只此宋词 括 翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词,用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有 ,利用 化法, 留了原文的深层内容,使读者感受 美的宋词在外文语境下的 魅力。本书采取英汉对照的方式出版,加入词人小传,使得读者能够通过词人生 更好的理解词的意境。 本书附赠中英双语音频,标准发音可以使得读者学习英语以及轻松阅读文章,充沛的情感将带领读者走入诗词的国度。
吴同宾、周亚勋主编的这本《京剧知识词典(全新修订版)》共收有关京剧知识的条目4300个。分为行当、音乐·声腔、声韵·念白、行头、化妆、脸谱、砌末、基本功、表演程式·特技、龙套调度程式、戏班行科·戏箱·扎扮·检场、后台班规·演出习俗、演出场所·团体·科班·戏校、流派、历史、术语、谚诀、著作·期刊·电影、人物、剧目等20个部类。各部类条目的排序基本按照艺术规律和操作程序编排。流派、术语、谚诀、人物和著作·期刊·电影中的著作·期刊部分依笔画排序。除总目与分类目录外,书后附有全部条目的汉语拼音索引,以便检索。
本辞典学术性、知识性、资料性并重,全面吸收和反映诗学研究的成果,旨在为诗学研究者、大学文科师生、中学语文教师、文化工作者及广大古典文学爱好者提供一种了解诗学知识及学术成果的工具书。 本典收词力求系统、全面,除了收录了一定数量的诗人、诗集之外,凡是与诗学有关的名词术语和诗学的基本概念、基本知识都以词条形式搜罗囊括。 本辞典的时间断限,上起先秦,下迄近代。诗人、诗集止于“五四”以前,诗学研究和海外及港台研究部分则延长至于当代。全书词目依旧诗学的特点分为十大门类:诗学概念、诗论著作、重要诗人、诗风流派、主要诗集、诗作名篇、诗法格律、诗坛掌故、诗学研究、海外及港台研究。
《唐宋绝句鉴赏辞典》主要内容简介:绝句是传统汉语诗歌最短小的样式。金圣叹分解唐人律诗,就把一首律诗看成是由两首绝句组成。五古中的西洲曲,七古中的四杰体,也可以看作是由若干首绝句组成的。至于词体的来源之一为绝句,也是一个不争的事实。
编写本辞典之目的,是为学术界提供一部知识性、学术性兼顾之辞书。唐诗爱好者可从中学到各种基本知识,唐诗研究工作者亦能从中得到进一步探索之启示。因此,每一条辞目之写作,力求总结学术界已有之成果,提供最可靠之结论,并入可供进一步探讨之新说,藉供读者参考。 本辞典内分诗人、体类、著作、名篇、格律、典故、成语、胜迹八大部分。若干栏目辞条之中尚含其它内