中国史籍范围之广、种类之多、内容之富、材料之详、史料价值之高，都是世界上罕见的。从《尚书》、《春秋》出现算起，有近三千年史书编纂的历史，而且绵延不断，历代王朝，无不有史。然而，关于史学自身的自觉的理论反思和系统总结，却直到唐代才真正出现。唐代刘知畿所撰《史通》是我国*部史学理论著作，也是我国历史上*部史学史，首次对初唐以前史学进行了全面而详细的总结和批评，是中国古代史学理论发展史上的一座丰碑。这次白云注译《史通》，采用浦起龙《史通通释》求放心斋刻本为底本，此本刻于乾隆十七年（1752），浦起龙将明清各种版本疏而汇之，博采众长，予以互正，对《史通》订讹补遗。
《 国语》是我国古代早的一 部 国别史 。它记载了上起西周穆王征犬戎（约公元前 976 年），下至韩、赵、魏 灭 智伯（公元前 453 年），共约五百三十年的历史。全书共二十一卷，包括《周语》三卷，《鲁语》二卷，《 齐 语》一卷，《晋语》九卷 , 《郑语》一卷，《楚语》二卷，《吴语》一卷，《越语》二卷。本书的编纂，以 国 为纲，记 语 为主，围绕历史事件，通过人物言谈、对话和辩难驳诘等形式，生动地记录了自西周穆王至东周定王期间，周王室与 鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越等七个 诸侯国的 邦国成败、 嘉 言善语 ，因此被命名为《国语》。 我们从《国语》中精选部分篇章进行译注，以减轻一般读者的阅读负担。本书每篇分为三部分：原文、注释和译文。原文以上海师范学院古籍所吴绍烈等先生校点的《国语》 199
