《思维导图超好用俄语单词书》是通过主题词提示 构建思维导图 单词扩充 例句巩固的顺序编写的一本俄语单词学习书。本书采用 思维导图 学习法，通过对主题单词的联想、引申，以达长期记忆的效果。形式新颖，分类恰当，内容贴近日常生活，图文并茂，能给读者留下深刻的印象。全书共分16个生活化主题，每个主题下设若干小节，囊括4500多个常用单词及丰富的日常生活实用词句，并在适当的地方添加 文化小常识 。通过学习，能够为俄语学习者，出国旅游、留学者，国外生活者提供帮助，助其更为深刻地了解俄罗斯。全书配有标俄语朗读音频，扫描章节旁边的二位码即可获得。

《思维导图超好用俄语口语书》共9 章，每章分8 节，每节分别由常用表达、语法点拨、 万用词语、情景会话等板块构成，大部分章节还设置有文化链接板块。 常用表达 包含4~7 个小主题，运用思维导图使各主题的常用口语表达图像化，便于归类，帮您构建俄语口语体系。 语法点拨 汇总*基本的俄语口语句型与语法，例句自然实用，讲解浅显易懂，符合学习规律。 万用词语 按照词性归类，汇总各主题中的常用词汇，实现单词量的有效拓展和长期记忆。 情景会话 真实完整地呈现俄语日常交际情境，具有超强带入感， 有利于跨文化交际思维方式的培养。 文化链接 介绍各章节关联话题，便于感知异国文化，拓宽国际视野。

本书共十六个单元，每单元由主课文、测试题、补充课文、补充课文习题、知识拓展五个部分组成。主课文为教材的中心部分，从不同维度介绍单元主题；补充课文为学习者提供与主课文相关的材料，拓宽学生对单元主题的理解和认知；知识拓展适当增加与本课主题内容相关的知识；课文后的习题主要是为了帮助学习者更好地巩固对课文的理解和提升对中国文化的认知度。本书既可作为我国高校俄语专业学生相关课程的教材，也可作为广大俄语爱好者提升语言水平的自学资料，还可为俄语国家民众了解今日中国提供多元化视角和参考补充。

本书针对零基础的成人俄语学习者，系统讲解俄语语音、语调、语法、课文、对话及相关的俄罗斯文化知识。主要分为语音课和基础课两大部分，不仅重视语言知识的系统性，更强调寓教于乐，集系统的俄语语言基础训练、言语交际能力培养、俄罗斯文化知识传授、文学艺术作品欣赏等于一体，在不同阶段插入 跟我学歌 跟我读诗 名作欣赏 等内容，使学习者切身感受俄罗斯文学艺术的魅力。本书内容系统全面、生动丰富，以二维码形式配有讲解和朗读的音视频，便于读者利用碎片时间听讲和练习，实现学习效率的化，既可作为慕课课程 跟我学俄语 的配套用书便于读者自学，又可用于课堂的教学。

《零起点俄语教程》是一本针对零起点俄语学习者的入门书，也可以作为世界史研究生、本科生的二外选修课辅助教材。该书内容基础，全书共19课，前4课为语音知识，5~19课由语法、课文/对话、俄罗斯历史文化和历史词汇等内容组成，每课内容均设置有针对性的练习题，方便学习者学以致用。所有的课文与对话附有翻译，练习附有参考答案。通过本书的学习，初学者能够初步掌握俄语基础语法和基础词汇，初步具备借助词典阅读和翻译简单的俄文文献的能力。

《思维导图俄语金牌入门》共分四章。 *简单的俄语发音 注有每个音的发音要诀，并附字母正面口型图、口型轮廓图、真人发音口型图、音频和微课，在单词中练习发音，真正做到快速入门。 *基础的词法和句法 借助思维导图、漫画及表格等，汇总*基础的词法与句法，讲解由浅入深，符合学习规律。 *常用的场景词汇 将日常生活中常用的词汇进行了归纳，并以思维导图呈现，实现单词量的有效拓展和长期记忆。 *常用的日常会话 涵盖*地道的俄语日常交际情境，每个场景下设置使用*频繁的交流短句及其同义句、反义句、问句等相关扩展句。每个场景另设2 组对话，在交际口语和对话后，设置语法点拨和文 化链接板块，让口语学习更加全面，更具实际意义。

全书精选了500个俄语学习者常用且容易出错的俄语动词，每个动词都配有精选的常用例句，并配以标准语音朗读，以图表的形式一目了然地将俄语的主要变位形式呈现给学习者，突出查找的功能。

本教材是专门为青少年和成年人编写的教材。内容紧贴当代人的生活，编排科学，思路清晰，适合课堂教学和个人自学。教材包含十课教学单元，内容情节延续*册和第二册的人物线索，但设计形式不同。大部分课文是扩展的篇章段落。每一课都有涉及广泛的介绍文化背景知识的文章、课文相关语法注释和语法整理，另外还有大量练习、听说材料、诗歌和歌曲。

本套教材是从俄罗斯原版引进的一套零起点俄语多媒体学习教程，共分初、中、高三个级别。前两册包括学生用书、练习册以及相配套的音频和多媒体学习软件，第三册除练习册外，提供与前两册相同的配套资源。该系列教材是大量课堂教学经验总结的成果，深受世界范围内的广大俄语教师和学习者的喜爱。自从1995年出版以来，不断修订，吸收新的语言文化内容，已出版了多个语种的不同版本。本书是中级学生用书。配套资源可通过关注公众号 北语社外语书 ，回复 32629 ，根据弹出提示获得。

本套教材是从俄罗斯原版引进的一套零起点俄语多媒体学习教程，共分初、中、高三个级别。前两册包括学生用书、练习册以及相配套的音频和多媒体学习软件，第三册除练习册外，提供与前两册相同的配套资源。该系列教材是大量课堂教学经验总结的成果，深受世界范围内的广大俄语教师和学习者的喜爱。自从1995年出版以来，不断修订，吸收新的语言文化内容，已出版了多个语种的不同版本。本书是初级学生用书。配套资源可通过关注公众号 北语社外语书 ，回复 25485 ，根据弹出提示获得。

俄语专业四级考试(TPR4, Тесты по русскому языку - 4-ый уровень)是高等学校外语专业指导委员会主办的全国性的俄语专业四级水平测试，旨在全面检查学生对俄语基础阶段教学大纲所规定的各项知识及语言运用技能的掌握程度，是俄语专业学生的基础能力认证。俄语写作属于其中考察的一项重要技能。 本书在研究了大学俄语基础阶段（大一、大二）教学大纲所涉及的所有题材及历年俄语专业四级考试作文命题特点的基础上，总结整理出了专四作文考试命题的10大主题方向，并归纳汇总了每个主题方向下的常见作文题目，针对这些题目提供了100篇难易不同的范文和100余个示例段落，从词汇表达、写作技巧等方面对模板范文进行了分析总结。本书编撰目的在于通过本书能够清晰了解俄语基础阶段教学大纲所涉及的所有主题，并能为读者提供适合自己的篇章、

本书基于历年全国俄语专业四级考试言语礼节部分，对俄语专业基础阶段教学大纲的国情知识点进行了详细总结。全书共包含十一个章节，三百五十道模拟练习题。 1. 囊括了俄语专业基础阶段教学大纲的所有国情知识，如俄罗斯地理、历史、文学、节日、音乐、绘画、电影、博物馆与剧院、言语礼节、科技与文化、政治与经济等版块。 2. 每个章节的知识点总结简洁明了，并配有相对应的练习题和答案解析，不仅可以用做课堂教学辅助，而且适合学生考试复习使用。 本书的编者均为高校多年担任俄罗斯概况课程教学的一线教师，拥有丰富的备考辅导实战经验。

《大学俄语口语教程》是俄语零基础学生的第二、第三学期教材。本书具有交际性和实用性两个特点。教材从言语交际的实际需要出发，在内容上选编了常见的题材，涉及人际交往、家庭现状、日常生活、周末时光、出行旅游、国外留学、医学健康、美味佳肴8个章节。每一章节下面设4个主题，每个主题下面附10个左右的对话。每个主题独立成一课，由主要句型、对话、生活小贴士、课后练习组成。在第四章和第八章的后面还配有阶段性总复习。每一大章节的开头部分是国情介绍，其主要目的是为了让学生更多了解俄罗斯的人文知识，让他们在掌握俄语语言技巧的同时也能大致了解俄罗斯文化、习俗、风土人情，以减少跨文化交流障碍。生活小贴士在每一主题对话的后面，主要是提示学生在俄罗斯学习、工作、生活的常识和中俄日常生活中的文化差异。

《唐诗读本/汉俄对照中国诗歌系列》是汉俄对照中国诗歌系列读本丛书之一，为 十三五 国家重点图书出版规划项目，并获得国家出版基金资助。该书内容包括流传广泛、脍炙人口的唐诗，涵盖了李白、白居易、杜甫、杜牧等著名诗人的经典作品，是从诗歌角度对唐诗体现的中国文化的重新解读。该书的俄语翻译坚持以诗译诗，以格律诗译格律诗，兼顾内容与形式，既注意传达原作的意象，又尽力再现节奏与音韵的美感。 该书着眼于中华优秀文化外译，十分适合俄语地区读者和中国的俄语爱好者学习和阅读。

本书是实力IP“盗墓笔记”系列的衍生改编漫画，内容主要对标原著小说的“秦岭神树”部分。漫画将主线布局、细节设计都做了精巧细致的改编，将小说中的内容具现化，带给读者更多视觉感官上的全新体验。故事主要讲述在经历了两个冒险事件的吴邪从南沙回到杭州的休养期间，遇到了发小老痒。老痒和吴邪讲述了自己三年前在秦岭山腹地的冒险见闻，并邀请吴邪一同前去冒险，再探上古遗迹。在吴邪和老痒在秦岭山脉探险的过程中，见到了巨大的哲罗鲑、壮丽的地下河瀑布、不可思议的上古神树……

本书由14个部分组成，各章节都有理论模块(术语的翻译及定义)和实践模块(具体实例列举与分析)。本教材以课程教学讲义为基础，系统介绍俄语语用学的相关理论及术语，包括言语行为、言语礼节、话语等。同时，结合教学实践，对俄语语用学相关术语结合图文进行解释，使学生对其有更深入的了解。本书可作为俄语语言文学专业硕士研究生学习 语用学 课程的教材，也可以作为对其感兴趣的高年级俄语学习者及青年教师课外阅读推荐书目。

本书为俄语专业本科生专用教材，兼可作为俄语导游培训教材。俄语国家游客赴川旅游，也可将此书用作导游手册。全书首先介绍了四川省和成都市的自然地理情况，概述了该地区的人文历史风貌，进而详细介绍了游览九寨沟、峨眉山等世界知名景点时所的知识和储备。编写本书时，编者遵循了全面、基础两大原则，涵盖景点众多，语言尽量简化，将重点放在了景点本身的内涵理解上。此外，书中还留有适量开放性思考题，便于教学和自学。

《思维导图超好用俄语单词书》是通过主题词提示—构建思维导图—单词扩充—例句巩固的顺序编写的一本俄语单词学习书。本书采用“思维导图”学习法，通过对主题单词的联想、引申，以达长期记忆的效果。形式新颖，分类恰当，内容贴近日常生活，图文并茂，能给读者留下深刻的印象。全书共分16个生活化主题，每个主题下设若干小节，囊括4500多个常用单词及丰富的日常生活实用词句，并在适当的地方添加“文化小常识”。通过学习，能够为俄语学习者，出国旅游、留学者，国外生活者提供帮助，助其 为深刻地了解俄罗斯。全书配有标俄语朗读音频，扫描章节旁边的二位码即可获得。

本书由专题训练、听力模拟测试题及附录三部分构成。专题训练部分选取了历年俄语专八听力版块出现频率 的社会文化、经济、政治、医疗保健、航空科技等几个题材的语言材料，分为四个单元：政治、经济、社会文化及其他，共计45篇听力材料。每段音频材料后都设置有2～3个问题，学生需凭记忆回答所给问题。编者还将每篇听力材料中出现的重点词汇进行了梳理和总结，便于学生记忆。编者希望学生通过专题训练积累新闻常用词汇和表达，夯实听力基础。

本书是大连理工大学外国语学院依据教育 部高等学校外语专教学指导委员会俄语组《高等学校俄语专业教学大纲》的指导思想，基于促进高等学校俄语专业教育教学改革，组织教师编撰从书 走进语世界 俄语阅读系列教材 之语言与国情篇。全书分为语言和国情两个部分，共16个主题(每部分各8个主题)，涉及语言现象、民俗传统、历史文化，名人励志故事等诸多内容。每个主题包括课文、注释和说明(生词、常用表达和句式及其解释等)和讨论三部分，目的在于培养和提高学习者的言语技能和实战能力。

可比语料库作为近年来语料库研究的热点方向之一，可广泛应用于语言学研究和自然语言处理领域。本体是一种基于语义网技术的知识表示方法，它与可比语料库的融合式研究是对可比语料获取、组织和应用方法的一次革新，将更好地发挥可比语料库的效能并扩展其应用领域。经过前期调查分析，国内外鲜有俄汉可比语料库相关研究，未见基于本体的俄汉可比语料库相关成果。 本研究首先在理论层面分析了可比语料库研究的现存问题，提出将本体引入可比语料库研究的思路，并以此为基础提出了基于本体的可比语料库理论构想。随后在实践层面将该理论构想运用到了面向俄汉可比语料库的多语言复合型本体构建、基于该本体的俄汉可比语料获取、语料库构建和语料库应用等核心问题的研究中。

《汉俄口译实用手册》以学习者经常遇到的一些生活问题为线索，提供了37个专题，在每个专题下选出了常用句子30个左右，要求译员和广大学习者把这些句子就像背单词一样记下来，做到在翻译过程中能不假思索地把这些句子说出来，从而不断提高翻译水平和翻译技能。 本手册可作为口译人员的培训教材使用，也可供俄语专业学生、从事经贸翻译的人员以及想提高俄语交际能力和口语水平的读者参考使用。

1、本书基于2009年以来历年全国俄语专业四级考试真题语法部分， 覆盖历年真题涉及的所有考点，对所有知识点考点频次进行了统计，并以图表形式呈现出来。全书共包含三十二个章节，五百道模拟练习题及十套模拟。在每一章节中每一个知识点包括以下板块：重难点知识点梳理—模拟练习—答案解析。 2. 本书用表格或思维导图等形式进行知识点归纳；利用真题进行考点频次统计，把握命题方向，考生借助该书籍能快速明白命题偏好，做到有的放矢，进行针对性复习。 3. 本书的编者均为高校多年从事俄语教学的一线教师，拥有丰富的备考辅导实战经验。准备参加俄语专业四级考试的考生、希望扩展语法知识体系或弥补低年级阶段语法知识的俄语学习者都是本书潜在的读者。