一个复杂多变、充满巨大冲突的世纪已然过去。这个世纪里，人们的心灵中地弥漫着希望与失望、乐观与悲观的情绪；这个世纪的文坛，也因此空前地喧哗与骚动，文学作品数量繁多，审美倾向丰富多彩，思潮流派更替频繁。 文学即人学。当下读者全面认知20世纪和彼时文学情状的需求正在增加，作为多年来致力于外国文学译介的专业出版机构，我们希望以必要的责任心，翻译介绍更多更好启迪民智、打动心灵的现当代文学作品，以实现对人，特别是对其精神取向的尊重与关怀。是以译林出版社精心推出“20世纪经典”，从对20世纪世界文学的整体回望出发，遴选百年来的文学名著翻译出版，以供热爱文学的读者及各界人士丰富学养、陶冶性灵之需要，并力图借此实现对未来出版事业的积极开拓，为实现民族的复兴奉献一己之力。

“我想赢我要赢” 她白天是干练的公司职员，晚上则周旋于男人之间。 她渴望出人头地，她的信念是：我想赢、我要赢、我必须赢！ “我非如此不能确认我存在着” 她天生美艳，天生是娼妓。 她的不可悲之处在于：很早就捕捉到自身存在的体认方式。 “我怀着恶意活着” 她身上的恶意，咄咄逼人，毫不留情，却自卑得可以。 当这股硬撑的恶意遽然消散时，她也没了自己的模样。 她，是我，也是你，是所有游离于残酷现实世界的幽暗灵魂。

两个美丽的女人被命运留在了贫脊的农村，她们的理想、爱情、身体和灵魂受到了无情的摧残。尽管毫无胜利的希望，但她们不停地在抗争。“我”和杨雪是她们的女儿，也是她们惟一的朋友和倾听者。“我们”继承了她们的美貌，也继承了她们的疼痛。在若干年后的都市里，“我们”开始经历自己的爱与痛。但都与过去无法斩断。改变从一把刀和“我”的短暂失忆开始……

读过竺子文字的人，没有一个能够否认它的美丽绝伦。竺子文字的美感来自于凌空一切的恢宏想象。自己呼吸的是唯美，吐出的也是唯美。为唯美而生，为唯美而死。在诗被亵渎被践踏的今天，竺子凿空独创的文字，拔地而起。在诗歌散失光芒的今天，她那桀骜不驯的智慧坚守着最后一缕阳光。竺子的那种天真，那种深邃，那种与天地齐观的慧眼，那种对人世幽微的洞达，让人不得不惊叹文学，人生尚的嗜好。她几乎同时受到了偏爱与抨击。被人奉为天才，被人击为猛兽。然而这极褒极贬的遭遇，可以看出她并非等闲之辈。正是她鬼才的作品，吸引了无数灵魂孤独的人。

描写遗容化妆师内心独自的短篇小说《像我这样的一个女子》甫一面世便获台湾《联合报》转载并获大奖，也因此成为西西的成名作。本专集《像我这样的一个女子》收录了像 西西这样的一位香港小说家 的早期短篇小说，视野开阔，情感细腻，既描绘底层艰辛、刻画忧患体验，又有瑰丽想象书写现代寓言。西西用始终疏离的观察，从容不迫地叙述了一代人的香港体验。

本书是日本当代青年作家川上未映子于2008年创作的一部小说，一经出版，即获日本第138届芥川奖。“乳”指女性的乳房；“卵”既指可以吃的鸡蛋，也指生命之源“卵子”。在《乳与卵》的故事中，有三个女人，姐姐卷子、卷子的女儿和妹妹我。卷子是大阪京桥市中一家陪酒吧中的陪酒女。有，卷子带着她将要迎接次月经的小学六年级女儿，去东京探访居住在东京的“我”，原因是卷子要隆胸。故事就围绕着姐妹、母子、姨侄这三段关系，在同一个空间内分三天展开。

“我想赢我要赢” 她白天是干练的公司职员，晚上则周旋于男人之间。 她渴望出人头地，她的信念是：我想赢、我要赢、我必须赢！ “我非如此不能确认我存在着” 她天生美艳，天生是娼妓。 她的不可悲之处在于：很早就捕捉到自身存在的体认方式。 “我怀着恶意活着” 她身上的恶意，咄咄逼人，毫不留情，却自卑得可以。 当这股硬撑的恶意遽然消散时，她也没了自己的模样。 她，是我，也是你，是所有游离于残酷现实世界的幽暗灵魂。

本书内容：人的一生总难免有一些这样那机关报社会关系，就连述遗这样的单身老太例外。述遗的社会关系有三条线：一条是彭姨，这个女人是她三十多年的同事，她俩一起进纺纱厂，一起学徒，一起成为熟练工，成为老师傅，后来又一起退休。现在彭姨就住在述遗后面那排平房里头。另一条线是老卫，老卫是纺纱厂的工会主席，三十多年来对于述遗的私人生活一直有着毫不减退的窥视兴趣，他在生活上也比较照顾她。还有一条线是述遗所在街道的垃圾工小廖，他每天傍晚将述遗的垃圾收走，述遗每月给他三块钱。……

《黑暗中的航行》由琼·里斯编著。《黑暗中的航行》讲述了：十九岁的少女安娜来自加勒比海，是一个在英国城市间巡回演出的合唱团歌手。她狐独而无助，留在了冷酷、充满敌意的伦敦城。她的美貎和天真，让她迅速成为这个城市中“坤士”的猎物和祭品——但她相信那是她的初恋。她被“情人”抛弃，逆来顺受，由歌手沦落成。……一个女人失去天真、爱情和青春后，身体与精神双重沦落的故事。文学大师对边缘女性苍凉人生的世纪书写——不落俗套，令人喟叹无尽。

《女大学生安妮》描写的是安妮在雷德蒙大学校园里度过的4年美好时光。在《女大学生安妮》结尾时，安妮已经成长为一个22岁的妙龄少女了。浪漫活泼的她在大学里也和在奎因学院里一样，认识了许多和她一样可爱的朋友，当然，还有让她心动不已的那个他，也出现在书中。他是谁呢？安妮的恋爱是怎样的？《女大学生安妮》会让你看到她温柔细腻的另外一面。

读过竺子文字的人，没有一个能够否认它的美丽绝伦。竺子文字的美感来自于凌空一切的恢宏想象。自己呼吸的是唯美，吐出的也是唯美。为唯美而生，为唯美而死。在诗被亵渎被践踏的今天，竺子凿空独创的文字，拔地而起。在诗歌散失光芒的今天，她那桀骜不驯的智慧坚守着最后一缕阳光。竺子的那种天真，那种深邃，那种与天地齐观的慧眼，那种对人世幽微的洞达，让人不得不惊叹文学，人生尚的嗜好。她几乎同时受到了偏爱与抨击。被人奉为天才，被人击为猛兽。然而这极褒极贬的遭遇，可以看出她并非等闲之辈。正是她鬼才的作品，吸引了无数灵魂孤独的人。

两个美丽的女人被命运留在了贫脊的农村，她们的理想、爱情、身体和灵魂受到了无情的摧残。尽管毫无胜利的希望，但她们不停地在抗争。“我”和杨雪是她们的女儿，也是她们惟一的朋友和倾听者。“我们”继承了她们的美貌，也继承了她们的疼痛。在若干年后的都市里，“我们”开始经历自己的爱与痛。但一切都与过去无法斩断。改变从一把刀和“我”的短暂失忆开始……