如何写出一篇逻辑清晰、内容充实的翻译实践报告?如何轻松应对毕业论文的开题、写作和答辩?北外教授李长栓总结二十余年翻译教学经验,针对翻译专业毕业论文的写作瓶颈和普遍问题,提出了令人耳目一新的写作框架——CEA翻译描述框架。本书 部分细致地讲解了何为CEA,即理解、表达、变通,以及如何发现和解决翻译中的理解、表达、变通问题;第二部分选编了6篇按照这一框架撰写的北外 翻译实践报告,并邀请6大名校的教授进行逐篇点评指导,不仅适合翻译专业的准毕业生,也可供广大外语专业师生阅读参考。
近年来,广大师生日益感受到词语搭配在英语学习中的重要性。然而,市面上的专门研究英语搭配的大型专著却是凤毛麟角。基于这一现状,外语教学与研究出版社经过甄选,引进以出版英语辞书见长的日本研究社(Kenkyusha)的经典辞书——《英语搭配大全》,以其为蓝本进行编辑加工,最终以《英语搭配大辞典》这一崭新的面貌呈现给广大读者。 作为研究英语语言的压卷之作,《英语搭配大辞典》具有以下显著特色;1)搭配极其丰富,共收录38万余条,居同类辞书之首;2)例证真实自然,例句的选择颇显匠心,实用性强。3)辞典编排科学,使用简便。中心词与搭配词分别以斜体和粗体出现,搭配词按字母顺序排列,一目了解,便于查找。辞典前使用说明和凡例介绍清楚,一读即明。
本书主要解决考生在英语考试写作部分所遇到的词汇和语法问題。首先,它是一本语法书,与市面上的语法书在总体内容上相似,但本书更简明实用,如在讲解动词时态时,它重点讲解最常用的五种时态,对其他时态一笔带过。其次,它更是一本写作书,它与考试话题结合紧密,所选的例句都是考试作文中的常用句型。考生通过仔细阅读本书,并背诵其中的例句,能打好写作的基础,写出好句子。
《学术英语写作(研究生英语精品教材)》编著者杨新亮。《学术英语写作(研究生英语精品教材)》内容提要:本书依据对中国高校本科生和研究生英语写作的分析和研究,围绕学术英语写作技能,从样篇、例文、练习和篇章阅读等方面组织学习内容,以满足本科生和研究生中写作技能学习的需要.同时培养学生研究型和发现型学习的学术思维能力。
本书是关于介绍英语书信写作语言与技巧的教学辅导书,具体包括了:英文书信中词的使用、信封、信体布局、保持联系的书信、报喜及祝贺信、求职信及申请信、辞职信及告别信、索赔信、交涉信、投诉信、个人简历等书信的写作技巧。 本书的内容编排及编写目的是: 一、在已出版的书信大全或其它与书信有关的出版物中,多数作者只重视向读者提供比较精美的信例,对提高写信人的写作技巧和解决当务之急等类问题则缺乏系统安排和周密考虑。 二、写好书信,决非一日之功,需要不断学习和实践。然而,对于急需写信但又写不好的人来说,经精心收集的大量精美的书信范文,还是不可或缺的。 三、本书编写的特点是易于查找。在每一章的开头,不仅列出了开头语和书信结构示意图,而且还提供了各个信例中值得参考和思考的句子,这一点是本
本书以英语各类作文写作为主,基本上每一章由四大部分构成:(1)写前阶段的文章阅读和分析;(2)写作中的内容组织、结构形式和相关语言特点的详细讲解;(3)学生习作的评价;(4)写作练习。同其他教材相比,本教材的主要特点是在阅读分析的基础上,让学生先建立起一定的认识,然后再教授具体的写作技巧和方法。另外,学生范文的评价和分析也有助于学生发现和认识自己写作中存在问题。课后练习丰富多样。本教材供一学期使用。
兰甘编著的《美国大学英语写作(第9版)》是一部全面、系统、实用的英语写作教材,适合大学英语专业学生、非英语专业高年级学生以及其他希望提高英语写作水平的学习者使用。本书作者集二十余年英语写作教学经验之大成,精心编写。本书已经数次再版,是历经锤炼的经典写作教材。本书详细介绍写作过程,讲解九种作文的方法,针对学生习作进行评析,并选用名家作品供分析和模仿。本书讲解大学阶段常用的各种写作体裁,如怎样写文章摘要、读书报告和研究论文。范例丰富,实用性强。
随着出国留学和双语教学在中国的普及,以及各个大学中外国专家、教授,包括“海归派’的不断增多,中国学生越来越多地接触到了一个新名词——“研究报告”,也就是英文的Research Paper:小到课堂作业、实验报告,大到期末考试、毕业论文,统统地都要交一份Pa-per,页数从3页到300页不等,而且还得用英语写。 这也难怪中国的学生一提到写研究报告就头痛,幸亏不仅仅是中国的学生是这样,就连美国的学生也如此。只不过据说他们不是头痛,而是哆嗦,而且哆嗦的程度和研究报告要求的页数成正比。 本书就是美国的教学专家写给美国学生的,但也适合于面临同样问题的中国学生。作者LiZ.Buffa在本书中要告诉所有这些学生们:写研究报告是有章可循、有法可依的,而且这个方法是非常简单的。作者通过简明扼要、风趣幽默的语言详细介绍了写作研究报告