《荷兰民法典（译著）》是国内初本全面翻译《荷兰民法典》的译著。本译著遵循《荷兰民法典》采用的潘德克吞立法体系，首先区分人法（第一部分和第二部分）与财产法的一般规则（第三部分），其次，在财产法中区分物权（第五部分）和债权（第六部分），最后在债权中又区分一般规则（第六部分）和特殊合同（第七部分和第八部分）。最终成果的基本内容通过系统的整理荷兰民法典的荷兰文本、英文文本以及中文文本之间的表达差异，确定统一的文本规范用语和术语表达，从而完成了对整个文本校对、翻译和统稿。

本书全面展示了德国社会保障法律体系，对德国的社会保险、社会赔偿和社会促进政策进行了系统的梳理，填补了德国社会保障立法研究的空白。在社会保障立法和社会保障制度的研究过程中，语言障碍成为进一步深入分析德国社会保障制度的 拦路虎 ，因此，本书将是进一步深化社会保障制度和社会保险立法研究的基础。

本书是我国法学界元老、厦门大学法律系陈朝璧教授于1937年出版的《罗马法原理》的影印版，分为上下两册，为我国罗马法学研究的经典之作，至今仍有独特的学术价值和研究价值。陈朝璧（1905 1982），先后任厦门大学法律系教授、中文系教授，曾任法律系系主任、厦门大学教务长、代校长等职。1979年任厦门大学法律系（复办）筹备组副组长，1980年任法律系系主任。本影印版的出版得到了陈朝璧后人的认可和授权，亦可供与其他版本的《罗马法原理》进行交叉比对和勘误。

本书属Beck出版社为经典的 法学简明教材(Juristische Kurz-Lehrb cher) 系列，其以人和公司为重点，同时兼顾资合公司的基础知识，此外还包括欧洲公司和公司形式的转化。本书体系结构清晰合理，语言简练，在讲解重要的概念和知识点时穿插一些简单的实例，使学生容易理解和掌握，非常适于作为初学者的入门教材和作为高年级学生的复习材料。

《习俗与法规:德意志中世纪法律研究》探讨的主题是中世纪德意志的法律演变。通过研究德意志在罗马时期、部族时期、日耳曼王国时期、查理曼帝国时期、对外贸易时期、中世纪晚期的的法典编纂和法制建构，分析德意志是如何从落后的蛮族王国发展成神圣罗马帝国，并走出属于自己的一条民族法治道路。在分析的过程中，力图以实证研究为主，与跨学科研究相结合，通过收集和整理古代到中世纪的法典法规与手稿文献，尽可能真实并客观地再现德意志民族从部落到国家的法律发展和历史进程。在此基础上，合理吸纳历史学和法学的研究特点，深入剖析德意志王国是如何在国土辽阔、部族多元、地方势力强大、外国文明强势的情况下，建立起一个以维护民族团结稳定为目标的法律体系。 在方法论上，《习俗与法规:德意志中世纪法律研究》采取多角度和多层次的

《欧洲人权法院判例指南》选择并收录了欧洲人权法院对《欧洲人权公约》中所保护的十项具体权利或原则的相关判例的指南。指南是欧洲人权法院以各项公约权利或原则为中心，对相关经典判例作出的回顾和总结，以及对相关权利和原则涉及的方方面面的法律问题作出的权威解释。对欧洲人权法院自身具有指导性的作用，也促进了《欧洲人权公约》中各项权利的法理学发展。本书由欧洲人权法院授权中国人民大学法学院和中国人民大学人权研究中心将指南的英文原版翻译成中文。为了避免重复，本书涉及的每一项权利和原则之后所附的相关案例索引没有在中文部分进行翻译，读者可在英文部分阅读。本书的部分中文文本已经被欧洲人权法院官方网站收录，成为各项指南的官方中文译本。作为世界上*的国际人权保护机制的监督机构，欧洲人权法院的经典判例对各

本书专业人员译校，翻译精准；精心合理编排，方便查阅。美欧反垄断执法部门在垄断协议、滥用市场支配地位以及经营者集中三大领域极为重要的规则尽在其中，同时囊括美欧在国家援助、宽大政策、罚款计算、经济证据等方面的多部反垄断规则。

《当代罗马法体系1》主要具有一种批判性(kritischen)的特征。许多人对此并不满意，因为他们只是需要正面的、能够直接适用的真理，而并不关心它们获得的方式以及可能存在的对立。如果我们能够只让清晰的、单一的真理对于我们产生绝对的影响，并且能够不受干扰地发展而取得新的知识，我们的精神生活就会非常容易和舒适。但许多渣滓却包围并且阻碍着我们，这些渣滓由错误的或者部分正确的概念和观点组成，因此我们必须自己开辟道路。命运使得我们担负起许多不必要的负累，我们要为此和命运抗争吗?我们必须要顺从它，将之作为我们精神存在的必要条件，但这里却并不缺少丰富的果实这些果实是作为我们劳动的报酬而从这种必要性中产生出来的。在此之中，我们的精神力量得到了全面的培养，我们通过与错之间的斗争而获得的每个真理，就会在更高

英国法律文化的风格和纠纷解决的方式具有高度实用主义的特色。与欧洲大陆的同行们相比，英国法官在裁判中更信任经验和先例，而非逻辑与原理。作者以“逻辑与经验、权利与救济、原理与先例、学术与实践”四对核心范畴为观察视角和论述理路，为我们呈现了实用主义传统的一个较为全面的法律影像。在此基础之上，阿蒂亚也将传统英国法的精神归结为：对实用主义的偏爱与坚守、对理论的反感与排斥。当然，对于英国法的实用主义精神传统，阿蒂亚在赞扬和褒奖之余，也进行了反思与重估。“实用主义传统的弱点”和“幕后的理论”两章便是作为学术法律人的阿蒂亚“反思与重估传统”的产物。 《英国法中的实用主义与理论》是一部“比较法理学”的杰作，视野开阔、论理充分、言之有物。适合对英国法、比较法、法理学和部门法哲学感兴趣的教

本书以简洁明了的方式阐述德国刑事诉讼程序的基本原理和*新发展，既可以作为法学院本科生的外国刑事诉讼法教材，也可以作为研究生和教师的有益参考。本书的出版，对于扩展我国相关领域的学术交流、对于我国刑事诉讼法的修改与完善都具有积极的参考价值。本书作者托马斯 魏根特教授是德国*重要的刑事法学学者之一，世界*刑事法学刊物——《整体刑法学杂志》的主要编者之一，也是英语世界*负盛名的德国学者之一，其《德国刑法教科书》（与耶赛克教授合著）一书已由中国法制出版社出版。

本书以简洁明了的方式阐述德国刑事诉讼程序的基本原理和*新发展，既可以作为法学院本科生的外国刑事诉讼法教材，也可以作为研究生和教师的有益参考。本书的出版，对于扩展我国相关领域的学术交流、对于我国刑事诉讼法的修改与完善都具有积极的参考价值。本书作者托马斯 魏根特教授是德国*重要的刑事法学学者之一，世界*刑事法学刊物——《整体刑法学杂志》的主要编者之一，也是英语世界*负盛名的德国学者之一，其《德国刑法教科书》（与耶赛克教授合著）一书已由中国法制出版社出版。

《德国证据禁止规则研究：法典与判例的有效融合》从基础问题、理论学说、具体内容、法律后果、程序运作和经验借鉴的视角分别对德国证据禁止规则予以了论述。德国证据禁止规则在法典与判例融合之下具有丰富内涵，对于深受美国法影响、同为大陆法系的我国不无启示意义。

《英国是如何治理的：英国公法的历史与现状》对作为英美法系的代表国家的英国公法进行了系统、全面的梳理和归纳，开创了我国系统性研究他国法律制度的先河，并用中国法学的研究方法、按照中国法治的理论体系，将英国