《基础德语》一书自1989年由同济大学出版社出版至今已有十多年之久。在此期间先后8次重印，受到广大德语初学者的欢迎。1999年，在本教材问世十周年之际，编者对此教材作了全面修订，《基础德语》第二版已由同济大学出版社出版。 根据各方面反馈信息和德语初学者自学德语的需要，除录音磁带外，我们现为《基础德语》第二版编写了学习辅导书。本书由练习答案、参考译文、总复习题和测试卷四大部分组成，教材中语音部分和课文口述习题因不需要书面答案，故都从略。
本教材从理论角度帮助学生了解英汉两种语言及文化的差异，从源头解决学生可能产生困惑的问题，并用实例引导学生在理解差异后做出正确的选择，进行地道的产出，如词汇和句法结构的使用、翻译及写作；所列练习与研究生入学考试题型相仿。 本教材与考研英语对标，专注于翻译与写作，并对考研复试进行有针对性的指导，列出在面试时所需要的知识点以及表述方法，适用于不同专业的学生考研使用。
《德语一日一短文》系大众化、普及型的德语读物，与《德语天天学》其他姊妹篇互相补充，配套使用。其读者对象为具有初级德语水平的专业德语学生，公外学生，准备赴德国、瑞士或奥地利等国留学、工作、旅游、定居的人员及其他德语爱好者。 本书收编了365篇德语短文，并配备有汉语译文；文章内容丰富，风格多样，以期使读者在学习语言和提高阅读能力的同时，对德语国家的风土人情、文化、历史、科学、文学、艺术诸方面都有所了解。 考虑到德语初学者的具体情况，编者在选编过程中，既讲求文章的趣味性，也注意了语言的难易度，必要时附有注解。限于篇幅，编者对多数篇章均进行了删改、调整，因此一般不再注明出处。本书编排由浅入深，由易到难，前半部分的文章大都简短精练，适于读者朗读记忆，后半部分则侧重于阅读理解能力的培养
