本词典通过精选的866个关键概念，把表达相同思想、概念或属于同一语义范畴的单词和短语编排在一起，即从某个概念展开，扩展到与其有关的各种表达方式，详述不同表达之间的相同点和差异处。因此，本词典可帮助学习者为不同的语境选用贴切的单词和英语表达习惯的短语，更有效、更灵活、更贴切地使用英语，免去在传统英语词典中频频翻查的麻烦，更可帮助学习者快速扩大词汇量。文中例证取自朗文语料库网络(10ngman Corpus Network)和英国国家语料库(BritishNational Corpus)。全书辞义详尽易懂，例证丰富多彩，文字鲜活实用。本词典的另一大特点是其 亲读者性 ，如书后设有索引和关键词汉英检字表，便于读者查询。
《牛津高阶英汉双解词典》的近期新版本，翻译自Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th Edition)，收录单词、短语、义项228 000个，例证近110 000条。相比第9版，新增新词和义项1 000余个，牛津3000词汇表全面修订，牛津5000词汇表和牛津短语学术词汇表全新推出，并将A1—C1各CEFR等级标注于核心单词、义项和搭配。书中的口语指南将助力用户的考试表现和演讲实践，写作指南则可以帮助用户规划、完成并检查自己的写作作品，利用附送的iWriter、iSpeaker互动软件还可进行互动式写作和口语指导练习。这一切都旨在将词汇学习推向新高度，令用户在英语交流中更加自信、高效。
柯林斯COBUILD系列词典由英国柯林斯出版公司和伯明翰大学资深词典学家共同编写出版。该系列词典依托收词规模达45亿词的柯林斯语料库，以真实语证诠释英语用法，作为新一代英语词典的开山之作，深受全球英语学习者喜爱。 此次，外语教学与研究出版社和柯林斯出版公司合作推出《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（第4版）。本词典中的全部释义、例证及专栏均基于柯林斯语料库，体现词语在真实语境下的典型用法；继承COBUILD 系列词典整句释义的特色，在句子中解释词义，呈现单词在具体使用时的搭配、语法等信息，帮助读者理解并运用单词。 除沿袭以往版本真实语证、整句释义等特色，第4版还具有以下优点： 1. 广收新词新义。基于每月更新的柯林斯语料库，提炼出当今英语世界涌现的新表达及新词义，例如binge-watch（刷剧），dongle（软件狗），unfollow
1987 年，部柯林斯COBUILD 词典问世。与同类词典相比，柯林斯COBUILD词典在编纂理念上独树一帜，依托语料库呈现真实、地道、紧跟时代的英文，成为新一代英语词典的开山之作，深受全球英语学习者喜爱。 作为具代表性的柯林斯COBUILD词典，《柯林斯COBUILD 高阶英语学习词典》（第9版）充分体现了该系列词典的两大特色： 其一，独创整句释义。该词典摒弃同类词典以单词解释单词的做法，将单词放在句子中解释，既说明了词义，又给出了单词在具体词义下的语法结构、搭配、语用等信息，帮助读者理解并正确运用单词； 其二，例句真实。本词典依托收词规模达45 亿的柯林斯语料库，所列举的每条例句都是真实英语，体现单词在典型语境下的地道用法。 与旧版相比，《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》（第9版）在内容上还有以下更新： 1. 全面修订专栏。增设同义词
★英汉部分共收录各类医学术13万条，汉英部分共收录各类医学术语14万条，其中*术语各9千余条。 ★兼收中西医学术语，术语及术语译名注明医学主题词、外来词、医药名称等来源出处。 ★术语及术语译名以全国科学技术名词审定委员会及国家药典委员会的标准为依据，并分别用“名委”、“药典”等上标注明。 ★英汉部分正文条目按字母顺序排列，派生词、复合词及缩略词分别作为条目独立列出，并提供美式和英式拼写变体。 ★汉英部分正文条目按中文拼音顺序排列，提供拼音和笔画两种检索手段，并为多音字设计了“字头提示”，以便读者查阅。 ★采用*国际音标(第15版)，标注美式发音并切分音节。 ★提供同义词、反义词及相互参见词条。
《商务英文邮件沟通之道：写作思路和语言技巧》的两位作者具有多年跨国企业商务写作培训经验，本书内容基于作者开设的人气课程 Writing for Results 。作者把课程精华以书籍的方式呈现出来，从立体的角度来阐述如何通过邮件，但又不完全依赖邮件来解决问题；在解决问题的同时，维护和促进双方的工作关系和私人关系。本书旨在帮助中国的职场人士写出自信、漂亮又有说服力的商务英文邮件，达成商务沟通目的。书中的知识点、案例和故事几乎全部来自课程内容和真实的企业与人物，沟通技巧和语言要点都在多年实践中得到检验。
本词典收录的单词、短语和义项均经过精心挑选，释义简明精当，例句地道生动，译文贴切传神，特别适合初级英语学习者使用。 19000个单词、短语，英美并重 350余个新词新义，如3Dprinter、AR、fakenews 新增“牛津3000词汇表”，核心词标注CEFR等级 列出同义词与反义词，便于扩充词汇 14000条例证，充分展示词汇用法 400幅插图和照片，帮助理解词义 500项用法说明，涵盖拼写、语法、发音、文化知识等 20页彩色图解，分主题介绍动物、食物和饮料等日常用语 使用指南和研习专页全面修订，附练习和参考答案，学以致用 随纸书赠送小学英语学习包数字资源3年使用权，提供单词发音、背单词、单词听写、音标学习、录音打分等实用功能
本词典是大型汉英成语工具书，对包含成语、熟语、俚语、俗语的宽泛意义的 成语词汇 进行整理、挖掘、阐释、翻译，是截至目前最为系统、规模最大的汉语成语整理及翻译项目，也是对成语双语语料库建设的首次尝试。本词典收编成语词目5万余条，总篇幅约700万字。按照以下体例进行编纂：词条，汉语拼音，语体信息，英语释文，汉英对照的词源（不是所有词条都有词源信息，有则给出）和例句。 作为迄今为止国内出版最大规模的汉英成语词典，本词典将成为汉英翻译者、外国汉语爱好者、汉英语言对比研究者、典籍英译与研究者等不同层次的读者的实用参考书，也是助推中华优秀传统文化 走出去 非常重要的基础性参考书。
《汉英词典》(修订版)于1995年出版后，广受国内外广大读者的好评，曾先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖。和“全国优秀畅销书奖。。进入新的世纪，中国社会迅猛发展，语言生活日新月异，汉语词汇快速更新。为了反映汉语的*变化，《汉英词典》便有了再版的必要。 2000年，在外语教学与研究出版社的组织下，以北京外国语大学专家学者为主体的编修团队开始着手《汉英词典》(修订版)的修订工作，前后几十载。修订者尽量保持《汉英词典》前两版的原有格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌釆方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时
《*汉英特色词汇词典》（第7版）在以往版本的基础上，删减了数百个内容陈旧、过时的词条，同时新增了近几年引发热议、广为传播的新词和热词，比如：人类命运共同体（a community of shared future for mankind）、 四个全面 战略布局（the four-pronged comprehensive strategy）、厕所革命（toilet revolution）、鄙视链（chain of contempt）、高质量发展（high-quality development）、分享经济（sharing economy）、网络借贷（P2P lending）、粤港澳大湾区（Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area），等等。同时，《*汉英特色词汇词典》（第7版）还对附录进行了微调，删除了一些过时的类别，增加了社交媒体常用语、常用军事词汇、报纸行业相关词汇以及冬季奥运会词汇等内容，便于读者更新和查找相关词汇。
《柯林斯高阶英汉双解词典》在英语词典编纂史上颇具创新意义。它根据Collins首创的、世界规模*的英语语料库（Barlk of English）编写而成，其中收录的词语、解释用语、征引的例句、说明用语都来自真实的语言，对现代英语教学与学习大有裨益。 真实英语：收录词语60000多条，例证55000条，涵盖英国英语和美国英语。 时代英语：语料选自世界各国的英文书刊及电视电台用语，收录新词新义，富有现代气息。 全新的释义风格：用完整的英文自然句子解释词条，充分反映词语在典型语境中的典型意义及用法。 自然的释义风格：释义清晰流畅，简洁平易。解释任何一个词语，都如同教师在教室面授详析。 英汉双解重：辅以汉语释义，例句英汉对照，内容贴近生活。 词频标示：根据词汇使用频率，注明词汇的常用程度，方便读者定向掌握常用
《新世纪学生英汉汉英词典》是为我国中小学生量身定制的一部 学习型 英汉汉英词典。本词典以英语辞书典范《新世纪英汉大词典》和《新世纪汉英大词典》为蓝本编写，特邀十余位英语教学专家参与，秉承 紧扣，助力中高考；学好英语知识，讲好中国故事 的编纂宗旨，聚焦英语学科核心素养的培育目标以及应对中高考的实际需要，高效助力学习、考试。
中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语，而非 中式英语 。受中国传统文化以及现代社会的影响，英语中出现了大量的与中国特色有关的词汇，这些词汇在英语原语中本来是不存在的，随着中国影响力的扩大，英语在中国也有了新的发展。本系列词典关注的对象即为此类词汇，分为《中国风土民俗汉英词典》《中国社会生活汉英词典》《中国文史艺术汉英词典》《中国政经法商汉英词典》四部。 《中国文史艺术汉英词典》对文史艺术领域中出现的中国特色词汇的英语说法进行了收集整理，收录汉英对照条目及附录共约1万条。目标读者为需要了解中国的英语人士、关注中国特色英语的学者、从事跨文化交际工作的人士以及英语爱好者。
本词典根据《牛津袖珍英语词典》（Pocket Oxford English Dictionary）很新的1版翻译而成，系POD很新双解版。本词典共收录词条、短语和释义120,000余条，不仅涵盖日常工作、生活、学习中所需的用语，还包含政治、经济、体育、文化、医学等各个领域的专业词汇。同时，本版特别增收了很多近几年才出现的新词（如app,defriend, phone hacking）、新义项（如link, poster, shortcut），修订了部分条目的释义、短语、派生词、词源和专栏。
中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语，而非 中式英语 。受中国传统文化以及现代社会的影响，英语中出现了大量与中国特色有关的词汇，这些词汇在英语原语中本来是不存在的，随着中国影响力的扩大，英语在中国也有了新的发展。本系列词典关注的对象即为此类词汇，分为《中国风土民俗汉英词典》《中国社会生活汉英词典》《中国文史艺术汉英词典》《中国政经法商汉英词典》四部，每部收词约1万条。
《麦格劳-希尔英汉双解科技大词典》是外研社根据《麦格劳-希尔科技大词典》2003年第6版翻译编辑的*综合类科技大词典。这一版共收录词条约11万，义项12.5万个，其中增加的新词5000余条，更对大量原有词汇作了与时俱进的改写处理。所有义项均标明学科，从一般学科（如物理、天文等）到细分学科（如工程声学、航海等），超过100个门类。外研社推出的版本既保留了原有的英文释义，又配上了精准的中文对应词。英文释义简洁明了，在不失科学性的同时，做到让非专业的学生能够阅读理解。
本词典收录60,000余个单词、短语、释义及例证，涵盖市场营销、制造、旅行、通信等行业术语，适用于具有中高级英语水平的商科学生及工商业人士。 原文和译文均大幅修订更新，以符合时代需要 新增词语和释义约800 个，如clicks and mortar、cloud-based、fast fashion、incubate、IoT 例证均源自牛津英语语料库，语料来源包含报纸、期刊及教科书 270余处特别注释，提供附加资料 70余个说明框，包括词语辨析、语法说明等 配置插图，解析复杂的商业概念及商业设备 附研习专页，注重实际运用，包括商务英语的习惯用语、求职、国际贸易术语
