柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基所撰写的《透明性》的英文版最初发表于1964年(《Perspecta》第8期),1968年德文译本出版。此书己经成为所有建筑专业学生重要的现代参考文本之一。 柯林·罗和罗伯特·斯拉茨基在得克萨斯大学奥斯汀分校共同发起了建筑学团体“得州游侠”,参与者还有约翰·海杜克(JohHeuk)、沃纳·塞利格曼(Werner Seligmann)和伯纳德·霍伊斯里。与他们的教学事业相联系,这个团体的成员寻求一种新的建筑学设计方法,并将他们的理论模型通过教学实践来检验。他们的方针建立在作为现代时期、现代建筑客观基础的知识结构之上,最后在名为《透明性:物理层面与现象层面》的文章中达到,这篇文章系统阐述了他们的理论原则。 这一版本的《透明性》同时收录了伯纳德·霍伊斯里的评论和沃纳·奥希思林的序言。
本书延续了《新思维手绘表现》的著作风格,以马克笔手绘表现为主要切入点,综合运用其他表现技法,从基础性知识入手,分为景观手绘表现基础教程和景观手绘案例两个部分。书中大量案例由北京天一和恒景观规划设计院提供,同时收录了该院多位景观设计师的景观手绘作品。通过对实际案例的剖析,使读者能够清楚地认识到如何把景观设计思维转化为表现手段,如何灵活地、系统地、形象地进行手绘表达。本书可作为景观设计、环境艺术、建筑、城市规划专业的师生及业界设计师的专业参考书,也可作为高等院校相关专业的辅助教材。