屈;农村妇女花子牺牲丈夫去挽救八路军干部;因为坚持抗日杏莉被汉奸 父亲 残忍杀害 小说鲜明地表现了根据地人民不屈不挠的战斗精神,并在中国当代文学史上*次成功塑造了仁义嫂这位普通而感人的革命母
书味在胸中,甘于饮陈酒。 好的文学作品,如同一壶陈年的老酒,沁人心脾,回味无穷。本书共选取57篇经典作品,包括经典诗歌、小说、名家散文三个部分。在诗歌部分,除了金素月、金永郎、韩龙云等现当代诗坛文人的作品,还选取了朝鲜王朝时期的几篇时调作品。书中的每一篇作品都附有作品介绍、原文欣赏、生词短语、参考译文。通过文学作品和译文的阅读,读者不仅可以提高文学鉴赏能力,还可以进一步提升韩语水平及翻译能力。此外,本书中选取的每一篇作品都堪称韩国文学史上的经典,读者在享受文学经典的同时,可以深入了解韩国人的文化、思想情感及美学观念,并能产生心灵的共鸣。此外,本书还提供朗读音频,读者在欣赏语言文字的同时,让耳朵也能够充分感受韩语的魅力与美妙。
该书是中国古代战争小说的典范之作。描写的是从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云。全书反映了三国时代的政治军事斗争及各类社会矛盾的渗透与转化,概括了这一时代的历史巨变,塑造了一批咤叱风云的英雄人物。
故事发生在1943年,抗日战争残酷的时期,冀中平原的白洋淀长期被日寇侵占。鬼不灵村的张嘎,是个机灵勇敢而又顽皮淘气的小男孩。他和奶奶救助了我八路军侦察连钟连长。鬼子进村搜捕时,钟连长为保护群众,挺身而出被捕,奶奶为掩护八路军被日本鬼子杀害。张嘎为了给奶奶报仇,参加了八路军。在部队领导的培养和教育下,张嘎进步很快。他与侦察员罗金保化装侦察,活捉了胖翻译;多次随队参加战斗,缴获敌人武器。他在养伤回队途中被捕,在据点里配合游击队拔掉敌人炮楼,救出了钟连长。经过多场战斗的磨练,张嘎终成长为一名合格的八路军小侦察员。
爸爸随红军转移了,妈妈为了掩护同志壮烈牺牲。爸爸临走时留下来的一颗八角帽上的红五星,在艰苦的岁月和漫漫长夜中,温暖着潘冬子幼小的心灵,照亮了他在残酷的斗争中渐渐成熟起来的成长之路,坚定了他爸爸一定会回来、红军一定会胜利的信念。当映三红再次开满山野的时候,长大了的冬子肩扛钢枪,帽子上缀着闪闪的红星,和爸爸并肩走在了解放全中国的队伍中。
作为律师的作者为别人辩护的过程中遇到各种各样的人和他们的故事。走上法庭的人们愤怒、沮丧、无助。作者倾听他们的声音、抚慰他们孤独的心灵。每个案例就是一个故事,作者,通过这些故事畅谈人生感悟,以此来起到他山之石,可以攻玉的效果。为了保护隐私权案例中的人名、职业都做了变更,案例故事也进行了改编。
现在,一般的韩国语教材都是以1年半或2年为教学时间编写开发的。正规的韩国语培训机构如果使用这样的教材,需要大量的课时进行集中授课。但是,有些学习者只是在韩国呆一段时间,想学习一些在日常生活中简单易用的韩国语,这就需要开发相应的短期教材。本书以短期的韩国语学习者为对象,以日常生活中常见的表达方式、词汇和句型为中心,通过设置多种多样的情景,展开典型性对话,并辅以会话练习和实战练习,使学习者能够在日常生活中活用韩国语。
本书是英模人物传记读物,主要写了邱少云在少年时代失去了父母,忍受了黑暗社会的欺凌,之后参加中国人民解放军朝鲜战争期间,在敌军向志愿军潜伏区投下燃烧弹,一颗燃烧弹落在了邱少云的附近,烧着了他身上伪装的野草,危急关头,他坚决地执行了命令,为胜利而献出个体生命。自此,这个鲜活、年轻、伟大的生命,为了整体、为了胜利,在熊熊烈火中如没有生命的千斤巨石一样伏地纹丝不动,无声无息,直至烈火一点点将他吞噬……他作为视纪律重于生命的光辉典范,被世人所惊叹,
一个13岁少女,在她中学一年级时得了慢性肾衰竭。作者把这位少女六年治病日记改编成小说《被泪水浸透的希望日记》。内容包括小女孩治病期间与病魔做斗争的故事,还有对周围一些人物的感激之情和残酷现实的怨恨以及美好生活的期待等等。读者会从中体会到人生之珍贵和美好。
黄继光,四川中江人。1951年参加中国人民志愿军。1952年10月20日在鲜上甘岭役夺取某高地的战斗中,用胸膛堵住敌地堡机枪射孔,为保证部队攻克高地而壮烈牺牲。本书讲述了这位战斗英雄的成长故事。 天亮前零号高地必须拿下!这是著名的上甘岭战役中的一道军令。但离天亮只有四十分钟了,敌人的火力点以密集的火网封锁了突击队前进的道路。志愿军战士黄继光挺身而出,和另外两名战士炸掉了敌人两个火力点,但后一个地堡里的机枪仍在疯狂地扫射。冲锋的时刻就要到了,已七处负伤的黄继光从血泊中一跃而起,用自己的血肉之躯堵住了敌人机枪的射孔。
本书由五个部分(概况、历史、政治、经济、文化)组成,每个部分由若干章构成。 韩国概况——从总体上对韩国国情进行介绍,包括自然地理、人口、资源等。 韩国历史——按照时间顺序简要介绍了韩半岛历史发展进程。 韩国政治——对韩国当前的政治制度、外交政策等进行了介绍。 韩国经济——介绍了韩国经济发展历程、产业、贸易等。 韩国文化——选取相对重要的方面,深入浅出地介绍了韩国文化。
《夫妻生活常识》内容为韩文版,其内容详实具体。详细的介绍了夫妻生活中也会遇到的一些疑难问题,以及对应的处理方式。
“掌握一门外语,就打开了一个全新的世界”,在韩语这个美丽的花园中,那些内涵丰富、语句优美的小品文无疑就是让人心动的花朵。本书选取隽永婉约、音韵优美、有利于提升韩语口语节奏、容易朗读背诵的韩文篇章,是真正意义上的“精彩韩文诵读”典范。相信在阅读此书的时候,您定会有一种想大声朗读背诵韩文的冲动,从这种意义上说,本书还是韩语学习者的有效辅导书。
“心灵韩文”系列I包括《陪伴你一生的经典美文》和《启迪你一生的哲理美文》两册。书中收录的文章,一部分是从编译者多年收集和珍藏的韩国原版图书中精挑细选的韩国经典文学作品,另一部分是在韩国相关网站上精心挑选的文章。通过本系列丛书,读者可以接触一些韩国的经典美文,从中了解韩国人的审美观、价值观、人生观和情感世界。 《陪伴你一生的经典美文》由100余篇发人深省的经典美文组成,有优美浪漫、让人久久不忘的心灵独白,有启迪心智、点缀人生的心灵感悟,有或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事,有诗一样的文字,格言一样的论说……每篇文章背后都有让我们难以忘怀的情怀,让我们用心灵去感知人世间初的温暖和光明,让我们一起体验前所未有的心灵盛宴…… 为了满足不同层次读者的需求,文章选取时兼顾经典和通俗、长
古典小说《红楼梦》是在中国文学史上占据重要地位的一部伟大的作品。这部小说创作于18世纪中叶。从那时起到现在为止的200多年当中,一直在世上广为流传。 《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉的凄凉爱情故事为线索,叙述了以贾府为代表的4大封建家族的衰落史,同时也向读者展示了一幅清朝时期的社会生活画卷,反映了封建社会必然走向灭亡的历史趋势。本书由于篇幅上的限制,主要选取了林黛玉和贾宝玉的爱情故事片段,中间穿插了刘姥姥二进大观园。另外根据内容需要,将原著的回改为引子。除引子之外,其余篇章的题目都是按照原著截取的。