本书为适合中学俄语考生使用的俄语高考词汇手册,主要特色如下:紧贴考纲 方便备考书中收录了俄语高考大纲规定的全部词汇,为方便中学生使用,编者还全面给出了备战高考需要掌握的词形变化。例证简洁 便于理解例词和例句简洁明了,与中学生活息息相关,方便学生快速掌握。配有详解 巩固要点涉及重点和难点词汇时,均附有词义辨析或详解,帮助学生深刻理解词汇的意义和使用特点。图文并茂 强化记忆词典中的部分词汇配有图片,帮助学生更直观有效地记忆单词。
本教学参考书是根据黑龙江大学俄语系第二次修订的俄语教材1 4册编写而成的。主要供专业俄语学生、广大的俄语自学者使用,对青年教师亦有一定的参考价值。 本书包括各课的语法、词汇参考资料、每课课文的参考译文及书后全部练习的参考答案。 语法、词汇参考资料是对每课学过的语法项目、积极词汇及结构用法的说明和举例,使学习者在此基础上牢记和掌握,并正确地运用于言语实践中。 课文的参考译文以忠实原文为主,在符合汉语的表达习惯和语言规范的前提下,尽可能为帮助学习者正确理解、掌握原文提供必要的、有价值的参考材料。 书后练习的答案包括语法练习、词汇练习及总复习的参考答案,个别比较容易的练习,答案从略。书中的参考答案并非*正确,可能还有其他种形式,望学习者在使用时灵活掌握运用。
本书为全国高校俄语专业四八级考试系列丛书之一。编者结合多年教学实践及考试经验编写此书,书中囊括了俄语专业四级考试中涉及的所有语法及考点。该书理论联系实践,既系统总结、简要剖析,又配有难度适中、分配合理的习题。有助于学生获得系统的俄语语法知识,迅速提高专业四级成绩,同时也适用于俄语专业教师的语法教学。
《走遍俄罗斯4》(第2版)是已出版的《走遍俄罗斯4》新版。本版音频载体由CD光盘变为"外研社资源平台"小程序,方便读者使用。该教材是从俄罗斯引进的,反映当代俄罗斯状况。全书共3课,每课包含语法和课文两部分。教材最后是测试题,涵盖写作、阅读、听力、口语等能力的测试。教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例,语法的出现贴合实际的交际需求。主题包括俄罗斯概况、历史、地理、习俗、节日、健康、旅游、体育等。学完4册后,学生将有能力参加俄罗斯国家俄语水平考试。教材另配有自学辅导用书。
《国际商贸俄语教程(第2版)》以现今中俄两国的商贸特点和使用者的实际需要为本,以商贸会话为主,集商贸应用文为一体,较系统地介绍了商贸翻译实践的全过程。会话部分精选了商贸活动中常用的40个专题,包括迎接、宾馆、谈判、参观、购物、欢送等各个环节,涉及面广,语言材料生动活泼,内容丰富实用。应用文部分收编了典型的商贸信函、合同、委托书、广告等,共分31个专题,基本满足了商贸活动的需求。在每个会话专题后和商贸信函后附有大量的言语模式和典型的常用语,供使用者掌握练习。
《东方大学俄语(新版第2版)(3)学生用书》是供俄语专业本科二年级第一学期精读课和语法课使用的教材。全书共12课,每课分为实践和语法两部分。实践部分依据日常生活设置所需专题,取材新颖,题材丰富,语言地道纯正。语法部分将词法内容和句法内容交叉安排,帮助学习者打好语法基础。本书是对《东方大学俄语新版3学生用书》的新编,前版教材是 十二五 普通高等教育本科国家级规划教材,并获首届全国教材建设奖全国优秀教材(高等教育类)二等奖。 本书配备激活码,扫描书后二维码下载APP后使用激活码激活教材资源,资源激活后的有效期为2年。
《俄语自学入门(修订本)(汉俄对照)》是编著者几经亲赴绥芬河、黑河、满洲里等边境口岸和中俄民贸市场,通过实地调查,了解读者心态之后着手编写的。它选收了从市场中常见商品到贸易中常用会话,以及出国旅行的知识。 本书同其它会话手册的*区别在于: 1.侧重了对俄民间贸易部分的内容。 2.增加了俄文字母组合部分的汉字标音。 只有学会拼读俄文字母组合的发音,才能从根本上摆脱汉字标音的束缚,直接拼读俄文单词,也可以自查汉俄、俄汉辞典。
《走遍俄罗斯4自学辅导用书》是与《走遍俄罗斯4》的配套用书,供《走遍俄罗斯4》的学习者参考使用。《走遍俄罗斯4自学辅导用书》由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。《走遍俄罗斯4》是莫斯科国立大学国际教育中心的一线老师编写的,《走遍俄罗斯4自学辅导用书》由北京大学外国语学院俄语系的实践课教师编译,教龄有十年以上的教学经历。教材考试实用性强,可以帮助中国学生通过俄罗斯国家俄语水平考试。
《高等学校俄语专业四级考试大纲 真题 模拟(第4版)》由高等学校俄语专业四级考试大纲(修订版)、真题和模拟考试题三部分组成。真题部分收集了2013 ~ 2022年四级考试真题、答案,并全部配有语法和词汇等选择题的解析。模拟考试题部分是本书编者根据新大纲编写的,题型、题量、难度等都依照新大纲的标准,并给出了选择题答案。学习者可根据自身的情况进行考前自测,并从中找出不足,适当做一些补充练习。我们编写这本试题集,目的是使学生在考前充分了解考试形式,把握好时间,找出语言学习中的薄弱环节,进而提高自己的语言能力。正是出于这个考虑,我们提供近年的考试真题,让考生做自测,同时编写了几套模拟题,作为练习使用。为了不增加考生的负担,我们本着少而精的原则,精选有代表性的试题作为模拟。
《20分钟搞定零起点俄语》是外语教学与研究出版社从德国康乃馨出版公司引进的俄语自学教程,也是外研社 天天学外语 系列丛书之一。这是一本速成教材,帮助学习者在简短的课程中取得*的学习效果。与 所有知识都很重要 的满堂灌式的理念不同,本速成课程只教授对于交际来说重要、必须的知识。通过专注于重要的知识点,学习者将会迅速掌握必须的知识,并且能够在结束本课程学习时,顺利达到欧洲语言参考框架标准中A1的水平。
《大学俄语(东方新版)练习册1》是《大学俄语(东方新版)学生用书1》的配套练习册,由教学经验丰富的一线骨干教师编写,供选用该教材的学习者使用。*课至第九课的内容分为书写练习、语音练习、语言练习和言语练习,第九课至第十八课的内容分为书写练习、语言练习和言语练习。练习形式多样,内容全面,为课堂教学提供了丰富的素材,能够充分激发学习者积极性,培养学习者的基本技能和综合技能。
《大学俄语阅读教程1》的教学目的,是经过一定程度的精泛读结合教学巩固已掌握的语法、词汇知识、扩大语言知识面、了解俄罗斯文化,进而培养俄语阅读能力,提高学生通过俄语分析、辨别和理解事物的能力。教材的材料均选自俄罗斯*出版物,其内容丰富,语言规范,题材多样. 适合零起点学生使用。
北京师范大学外文学院俄语系思政建设教材系列简介 《高等院校俄语专业教学大纲》(2012年版)指出基础阶段的教学目标是打好语音、语法、词汇基础,培养听说读写基本技能和初步的言语交际能力,结合教学传授一定的俄罗斯国情文化知识,为提高阶段的学习奠定坚实的基础。 依据中共中央、国务院《关于深化新时代学校思想政治理论课改革创新的若干意见》,2020年5月出台《高等学校课程思政建设指导纲要》,明确指出了课程思政建设的内容。要求引导学生深刻理解社会主义核心价值观,自觉弘扬中华优秀传统文化、社会主义先进文化。并将其有机融入课程教学,达到润物无声的育人效果。结合俄语教学,教师在向学生传授俄语语言知识与技能、介绍俄罗斯社会文化、国情知识以及培养语言运用能力的同时,将中国传统文化、社会主义核心价
《大学俄语(东方新版)一课一练6》每一课的主要内容包括: ① 词汇。对重点词汇进行扩展,配合实例;近义词辨析;词汇扩充,如学到计算机知识时,会补充软件、硬件、内存、键盘、鼠标等词。 ② 课文和言语训练。根据课文和言语训练重点进行填空、汉译俄、俄译汉等练习。根据需要进行写作练习。 ③ 日积月累。每课根据具体情况配以谚语、俗语、成语等有助于提高学生的语言能力。 ④ 国情点滴。主要配合俄语专业四、八级水平测试介绍俄罗斯国情知识。主要用汉语介绍,必要的术语用俄语注释。 ⑤ 练习答案。书中大部分的练习配有参考答案。 此外,本丛书同时针对俄语专业四、八级水平测试配以大量练习,而且根据教学安排收入期末试题若干套。书中个别句子中会出现少量生词以培养学生的语感。
------------------------------------------------------------
《汉俄翻译教程》属于高等学校外国语言文学类专业 理解当代中国 系列教材俄语系列教材,可供高校俄语专业学生本科第*6-8*学期开设的汉俄翻译课程使用。本教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲,在系统学习与充分理解其思想内容的基础上,聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。 《汉俄翻译教程》分为绪论和10个主题单元。绪论介绍中国时政文献的语言特征、中国时政文献的翻译原则和中国时政文献的翻译方法。至第十单元为主题单元,每个主题单元探讨习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要方面,依次是:1)中国特色社会主义本质的特征和中国特色社会主义制度的优势;2)坚持和发展中国特色社会主义总任务;3)坚持以人民为中心的发展思想;4)中国特色社会主义事业总体布局和战略布局;5)全面深化改革总目标;6)全面推进依法治
《大学俄语东方2(新版)(教师用书)》是与《大学俄语(东方新版)学生用书2》配套的教师用书。《大学俄语东方2(新版)(教师用书)》,由前言、多媒体教学课件使用说明、目录、正文构成。正文分为专题导语、对话和课文的重点难点提示、言语训练、对话和课文的难点讲解、练习答案、参考译文、小测验等板块构成。配有为《大学俄语东方2(新版)(教师用书)》专门制作的多媒体教学课件。
本书为高等学校俄语专业基础俄语教材的第二次修订版。这次修订的原则是: 1.保持原书编写的主要原则,即以俄语基础语法为主线,安排各课的语法与词汇,使学生从易到难、由浅人深地逐渐掌握俄语*基本的语法规则和常用词汇,并以它们为素材,逐渐掌握用俄语听、说、读、写等技能。 2.*册的语音导论全部改写。此外,每课增加了语音练习,使导论阶段的成果能在全学年中继续得到巩固。 3.各课的语法部分作了重要修订,使之更加科学,更便于学生掌握。 4.更换了部分课文与词汇,主要是删除了那些已经陈旧的内容,补充了能反映当前俄罗斯现实的词汇。同时,课后练习也作了相应的修改。
北京师范大学外文学院俄语系思政建设教材系列简介 《高等院校俄语专业教学大纲》(2012年版)指出基础阶段的教学目标是打好语音、语法、词汇基础,培养听说读写基本技能和初步的言语交际能力,结合教学传授一定的俄罗斯国情文化知识,为提高阶段的学习奠定坚实的基础。 依据中共中央、国务院《关于深化新时代学校思想政治理论课改革创新的若干意见》,2020年5月出台《高等学校课程思政建设指导纲要》,明确指出了课程思政建设的内容。要求引导学生深刻理解社会主义核心价值观,自觉弘扬中华优秀传统文化、社会主义先进文化。并将其有机融入课程教学,达到润物无声的育人效果。结合俄语教学,教师在向学生传授俄语语言知识与技能、介绍俄罗斯社会文化、国情知识以及培养语言运用能力的同时,将中国传统文化、社会主义核心价
本书为高等学校俄语专业基础俄语教材的第二次修订版。这次修订的原则是: 1.保持原书编写的主要原则,即以俄语基础语法为主线,安排各课的语法与词汇,使学生从易到难、由浅人深地逐渐掌握俄语*基本的语法规则和常用词汇,并以它们为素材,逐渐掌握用俄语听、说、读、写等技能。 2.*册的语音导论全部改写。此外,每课增加了语音练习,使导论阶段的成果能在全学年中继续得到巩固。 3.各课的语法部分作了重要修订,使之更加科学,更便于学生掌握。 4.更换了部分课文与词汇,主要是删除了那些已经陈旧的内容,补充了能反映当前俄罗斯现实的词汇。同时,课后练习也作了相应的修改。
本书系外教社 新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材 的一种,既适用于高校俄语l专业高年级学生,又可供相关翻译工作者学习和参考。本书有如下特色: 1.例证精当,译文准确。编者广泛摘选当代俄语出版物和大众传媒中的语料作为例证,文字浅显易懂,富有时代气息;译文准确简练,体现了翻译技巧。 2.融理论性和实用性于一体。既详细阐述了翻译的基本理论,又吸收了俄罗斯译界的*研究成果。全书配以丰富的实例,让学生反复操练,巩固所学知识。 3.科学合理的练习设计。丰富的练习真实地模拟了俄汉翻译实况,引导学生进行全方位、多角度的翻译实践,必将极大地提高学生的翻译能力。