《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级口语教程（第4版）》编排得当、科学实用。学生经过严格的培训，切实熟悉教材内容和掌握相关技能之后，可以进一步提高自己的英语综合水平，适应笔试和口试的形式和要求，顺利通过 上海英语中级口译证书考试 。
《英语高级口译证书考试快速通关：高级口译与口语》旨在依据 上海英语高级口译证书考试大纲 的框架及原则，对口试所含口语和口译两部分的考试目的、考试形式、命题思路、评分标准和应试步骤作完整的介绍，选取新的考试真题进行分析和讲解，后提供针对性强的口语话题和口译片段供考生进行强化训练。 《英语高级口译证书考试快速通关：高级口译与口语》由此分为三部分：一部分为 考试介绍 ，二部分为 真题精讲 ，三部分为 强化训练 。 考试介绍 分 口语部分 和 口译部分 ，其中 口语部分 着重介绍了口语考试的形式、命题思路、评分标准和应试步骤， 口译部分 详细介绍了口译考试的形式、命题思路、评分标准、应试步骤以及口译操作的基本过程。 真题精讲 以近几年的考题真题为例，全面而深入地讲解了口语考试和口译考试的基本点和重点，
《英语高级口译资格证书考试快速通关:高级阅读》特色：权威编者；英语高级口译证书考试的命题组专家，考试指定教材主编倾力打造。海量练习；强化训练口译，听力、口语、阅读等技能，全面提高应考能力。精到讲解；深入剖析历届考试题型：详细阐述解题及应试技巧。
《英语中级口译证书考试：中级阅读教程（第四版）/上海外语口译证书培训与考试系列丛书》编写的主要特点： 1）紧扣《上海市英语中级口译证书考试大纲》，实用性、针对性强。 2）围绕每一单元的主题，配置相应的英语词汇等方面的练习。 3）围绕每一单元的主题，配置相应的英语写作等方面的练习。 4）提供有关英语阅读技能的系列讲座。 5）附参考答案。 6）本书由上海市英语口译证书专家组审定。 《中级阅读教程》共分为十六单元，可供一学期教学使用。考虑到每周教学为三课时，每一单元可分为Reading A，Reading B和Reading C，每一单元均配置围绕该单元主题的Use of English，每一个单元向读者提供有关英语写作的练习及有关英语阅读技能的系列讲座。《阅读教程》入选的文章内容广泛，涉及people；food；house；shopping；transport；
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级翻译教程（第四版）不同于目前高等院校英语专业通用的翻译教材，也不同于坊间常见的翻译参考书。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级翻译教程（第四版）》有明确的目的和针对性：它是为适应口译培训需要，在英语专业学生和非英语专业大学毕业生中造就一批新世纪翻译人才而编写的。为了在较短的时间里使参加培训的学生和利用本教材自学的人达到项目考试设定的翻译水平，编者在本教程的修订过程中，既保留了前几版中的精髓，又根据15年来本教程的使用情况和来自教师和学生的信息反馈，结合国际、国内的新形势和各个方面的新发展，在全书框架和体例基本不变的情况下，进行了较大幅度的调整和增补，使之更适应新时代的新要求，更能满足
《基础听力教程》、《基础口语教程》和《基础口译教程》作为一一套综合性教材，所涵盖的三项技能培训是相辅相成的，既有统一的要求,又有各自的重点。在教学安排上，这三个方面的训练应该齐头并进。同时，口译基础教材又是与英语中、高级口译教材配套的系列教材,在诸多方面是和中、高两级相衔接的。通过基础阶段培训后,学员能比较容易地适应中、高级口译教材的教学要求，为以后进一步接受口译培训打下扎实的基础。
一、本词典收词针对我国读者的需要，首先囊括了我国大、中学英语课本的词汇，托福、雅思、爱普、GRE、MPA、MBA等词汇。二、为了与国际接轨，参考了国外多部同类英语词典的收词范围，以扩大国际交往和日常工作、生活所需词汇。三、为了给词典注入新鲜血液，选收了近年来政治、经济、科技等方面出现的比较稳定而不是昙花一现的新词汇。共计收入英语词汇和短语约7万个，全书约400万字。四、以上三条使读者一卷在手，从中学到大学，从大学到研究生和出国留学考试，到日常工作、生活所需的词汇尽收眼底，实为一部适合各层次读者需要，可供日常和长期使用的英语词典。五、对中学、大学、托福、雅思、爱普、GRE、MPA、MBA等词汇详加解释，举例说明，使本词典除了作为学习和工作的英语工具书外，还可兼作英语教学和各类英语考试的参考书。六、本词典以
一个词条的主要部分是本词和释义，有的有习语、派生词、复合词等。1、本词用黑体字。拼法相同、词源及词义不同的词，分立词条。一个词有不同拼法时，若拼法接近，排在同一词条内，中间用逗号隔开；若拼法相差较大，分立词条，但释义只出现于一处，另一处注明同某词。2、本词后用国际音标注明发音。词缀、构词成分及缩写词语等一般不注发音。3、音标后注明词性。词性用英语缩写形式注出，分写的复合词一般不注词性。4、名词是复数形式或单复同形的，都在方括号内标注。 一个词或一个习语有多条不同的释义时，各条释义分别列出。释义后根据需要收入词组或句子作为例证。 派生词及复合词大部分列在词条内，少数由于较常用或释义、用法较复杂等原因，单独列为词条。列在词条内部的派生词及复合词一般不另注音。列在词条内部的派生词均注
耿静先主编的这本《商务英语翻译教程(口译第2版)》是参加商务英语翻译考试(ETTBL)的推荐参考教材，由理论和实践两部分组成：理论部分简要地介绍了商务口译的特点、难点及应对技巧：实践部分共10个单元，
本词典分英汉和汉英两部分。英汉部分收取常用词汇及其变异形式共计1万词左右。汉英部分收取单字词3000余个，多字词2万个。本词典的编写以易查、易用、易记为出发点，具体以下特点：1.便于记忆：所有词汇均注有国际音标，便于读者掌握正确发音，也便于结合发音，拼写记忆单词。2.节省时间：与一般词典相比，具有查阅方便、快速的特点，读者使用时可以节省大量时间。3.编法新颖：目前市场上的词典多少英汉为主，收词量大的词典不便于查阅，收词量小的词典使用时派不上用汤。只有汉英词典则解决不了阅读的问题。我们把英汉和汉英结合起来编定，极大地方便了读者。4.简明实用：作为一本英汉汉英语速查词典，其特点就是简明、实用。首先，本词典收词范围合理适中；其次，对单词的释义简明扼要，典型意义收录，不常用意义不收录。5.方便携带：作为
本教程共十六单元，以每周一次计，可供使用十六周。每单元均分四部分。每部分列出的词汇和注释可以在听录音前由学生预习或由教师略作讲解，从而解决理解听力材料时可能会遇到的一些难点。每单元中的PartA主要训练学生的听写能力 。每单元中的PartB和PartC为听力理解多项选择题。每单元的PartD均为听译，包括单句听译和段落听译两种。
本书专为学习英语的学生编写，特别适合英语初学者使用。本词典词曰精心挑选，释义准确精当，译文简洁贴切，便于初学者理解和掌握正确的英语。共收精选词目19000个，释义精当易懂，译文通顺流畅。释例多为短句，中英对照，便于学习与使用。清晰标注2000核心词，重点词汇一目了然。众多词目附有同义词和反义词，便于扩展词汇量。620项用法说明，涵盖语法、词语辨析和文化资料。400幅插图和照片，帮助理解词义。16页全新精美彩页，按专题介绍日常生活用语。20页新编研习专员，附练习和参考答案。
本书是“紧缺人才培训工程”系列教学用书之一，书中选编了数百篇口译、口语的例文，分类编排，文章内容丰富，翻译精确，读者可从中了解英语中级口译岗位资格证书考试中口译与口语部分的考试信息，熟悉考试形式，从而提高考试的成功率。
