读名著学语言是语言学习的便捷也是有效的方式。读本国名著当然不可或缺，但读世界名著有着更为开阔的文化图景。一个能用韩文解读或者讲述世界名著的学习者，必然会增加自己的语言功底。

北京外国语大学等九所高校韩语系教师联袂推荐，遴选受韩国人欢迎的世界名著韩文译本。 多所北京著名高校韩语系大学生通读并划出生词，由权威专家、教授作注。

多语种讲中国文化 系列教材具有如下特点： 1. 旨在克服传统非通教材体系中的 中国文化失语症 ，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2. 填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥 用外语讲好中国故事 的功能； 3. 可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众 读懂中国 ； 4. 为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门 分割整合 的局面。

福格和改良俱乐部的成员打赌可以在八十天里环游地球一周，接着便带着绰号叫“万事通”的仆人启程从伦敦出发，开始了不可思议的环球旅行。他一路上遭人跟踪，舍身救人，与恶僧对簿公堂，遭暗算误了船班，遇风浪海上搏击，与仆人失散，勇斗劫匪，救仆人身赴险境，燃料告急海上经受考验，疑为窃贼海关被囚……几乎所有的困难和意外都被福格不幸碰上了，然而他总能一次次神奇地化险为夷，终打赌成功。

本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说，这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中高级考生的阅读和翻译教材，也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式，既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧，提高翻译水平，也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。

民间故事往往蕴涵着一个民族风俗传统和民族精神的起源，所以，通过阅读经典的民间故事，可以对韩国的文化传统以及韩国人的世界观、价值观有更多的了解。《晨读夜诵.每天读一点韩国民间故事（中韩对照.赠原声朗读）》选编了51篇具有代表性的韩国民间故事，由寓言故事、历代君王、民间信仰、天地起始、神仙的由来、传奇人物、奇幻色彩故事、韩剧中的历史人物8大章节组成。寓言故事部分抑或将动物拟人化，使其具有人类的情感；历代君王部分介绍了檀君、朴赫居士、首露王、王建等韩国历代君王的传奇故事；民间信仰部分反映了民众的内心诉求，如城主神（成家安邦）、灵登神（守卫渔民）、城隍神（守护村落）、客人神（避灾祈福）等；传奇人物部分收录了《春香传》《沈清传》和《兴夫传》等经典故事；韩剧中的历史人物部分简要介绍了部分韩国

《韩国文学作品选读》收录了《土豆》、《水碓》、《哑巴三龙》、《运气好的一天》、《茶花女》等10篇20世纪韩国的优秀短篇小说。作品中充分展现了韩国现代生活的真实写照，让学生了解韩国的风土人情、风俗礼仪，从而提高韩国语水平。为读者提供科学、高效的学习方法，让韩语听说、阅读训练变得轻松、有趣、愉快；韩语故事正文：语言标准地道、生动时尚，故事原汁原味，幽默有趣。

.

在韩国语中有些单词因为发音相似或者形似、意思相近而韩国人也在日常生活中（包括网络）很容易混淆和误用。本书总结了在网络容易出错的词，作了简明辨析并举了生动的例句。通过凝练的文字与精美的图片有机结合，让读者在轻松愉快的气氛中学习和提高韩国语。

《你所不知道的韩国》是世界文化巡礼丛书之一，本书分别从特色饮食、民俗风情、时尚潮流、休闲时光、人文娱乐、著名人物、韩国国粹、历史足迹、今日韩国社会9个部分，带领大家步入韩国社会历史深处，去了解这个木槿花的国度、跆拳道的发源地、时尚浪漫的国家。

古典小说《红楼梦》是在中国文学史上占据重要地位的一部伟大的作品。这部小说创作于18世纪中叶。从那时起到现在为止的200多年当中，一直在世上广为流传。 《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉的凄凉爱情故事为线索，叙述了以贾府为代表的4大封建家族的衰落史，同时也向读者展示了一幅清朝时期的社会生活画卷，反映了封建社会必然走向灭亡的历史趋势。本书由于篇幅上的限制，主要选取了林黛玉和贾宝玉的爱情故事片段，中间穿插了刘姥姥二进大观园。另外根据内容需要，将原著的回改为引子。除引子之外，其余篇章的题目都是按照原著截取的。

“心灵韩文”系列I包括《陪伴你一生的经典美文》和《启迪你一生的哲理美文》两册。书中收录的文章，一部分是从编译者多年收集和珍藏的韩国原版图书中精挑细选的韩国经典文学作品，另一部分是在韩国相关网站上精心挑选的文章。通过本系列丛书，读者可以接触一些韩国的经典美文，从中了解韩国人的审美观、价值观、人生观和情感世界。 《陪伴你一生的经典美文》由100余篇发人深省的经典美文组成，有优美浪漫、让人久久不忘的心灵独白，有启迪心智、点缀人生的心灵感悟，有或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事，有诗一样的文字，格言一样的论说……每篇文章背后都有让我们难以忘怀的情怀，让我们用心灵去感知人世间初的温暖和光明，让我们一起体验前所未有的心灵盛宴…… 为了满足不同层次读者的需求，文章选取时兼顾经典和通俗、长

为了保持优异的成绩，为了在学习当中感到快乐，正确的学习方法和习惯是重中之重，本稿以“通过科学的朗读法来达到内容的滚瓜烂熟”， “通过整理来达到集中整理学习”两大章节来提供有效地学习方法和提高学习成绩的方法，使之在持续的学习当中找到乐趣，并在学习上更上一层楼而提供方法和习惯。

作品名取义佛教术语，描绘了的日帝统治下韩国民族所面临的暗淡、悲剧性的现实。作品以人称观察者的视角，客观地展现了尹氏、敏、郑氏、姜等在生活极限空间；监狱里的生活百态，试图以此来触发民族的自我觉醒和人类的善良品性。

本书是英模人物传记读物,主要写了邱少云在少年时代失去了父母，忍受了黑暗社会的欺凌，之后参加中国人民解放军朝鲜战争期间，在敌军向志愿军潜伏区投下燃烧弹，一颗燃烧弹落在了邱少云的附近，烧着了他身上伪装的野草，危急关头，他坚决地执行了命令，为胜利而献出个体生命。自此，这个鲜活、年轻、伟大的生命，为了整体、为了胜利，在熊熊烈火中如没有生命的千斤巨石一样伏地纹丝不动，无声无息，直至烈火一点点将他吞噬……他作为视纪律重于生命的光辉典范，被世人所惊叹，

民间故事往往蕴涵着一个民族风俗传统和民族精神的起源，所以，通过阅读经典的民间故事，可以对韩国的文化传统以及韩国人的世界观、价值观有 多的了解。《晨读夜诵.每天读一点韩国民间故事（中韩对照.赠原声朗读）》选编了51篇具有代表性的韩国民间故事，由寓言故事、历代君王、民间信仰、天地起始、神仙的由来、传奇人物、奇幻色彩故事、韩剧中的历史人物8大章节组成。寓言故事部分抑或将动物拟人化，使其具有人类的情感；历代君王部分介绍了檀君、朴赫居士、首露王、王建等韩国历代君王的传奇故事；民间信仰部分反映了民众的内心诉求，如城主神（成家安邦）、灵登神（守卫渔民）、城隍神（守护村落）、客人神（避灾祈福）等；传奇人物部分收录了《春香传》《沈清传》和《兴夫传》等经典故事；韩剧中的历史人物部分简要介绍了部分韩国

李光洙(1892-1950)，号春园，出生于朝鲜平安北道定州。他在韩国近代文学史上被誉为启蒙主义、民族主义和人道主义作家。他的代表作《无情》于1917年1月1日至6月14日在《每日申报》上连载。这既是作者的部长篇小说，也是开创韩国文学史新纪元的韩国近代初期的一部长篇小说。《无情》以民族主义的理想和启蒙主义的热忱较为完美的结合，一经问世就获得了极高的人气。 英语教师李亨植爱上了准备去美国留学的新女性善馨。这时他的恩师之女、崇拜他的英采出现在他的面前。为了营救含冤入狱的父亲，英采沦为了艺妓，后被裴学监(明植)强奸。她给亨植留下一封遗书，登上了去平壤的火车。在列车上英采偶遇新女性秉旭，她在秉旭的劝说下决定同去日本留学。 为寻找英采，亨植去了，平壤，但空手而归。于是他与善馨订婚后，踏上了赴美留学的旅途。但亨

每个国家和民族都有自己独特的文化符号，读懂一种文化，它能为你打开一个全新的世界，助你收获一种全新的人生体验。从日本的动漫到韩国的石锅拌饭，翻开书开始一次精彩异常的日韩文化之旅，你将看到更广阔的世界 ！ 书中涵盖了日本印象、文化韩国、潮流风尚、悠游日韩、爱上韩味、节庆趣谈等，内容以英文材料为主，辅以中文导读。通过本书，你能了解到韩国人如何庆祝生日，日本人是什么性格， 还有无处不在的日式咖喱……书中的海外文化专场让你通过地道英文进行更深层次的学习， 用英文的思维重新审视日韩文化。

本书根据不同主题选取丰富多彩的短文，有助于具有一定韩语语言基础的韩语学习者培养韩语阅读兴趣，找到阅读方法，积累语言知识，开阔视野，达到韩语阅读愉悦身心的境界。适用于具有初级语言水平想要培养阅读能力的学习者。也可以作为韩国语专业学生课外阅读使用。