几年前,我们开始着手编写一本中型实用英汉词典。当时,我们的主导思想是编写一本既可以作为大、中学师生的教学词典,又可以作为满足社会各界人士学习英语需要的案头词典。这种编写方式也是近些年来国外英语词典编写的发展趋势——以教学词典为主,兼具案头词典的功能。 在词典编写过程中,我们始终为读者着想,努力突出其实用性。中国人在学习英语时,由于受汉语的影响,感困难的莫过于名词的可数与不可数,名词前冠词的用法,介词和副词与名词、动词、形容词等的搭配,动词的句子结构,同义词语辨析及习惯用法等。对于这些问题,我们都在力所能及的范围内向读者提供了尽可能多的信息,以便使这本词典名副其实,真正起到“多功能”的作用。为了方便读者,词典对所收入的词条进行了词级定位,即标出各个词哪级范围应用掌握的。
壮族是中国人口最多的少数民族,主要聚居在广西壮族自治的中部、西部,云南省东南部,以及广东、湖南、贵州三省与西毗邻的地区,总人口有1700万左右,其中,居住在广西壮族治区的壮族人口有1560万(《广西年鉴》2002年)。壮族世代在南地区生息繁衍,是该地区的土著民族,有自己独特的历史和化。生活于春秋战国时代的“骆越”、“西瓯”,是汉文献较早记的壮族的先民。壮族人民世代以壮语作为交际工具,对壮语有厚的感情。壮族先民早就意识到缺乏自己民族文字的种种不便,此,大约在隋唐时代,便模仿汉字的造字方法,创制了古壮字,族民间叫做“θaw24”“?dip55”。因古壮字缺乏规范,终究未能成为族统一的文字。拼音壮文是中华人民共和国成立后,中央人民府帮助创制并批准推行使用的第一种少数民族新文字。它的诞,为壮族人民互相学习和交