《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换，它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写。作者在书中引进了“改写”这个重要概念，它泛指对文学原作进行的翻译、改写，编撰选集、批评和编辑等各种加工和调整的过程。作者指出．在不同的历史条件下，改写主要受到意识形态和诗学形态两方面的限制。改写者往往会对原作进行一定程度上的调整。以使其与改写者所处时期主流意识形态和诗学形态相符，从而达到让改写的作品被尽可能多的读者接受的目的。 《国外翻译研究丛书之24：翻译、改写以及对文学名声的制控》在论证的过程中，引用了多国历代文学名著的翻译实例，分析研究了它们在不同时期被不同的人进行改写的过程。这些实例都具有相当浓厚的文化色彩和时代代表性，令读者在熟悉
......
《德语听说强化训练（A1A2）》系德国Klett出版社新修订出版的德语学习辅导练习材料Intensiv trainer系列之一种。 《德语听说强化训练（A1A2）》根据欧洲语言共同参考框架的要求，按主题分类并设计形式多样的听说练习，供学习者在练习过程中逐渐掌握听说技能。
《笨苹果的英语学习法》是一本英语学习指导工具书。 疯狂英语创始人李阳、新东方校长俞敏洪、英语沙龙社长郭蕾、畅销书作家考拉小巫均推荐了本书稿。它将励志和英语学习方法相结合，目前市面上的英语学习书，很少会教方法，而是灌输知识，家长们愁的就是孩子不愿意学英语。2/3的英语学习者都是在被迫学，本书目的在于教学生用正确的方法高效地学习英语。 授人以鱼不如授人以渔 ，在本书中，作者用自己的亲身经历告诉读者：即便不出身名校，即便不天资聪颖，只要遵循方法，依然可以让英语成绩从不及格到全省一，从聋哑英语蜕变为英语专业八级口译。
《高考8诫：预约成功必修课（家长版）》作者将多年来从事高考辅导所积累的应对方案和心得经验整理、汇集成册，分为家长用书和考生用书两册，希望给渴望成功的考生和家长们的帮助。《高考8诫：预约成功必修课（家长版）》是家长版，8大环节入手，为孩子高考加分。从考生最需要家长帮助的8个重要环节入手，涉及学习、心理和生理3个层面，通过有效的方法和丰富的案例为家长提供包括学习辅导、心理调适、生活调理、考前应对、志愿填报以及考后调节等等在内的全面解决之道，让家长告别不知所措，做孩子可以信赖的高考顾问。
中国英语教学中常有的错误观念：1.有外语环境，优选能出国；2.优选能多跟外国人交流；3.有人能纠正我说外语时的错误；4.背单词太难，单词量不够；5.语法熟练，说句子就正确了；6.要多背诵，外语主要靠记忆力；7.一定要模仿纯正的外语发音；8.一定要练习连读和吞音；9.学外语必须重复练习再练习；
《英语词汇宝库词根、前缀、后缀解析大全》分为词根解析（约1000词根，2300词汇）、前缀解析（约1200前缀，3000词汇）及后缀解析（约650后缀，2200词汇）三部分。为便于读者学习，除了结构解析之外，在每个词汇后都附有主要词性、中文解释以及英式发音的Jones音标和美式发音的KK音标。此外，本书还整理了RandomHouse Webster's UnabridgedDictionary中的所有前缀和后缀的词源（etymology），以供参加TOEFL、GRE、雅思、英语四六级考生及其他中高级水平的英语学习者使用。
管玉华所著的《英语同声传译指津》结合英语同传客观认知学习规律，博采众长、兼收并蓄，将宏观操作策略与微观应对技巧融会贯通，采用生动活泼的笔调，夹叙夹议、循循善诱，细腻精准地展现了同传议员的实际工作表现和预期理想表现。书中借助六大实用主题，循序渐进、系统科学地阐述了同传议员的基本素质与专业要求，每单元特别设计的练习有助于读者学以致用、举一反三。《英语同声传译指津》适用于各类高校语言及翻译专业本科生、研究生，会议口译研习者和爱好者以及广大同传工作者。
你是怎么想到要读这本书呢？是想提高学习外语的效率吗？是感到学习外语有障碍吗？还是总感觉单词记不住？或者在外语的汪洋大海里看不到彼岸？如果你的回答是否定的话，那么为了节省时间，你可以把这本书还回图书馆或送给你的朋友；如果你的回答是肯定的，那么让我们一起来探讨一些学习外语的方法，发现关于学习的“平平常常”的奥秘。不管你是学习外语的学生，还是从事外语教学的老师，这本书都同样适合你。如果你是一名老师，那你一定会明白古人所言“与人以鱼，一饭之需；授人以渔，终身受益”的道理。
管玉华所著的《英语同声传译指津》结合英语同传客观认知学习规律，博采众长、兼收并蓄，将宏观操作策略与微观应对技巧融会贯通，采用生动活泼的笔调，夹叙夹议、循循善诱，细腻精准地展现了同传议员的实际工作表现和预期理想表现。书中借助六大实用主题，循序渐进、系统科学地阐述了同传议员的基本素质与专业要求，每单元特别设计的练习有助于读者学以致用、举一反三。《英语同声传译指津》适用于各类高校语言及翻译专业本科生、研究生，会议口译研习者和爱好者以及广大同传工作者。
为满足俄语学习者之需要，我们根据俄语版的《KpAtkhh TOJIKOBb CJIOBAPB PYCCKOROR3DIKa》编成《俄汉双解小词典》。本词内藏收五千多常用词条，约六十万字，并有俄语语音和语法基础知识。本词共即可作为大中学生学习俄语的工具书，可供大中学校教师教学用的参考工具书。
