本书精选上海交通多年来的考试试卷，对每一套题目都进行精心分类与选择，对题目都配套习题解答与分析，指明解题思路与解题方法，可使学生举一反三。适合高等院校学生使用。本书可作为一般理工类专业的，也可作为各类工程技术院校有关专业的自主学习，还可供中学数学教师参考。
《交替传译笔记：速成课程》就交替传译中的笔记技巧进行了分步骤的、实践性的阐述。全书基于作者作为欧盟译员的大量实战经验，提供了丰富的例证和练习。除了具体介绍笔记技巧之外，本书还非常细地介绍了交替传译的各种背景知识，包括在国际组织中专业传的重要性和现实性。本书避开了笔记认知学层面上的学术争论，旨在帮助口译学生在开始学习时就掌握一套有效、简易的笔记系统，为他们提供常见问题惯常的解决方法，从而为他们节省时问和精力。
本书讲解了计算机网络的基础知识和应用技巧，在内容上遵循“宽、新、浅、用”的原则，强调以能力培养为本位，以职业技能训练为核心，突出理论与实践的深度融合。理论部分包括计算机网络概述、数据通信技术、网络体系结构、局域网、网络互连、网络操作系统、网络服务技术及网络管理与维护。实训部分包括网络基础实训、网络设备管理实训、服务器管理实训及网络服务器配置实训等。这种理论与实训相结合的方式使学生的能力能更好地满足职业或岗位所需，为培养高素质技能型人才奠定基础。
