本教学参考书是根据黑龙江大学俄语系第二次修订的俄语教材1 4册编写而成的。主要供专业俄语学生、广大的俄语自学者使用，对青年教师亦有一定的参考价值。 本书包括各课的语法、词汇参考资料、每课课文的参考译文及书后全部练习的参考答案。 语法、词汇参考资料是对每课学过的语法项目、积极词汇及结构用法的说明和举例，使学习者在此基础上牢记和掌握，并正确地运用于言语实践中。 课文的参考译文以忠实原文为主，在符合汉语的表达习惯和语言规范的前提下，尽可能为帮助学习者正确理解、掌握原文提供必要的、有价值的参考材料。 书后练习的答案包括语法练习、词汇练习及总复习的参考答案，个别比较容易的练习，答案从略。书中的参考答案并非*正确，可能还有其他种形式，望学习者在使用时灵活掌握运用。

本《教学参考书》根据外语教学与研究出版社2006年3月出版的黑龙江大学俄语学院编写的《俄语》第6册编写而成。本书包括各课的课前练习参考答案、每课课文的参考译文、积极表达法和结构的说明及举例、必要的百科知识及书后全部练习的参考答案。 《俄语》第6册的总体编写原则是针对俄语专业高年级学生的特点，一如既往地重视言语技能训练和相关知识的传授，让学生比较全面地了解俄罗斯的社会生活、历史、文化、艺术、科技、体育、教育等方面的知识，从多角度认识俄罗斯。编者在本参考书中努力体现“以学生为学习主体、教师为教学主导”的教育理念，突出练习体系中的重点内容，力求使学习者全面提高言语技能和学习效率。 本《教学参考书》所提供的参考资料和答案体现了教材的编写意图，有助于鼓励学生发挥主动性和创造性。书中的课前练

由杨茜主编的《地道俄语想说就说》根据在国外 旅游、工作、生活的各种场景，设置了若干*可能的 对话．汇集了上千句常用的句子，以俄语和汉语谐音 注音，并配以速度得当的录音，以让零基础的人士一 看就懂、一学就会、想说就说，以备不时之需。本书 特别适用于俄语零基础的人员短期出国旅游、生活、 工作等使用。

为了满足广大俄语学习者的需要，我们编写了《俄语发音入门》。它可以帮助学习者在短时间内迅速掌握俄语的发音，为学习俄语打下良好的基础。 语音是语言的物质外壳，是语言的三大要素之一。语言是人类社会交际的工具。“人们利用它来彼此交际、交流思想、达到相互了解。”语言（首先是有声语言）是通过语音来实现它的交际功能的，因而要把语言作为一种交际工具来掌握，首先必须学好语音。

本书是一部研究俄语句子模型方面的专著，同时也可用作俄语语言文学专业研究笺教材或教学参考书。本书还可供俄语言工作者或其他语言工作者参考。俄语模型句法学是研究俄语中抽象的句子模型与具体的现实句子之间关系和转换的科学。句子模型是通过分析、归纳从大量的形形色色的各种各样的句子中抽象出来的。它们虽然数目不多，但却代表了一种语言的语法和语义特征。

这本《说俄语》所选的内容是日常生活、外贸旅游以及有关奥运活动的常用语、特定句，每个例句均按相关外语规范和要求加译汉语译文，加注汉字谐音和谐音拼音，使读音为相近和准确。

本书都由基本、常用的俄国日常用语；基本的情景会话，从平时的寒暄语到入住宾馆、观看影剧、旅行游览、体育运动和开会等等。并附有俄国的文化背景的介绍，为方便中外读者的使用，更为了帮助缺乏俄国语言基础的人，克服语言障碍，达到与外国人简单交流的外语水平，又特意翻译成俄国语种，并在下面列出了与之读音相似的汉字，而且还加注了相应的拼音，以期更准确地表达出其发音，使读者举一反三，尽可能多地记牢并用活句型，方便读者出国旅游或外国友人来华时使用。

《俄语学习（2012年第6期·总第354期，双月刊）》开设了初学园地、读物、文化之窗、学术园地、文学名作赏析、科研之路、艺术名作赏析等栏目让读者通过对俄国文化的了解，更好的来学习俄国文化。

本书为俄语字帖，括了俄语33个字母的书写和连写。同时，本书还有部分句子和短文的书写示范，供初学者和自学者以及俄语专业一年级学生适用。想必每一位俄语初学者都想写得一手漂亮的俄语。规范、潇洒的俄文书写总是令人赏心悦目。《俄语字帖:快速书写漂亮俄语!》是从俄罗斯雄辩家出版社（Zlatoust）原版引进的俄语初级教材，适合初学者练习俄语书写使用。 本字帖括俄语字母、单词、短文的书写和连写，相信会为每位使用者打下良好的书写基础。

词汇的积累与正确使用是外语学习的重要内容。俄语词汇数量大、语义丰富、语法特征复杂。怎样才能真正掌握并准确、灵活地使用俄语词汇，一直倍受俄语教师、学生和其他学习者的关注。*近十几年间，俄语词汇发生了重大的变化：外来词大量涌人；相当数量的积极词汇退出了历史舞台；许多原本已停止使用的消极词汇纷纷复出；口语词更是得到了前所未有的广泛使用。所有这一切都使俄语词汇的学习难上加难。由于国内现有的俄语工具书和相关的教学资料没能及时充分地反映俄语词汇的相应变化，导致了俄语使用者对许多新词汇的含义无从知晓，对大量已知词汇的理解存在着严重的错误。所以急需一部既能反映俄语词汇发展现状，又能快速而有效地指导俄语学习的实用词典。鉴于这一原因，笔者编写了该词典，希望能满足广大俄语学习者的需求。

本书所选的内容是日常生活、外贸旅游以及有关奥运活动的常用语、特定句，每个例句均按相关外语规范和要求加译汉语译文，加注汉字谐音和谐音拼音，使读音为相近和准确。

《马上开口说俄语》一书特别汇集了出行俄国的千余应急或日常会话的实用句子，涵盖了出行俄语国家经常遇到的场景。每句话都很简短、实用，一看就懂、一读就会。另外，我们还在本书的后一章收集了一些日常生活的常用词汇，并将其进行了合理的归类。相信本书是您轻松应急的之选。

因为旅游、访问、留学、公务、探亲等等原因，国际间的交流与合作日益频繁、广泛，我们需要掌握好几门外语，可这并非易事，有没有更快捷、方便、实用的方法，来帮助我们与各国人士的沟通呢？这个时候，你需要这套《应急口语通》！ 全套丛书共分英语、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语、意大利语8个分册，每册由高频词语、日常表达、交流常识、外出旅行、商务须知、迎接奥运六部分和附录组成，针对性、实用性强。本书为德语分册，应急口语通在手，走遍世界沟通无忧！ 本书丛书编写人员由教学经验丰富的外语教授和外籍人士组成，选句力求简洁，发音力求贴切，读出来能够达意。

褚艳玲主编的《俄语(附光盘2011新版)》所选内容为日常生活中的常用句子，包括吃饭、住宿、购物、交通、银行、邮局等各个方面，按照汉语、俄语、拼音谐音、汉字谐音的顺序进行编排。汉字谐音与拼音谐音的词与词之间留有空格，便于读者识别单词及郎读时作适当停顿。此外，《俄语(附光盘2011新版)》对于俄国国情，节日和风俗习惯本书也作了简要介绍．以帮助读者了解俄国的基本概况。

本书特别汇集了出行的1000余句子，每句话都很简短、简单，一看就懂，一读就会。而且每句话都很实用，另外，我们还在后面编辑了一些日常生活中的常用词汇，并将其进行了合理的归类，是您轻松应急的之选。 本书力求简明易懂、高效应急，让从零起点学习的读者的发音更接近标准，能够快速开口说俄语！！相信本书能对您的出行大有帮助，祝您出行顺利，旅途愉快！

本书为高等学校继俄语专业基础俄语教材1-4册之后新编写的第5册教材，供三年级上学期使用。编写第5册的原则是： 1.让学生比较全面地了解俄罗斯的文化、俄国斯的历史与现实。课文的题材多样，内容包括社会、文化、艺术、科技、医药、体育、等多文方面，学生能从角度认识俄罗斯。 2.根据高校俄语专业教学大纲的要求把握词汇量，特别是常用词、固定短语及句式的数量，丰富学生的词汇积累，提高学生词语运用能力。 3.努力建立科学的练习体系，加大主观论述题、讨论题的比重，激发学生的表达欲，提高学生的口语水平。 4.培养学生的独立工作能力。练习体系中包括课前预习部分和课后复习部分。

本书从大量的语言素材，主要是书面语体中，归纳总结出句际语义关系类型及其结构衔接手段，并尝试从连贯语言的功能语义类型角度分析论证句际关系分类的理据性。 通过对连贯话语句际语义关系的分析，不难发现，在大于句子连贯话语范围内考察句际关系，无疑，有益于开阔我们的研究视野，进而揭示连贯话语的构成规律，促进俄语句法学和话语语言学的发展，并为国内俄语写作教学提供一定的理论依据。