根据诸多语言教育专家和学生的经验，本书在内容选择了常用的“场景”和通用的“功能”进行分类，既包括生活中所需表达的各种情感，又涉及学习和工作的各种话题，堪称“小而全”。本书在挑选句型时以“常用”和“易学”为原则，尽可能选取那些在西班牙生活的句型，辅之以常用词汇，让读者在短的时间内扩张自己的表达能力。为了适应中国读者的语言习惯，本书的中心句型特地设置汉语在前，西班牙语在后。“举一反三”部分对中心句型的多种表达方式进行归纳，加深读者对相似表达的理解。另外还特别设置“情景应答”用以突出语言的实用效果，使读者有亲临其境的感觉。做到知己知彼。除了语言本身,本书还对一些文化背景知识进行介绍，帮助读者对西班牙语和西班牙生活有更深入的了解。
随着改革开放的日益深入，对外交流与外贸易及旅游业的蓬勃发展，各种语言已成为必不可少的工具。然而熟练掌握不同的语言并非易事，但如果只需应对日常生活和旅游经贸中的简单对话，还是有捷径可循的。本套《速成应急口语》系列小册子便在此背景下应运而生。 本书是《速成成应急口语》系列的其中之一，所选的内容全部是旅游中常用的句子，每个例句按汉语、西班牙语、国际音标、汉字谐音并加注谐音拼音的顺序，尽*的努力找到读音为相近的汉字和较准确的拼音读音，方便读者学习使用。本书对于那些初学西班牙语的读者掌握日常的口语会话大有裨益。本书为*版。
本书由基本、常用的西班牙日常用语；基本的情景会话，从平时的寒暄语到入住宾馆、观看影剧、旅行游览、体育运动和开会等等。并附有西班牙的文化背景的介绍，为方便中外读者的使用，更为了帮、助缺乏西班牙语语言基础的人，克服语言障碍，达到与外国人简单交流的外语水平，又特意翻译成西班牙语种，并在下面列出了与之读音相似的汉字，而且还加注了相应的拼音，以期更准确地表达出其发音，使读者举一反三，尽可能多地记牢并用活句型，方便读者出国旅游或外国友人来华时使用。
《标准西班牙语》引进自西班牙SGEL出版社，是由西班牙学者编写出版、使用最广的对外西语教材之一，自1981年首版问世以来已多次再版重印。主编桑切斯-洛瓦托教授专长应用语言学和对外西班牙语教学法。 《标准西班牙语练习册（中级）（下）》语言鲜活，贴近生活，图文并茂，既重视交际能力的培养，又注重语法体系的学习训练和文化知识的传授。 全套教程分为“初级”、“中级”和“高级”3册，“初级”课文均为情景会话，“中级”课文由情景会话过渡到叙述介绍，“高级”课文为表现社会文化生活主题的文选。全套教材循序渐进、逐级而上训练培养西语听说读写能力。
