收录词目达80,000条。突破传统收词界限,增收15,000余条有关政治,历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条,将英语学习词典与百科全书功能合而为一,全球首创。特别增收2000个21世纪*词语,以适应时代需要。400项文化注释(Cultural Notes),阐释与文化有关的重要词汇。400项用法说明(Usage),详细讲解词语间的细微区别和正确用法。11个文化特写(Features),介绍西方文化。20页全彩色插页。20页语言提示(Language Notes),介绍语用学知识。多页附录内容有助于打好语言基础。涵盖英式及美式英语。双色印刷,版面醒目。
本词典是为我国广大的英语学习者和出国人员而编译出版的,它以初中级水平的学习者为主要对象,着重讲解英语在词义、用法、发音以及文体方面的知识和特点。全书共收三万八千多单词和短语。深入浅出地阐明了同义词、反义词和美英用法的差别。英语释义:英语释义能给单词作详尽的解释,使你对词语有透彻地理解,本词典提供明确的释义和丰富的例证,说明英语词语的不同意义,从而使你轻松的运用。浅显易懂:全部释义和例证所用的词汇量不超过两千个英语常用词。用法指导:除介绍语法和词语外,还着重介绍其用法。检索方便:16a-15a页有一系列词典检索技巧练习,这既是对本词典的介绍,又是用法说明。
《朗文英汉双解词典》是为我国广大的英语学习者和出国人员而编译出版的。英文原版以中初级水平的学习者为主要对象,着重讲解英语在词义、用法、发音以及文体方面的知识和特点,体现了这几年英语编纂工作在这些方面的成果与发展。全书共收三万八千多单词和短语,其中现代英语中的口语及俚俗拳词新义十分丰富。编者用来释义和举例的词汇量限定在两千个常用词范围内,然而词典编得既简明又精当,深入浅出地阐明了同义词、反义词和美英用法的差别,复杂的语法概念以及口笔语中如何措词等许多语言难点。
●收录词目超过45000条,比同类词典多约15000条; ●特别增收2000个21世纪*词汇,以配合时代需要; ●例句达55000句,比同类词典多约25000句; ●运用2000个常用词汇来解释词义,释义深入浅出,便于学习; ●根据词频信息标出每个词常用的程度; ●“用法”(Usage)提供词语使用的全面信息; ●“有用句型”(Useful Panerns)讲述词的常用搭配; ●“学习提示”(Study Notes)介绍基本语法知识; ●插页彩图共有16个主题,并配以相关的练习,提高读者的应用能力; ●6个精心编撰的附录,提供实用的英语知识。
本辞典的英文版出版于1978年,其双解本称《朗文当代英汉双解辞典》,于1988年在香港问世,后来亦以简化汉字本的形式被引进内地。多年以来,这几个版本都一直深受世界各地广大英语学习者欢迎,“朗文辞典”的名字近年来在我国英语界也日益为人所熟知。去年春天,“朗文辞典”推出了新的双解版,书名改称《朗文当代高级辞典》(英英·英汉双解)(繁体汉字本,香港,1997),内容全部更新,较版有了更大的改进,也和版一样,刚一问世就立即受到香港、澳门、台湾等地区的中国读者以及东南亚各国和全世界华人英语学习者的热烈欢迎。
本词典共收词目及短语十万条,其中包括科技、电脑、商业等方面的*词语五千条,被誉为香港同类型袖珍词典中收词量之冠!自出版以来,本词典连续多次印刷,倍受香港读者、学生及英语爱好者的喜爱。本词典译文准确简明,兼顾内地、香港、台湾三地用语,附十六页彩色全页插图和五十余页附录内容。本词典印刷精美,小巧实用,携带方便。相信,本词典也一定会受到内地读者、学生及英语爱好者的广泛欢迎。
本辞典列出80-90年代英语中出现的新词近3000个。400项用法说明,详细讲解词语间的细微区别和正确用法。20项语言提示,次大词典中引用语有学知识。20多页全彩插图及上千幅实用黑白插图等。
本辞典旨在向英语高层次学生和英语教师介绍当代国际通用英语的核心词汇,及提供有关这些词汇的适当而准确的信息,特别是关于美国英语和英国英语这两大英语品种的信息。全书收录的词汇和短语约五万六千条,其中包括科学技术名词、商业用语和计算机术语、文学用语,以及正式和非正式用语和惯用法等。但是,《郎文当代高级英语辞典》不只是一部学生能用来查找生词及词义的工具书,它还是一座词汇信息宝库,提供了与词汇有关的词法、词语搭配、文体、语境等各方面的准确信息,这些都有助于学生在充分理解生词的基础上于口语和书面语中正确地运用词汇。
本词典旨在帮助读者正确用运用英语词和词之间的搭配关系,指导读者在遣词造句时提高运用地道英语的能力,其特点有: 搭配形式齐全,包括语法搭配(即名词、形容词、动词与介词、不定词、从句等之间的搭配);词义搭配(即名词、形容词、动词、副词相互之间不带介词和其他语法结构的搭配)。 收词量大,词目多达12000条以上,各种搭配组合近十万条,所选例证精练、实用。 提供多种同义或近义的搭配,以丰富读者的语汇。 易混淆的词附用法说明,令读者使用时多加留意,避免出错。 每一词目均有KK音标和国际音标,方便读者自学。 搭配前标注语法符号或缩略语,说明搭配的语法关系或使用范围。 本词典适用于学生、教师、秘书、文员、翻译,及一切需用英语进行交流和书写的人士。
该词典为中等英语程度的学习者展示如何实际运用英语。全书共收4500词,词与词之间不是按字母顺序编排,而是按照意义联想排列。书中还有同近义词用法辨析,每个词不同的感情色彩和用法讲解。该词典有数千例证,并有口语用法提示,帮助读者提高表达能力。