古典名著犹如世代相传的火种，它点亮了人类的智慧和情感。20世纪80年代岳麓书社出版的《传统蒙学丛书》收入有《三字经》《百家姓》等，曾发行了百万余册，可见两书很受广大读者的喜欢。为了满足读者的需求，《三字经百家姓》对已有评注今译本予以认真地修订进行出版，并在原文后对较难理解的字词、典故进行注音、释义，以期具有一般语文水平的人在学习古代经典作品过程中，减少一些理解、阅读上的障碍。
《三字经》相传为南宋著名学者王应麟编撰，是中华民族珍贵的文化遗产。全书只有千余字，结构严谨，文字简练，内容丰富，涵盖面广。三字一段，句句押韵。读来朗朗上口，便于少儿记诵。其内容涵盖了历史、天文、地理、道德以及一些民间传说，真可谓 熟读《三字经》，可知千古事 。 《三字经》相传为南宋著名学者王应麟编撰，是中华民族珍贵的文化遗产。全书只有千余字，结构严谨，文字简练，内容丰富，涵盖面广。三字一段，句句押韵。读来朗朗上口，便于少儿记诵。其内容涵盖了历史、天文、地理、道德以及一些民间传说，真可谓 熟读《三字经》，可知千古事 。
《弟子规》是一部成书于清朝并广为流传的儿童启蒙读物，该书为清朝康熙年间秀才李毓秀所作，内容包含了儒家提倡的孝、悌、忠、恕、礼、义、谨、信、爱众、亲仁、立志、勤学等重要思想，提出了许多为人处世的行为规范，是儒家思想启蒙教育的重要读本。《弟子规》（汉马对照）为中华文化重要典籍《弟子规》的汉语和马来语对照本，精确释析，精心翻译，并配绘精美插图，为马来语人群阅读《弟子规》提供了一个优质读本，实现了中华文化的良好传播。
