《英语晨读美文（初级篇 套装上下册 汉英对照）/新时代外语晨读美文丛书》初级篇包括上下两个小分册，每个分册都将蕴含近四十多篇抑或人生哲理的散文、抑或清新儒雅的小说（节选）、抑或优美缱绻的诗歌，旨在丰富各大专院校学生和英语文学爱好者的精神生活，让大家在纷繁喧嚣的红尘中，能够静下心来享受那“一茶，一人，一静谧”的独处时光。同时，也可以作为大专院校学生晨读的范本，透过晨曦中的那一抹阳光，愿此套丛书能够成为学生手中的一缕花香：透过优美隽永的文字，去采撷青春里的那一季梦想。
本书选材广泛, 英美文化的要点无不涉及, 涵盖大学、地标建筑、旅游胜地、特色美食、品牌、名人明星、特色节日等, 纵述英美国家自古至今种种文化积淀。
《娥并与桑洛》是一部优美动人、反封建的爱情悲剧。它讲述了桑洛和娥并之间悲惨的婚姻故事。它讲述了桑洛和娥并之间悲惨的婚姻故事。它广泛流传于云南德宏、西双版纳、耿马等傣族聚居区，在傣族人民中有极深广的影响，特别在德宏傣族中更是家喻户晓。
《双语名著无障碍阅读丛书：呼啸山庄（套装上下册）》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。《双语名著无障碍阅读丛书：呼啸山庄（套装上下册）》是世界上最震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一，有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的最宏伟史诗”之誉，它是“一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。小说主人公希思克厉夫与收养他的庄园主的女儿相爱，却因社会地位悬殊不能结合。数年后希思克厉夫再回到庄园时，便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复，复仇虽然成功了，但他并未从中获得幸福，而是留下了一个令人神伤的传奇故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。
《达古达楞格莱标》是德昂族迄今发掘、整理并出版的专享一部创世史诗。书中情节以万物之源──茶叶为主线，集中地描写了这一人类和大地上万物的始祖如何化育世界、繁衍人类的神迹，并以奇妙的幻想将茶拟人化。这部史诗流传到至今，其文学价值和文化价值弥足珍贵。
《双语名著无障碍阅读丛书：黑骏马（套装上下册）》是英国女作家安娜?西韦尔的作品。自1877年作品问世后。产生了极为深远的影响。作者以人称叙述了黑骏马一生的经历。黑骏马是一匹性格温顺、聪明强壮的良种马，曾几易其主，既为尊贵的庄园主效过劳，也曾沦为伦敦街头的苦力马，饱尝了人间的酸甜苦辣。作者笔下马的喜怒哀乐给读者留下了充分的思考空间，让我们去审视、判断书中人物的性格品质，以及他们背后更深刻的人性问题、我们在分享黑骏马喜怒哀乐的同时，能深深感受到其内心深处的痛苦、恐惧和无奈，同时不断地领教一些人的无知和残酷。
西藏是一个神秘的地方 雪域是一片圣洁的土地 高原是一方奇妙的净土 祖祖辈辈居住在这里的人们，支援第二故乡建设的人们，在世界屋脊上寻找心灵家园的人们，组成了这个地方最独特、最真实的风景。witness life in the mountains, valleys and grasslands of this beautiful land
本书选译了中国著名作家张欣的《浮华背后》。《浮华背后》是张欣的长篇小说，获得鲁迅文学奖、庄重文文学奖。《浮华背后》曾被改编为同名电视连续剧，热播一时，有较高的知名度。其主要讲的是主人公彭卓童挥金如土，在与生活窘迫的艺人莫亿亿相识后陷入爱河后被利用，从而迫使母亲及其走上一条违法犯罪的不归路。现将其翻译成英文，提供给既热爱中国文学又想提高英语阅读的读者，同时又能作为英文爱好者一份很好的阅读材料，具有一定的价值。
本书精选158篇优秀范文，并在范文后设有关键词背诵法和替换佳句两个环节。主要包括应用文、记叙文、说明文、描写人与物、议论文五部分内容。
《西顿动物故事集》首次出版于1898年，是第一部写实的野生动物小说，一经出版便大获成功。与同时期的其他描写动物的小说不同，这本书里的动物都是真实存在的，并且欧内斯特·汤普森&·西顿对食肉动物的描写也是客观积极的。通过这本书，作者表现出野生动物自有的喜怒哀乐，表达了它们生存的权利，向世人表明动物和人类是一家人类所具有的一切或多或少都能在动物身上找到，动物所具有的一切也或多或少能在人类身上发现。
张雅文，1944年出生，国家一级作家、国家政府津贴享受者。曾获中国鲁迅文学奖、全国 五个一 工程奖、徐迟报告文学奖等。发表小说、报告文学、散文、编剧共计700余万字。小说《盖世太保枪口下的中国女人》被作为礼物赠送比利时国王菲利普。作品被翻译成英语、法语、印度语等多种文字。Zhang Yawen was born in 1944, has been selected as a "national level writer" by the China Writer's Association, and is a recipient of the central government's honorary stipend provided to distinguished men and women of letters. She is a past winner of the Lu Xun Prize, the national "Best Works Award", and the Xu Chi Award for Non-Fiction Novels. Her collected published works, including novels, non-fiction novels, essays, and plays, total tens of thousands of pages. Her novel A Chinese Woman at Gestapo Gunpoint was given as a gift to King Phillipe of Belgium.Her works have been translated into English, French, and Hindi, among
本书是印度诗人泰戈尔《飞鸟集》(Stray Birds)的新译本，采用英汉对照合刊形式，配泰戈尔画作插图。诗集包含325首清丽小诗，诗歌形式自由，却富含哲理，体现了泰戈尔受印度传统影响，对于人生、宇宙、自然的独特思考。 新译将这部诗集译为《失群之鸟》，既体现Stray的“离群走失者”之义，又与诗集所收多为诗人的片断零散之作的结构特征形成呼应。译文在达意精确、形式讲究的前提下，力图还原泰戈尔诗歌的印度韵味，呈现原作清新隽永的作品风格。
失去双亲的海蒂从小由姨妈抚养，五岁时被送到山上与爷爷同住。虽然性情古怪的爷爷一开始并不欢迎海蒂的到来，但是伶俐可爱的海蒂不久便获得爷爷以及周围邻居的喜爱。三年后，海蒂被姨妈接至城中生活，成为另一位小女孩克莱拉的伴读。尽管克莱拉喜欢海蒂，海蒂却郁郁寡欢，家中的女仆也看不起她，不同的生活环境使海蒂遭受巨大的压力，患上了思乡病。姨妈最终仍旧把海蒂送回山上，克莱拉为了治病也来到山上居住并最终痊愈。
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧？亨利短篇小说精选》《双城记》……A Portrait of the Artist as a Young Man，中文译名为《一个青年艺术家的肖像》，本书是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。小说颠覆了传统的叙事方式，以意识流的手法描写了极具艺术家气质的青年斯蒂芬痛苦曲折的成长历程，以及在成长过程中对于宗教传统、民族情绪、家庭生活的反思。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验，展现出了一位艺术家复杂敏感的内心世界。在此之后，书中的青年斯蒂芬继续成长，走入了意识流鸿篇《尤利西斯》之中。
《达古达楞格莱标》是德昂族迄今发掘、整理并出版的专享一部创世史诗。书中情节以万物之源──茶叶为主线，集中地描写了这一人类和大地上万物的始祖如何化育世界、繁衍人类的神迹，并以奇妙的幻想将茶拟人化。这部史诗流传到至今，其文学价值和文化价值弥足珍贵。
马克·吐温（1835-1910），美国作家和演说家，美国批判现实主义文学的奠基人。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段，被誉为“美国文学史上的林肯”。 《王子与贫儿》在1881年于加拿大出版，次年在美国境内出版。故事的背景是1547年的英国，主人公是爱德华王子和汤姆·康迪。汤姆住在伦敦的垃圾大院，父亲脾气暴躁，家庭困苦；爱德华王子则锦衣玉食，从小受到众人的拥戴。两个孩子在机缘巧合之下见面，发现二人生予一天，相貌一样，于是互换衣物，开始体验对方的生活。汤姆以自己的聪明才智，解决了新环境中遇到的棘手事务；爱德华在普通的街巷中，看到了社会的险恶与不公，发誓要做一位明君。经过一系列冒险，两个孩子最终互换回原本的身份，汤姆也获得了国王
卡洛·科洛迪(1826-1890)，意大利儿童文学作家。生于弗洛伦萨，母亲是一名农民的女儿，父亲则是一名厨师。意大利独立战争期间，科洛迪担任托斯卡纳军队的志愿者。他对政治事务的热情在他的早期作品中有所反映。科洛迪很初以发表期刊文章起家，中年开始进入儿童文学领域。《木偶奇遇记》为其很有名的代表作品，很初发表于1881年。 《木偶奇遇记》介绍了，一位木匠发现了一块会说话的木头，将它送给自己的邻居杰佩托。后者用这块木头做了一个会说话、会走路的木偶，起名匹诺曹。像其他调皮捣蛋的小男孩一样，匹诺曹不想上学，不想干活，四处玩耍，给自己和杰佩托带来了很多麻烦。他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，但经过种种历险，他善良的本质没有变。很终，匹诺曹学会了承担责任，知晓应当诚实正直，并在仙女的魔法下变成了一个真正的男孩子。
诗人在亚、非、欧、美旅行时，触景生情，引发诗兴，以其手写其心。大到如地中海，小到如日本的一杯清酒，从现代的哈佛雕像到两千多年前的阿旃陀石窟，都在其笔下呈现，可谓“一枝一叶总关情”。
