法言法语、词以句记： 在语境中理解记忆单词 同根词、派生词、近义词、反义词： 多种词汇扩展方法快速扩充词汇量 科学速记法： 分解词根词义轻松牢记单词
本以法国文学中四种不同类型、风格的名著简写本为素材，分四个部分28课。每课主要由三个部分组成：课文、幽默故事和练习。部分课文配有反映现代生活典型问题的短文。练习紧密结合课文内容，设计了有关语法、词汇、句型和理解方面的填空题；以及提高综合能力的选择题。本使用对象为法语专业本科一、的学生，以及所有将法语作为第二外语的非本科学生和自学法语者。练习均配有答案，方便自学。
法言法语、词以句记： 在语境中理解记忆单词 同根词、派生词、近义词、反义词： 多种词汇扩展方法快速扩充词汇量 科学速记法： 分解词根词义轻松牢记单词
![美国法律英语——在法律语境中使用语言 [士] 著；[德]；[美]； 9787506260589 世界图书出版公司【达额立](http://img3m8.ddimg.cn/84/7/11972056818-1_l.jpg)
本书是为中国法律工作者编写的法律英语实用读物。作者陶博教授是精通中国法律实务的美国律师（以英语为母语）。本书着重分析中英双语法律文书中常见的及造成的原因，尤其是起草法律文书时如何避免歧义以及中英文互译时如何处理歧义。《法律英语》紧扣法律实务，例证丰富，分析精辟，具有较强的针对性和实用性。
![法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义 [美]陶博（Preston M.Torbert） 著 9787309073898](http://img3m8.ddimg.cn/34/2/11971612258-1_l.jpg)
环境保护部宣传教育中心组织相关专家和学者的国际环境合作培训教材，为中国环境保护合作项目中的重要一环，面向国际援助国家，对非洲国家等进行援助培训的教材。竺效编著的《环境法(英文版)》为主要针对环境法方面进行了全面、详细的阐述。本书系统地总结了典型政策，法律法规，管理技能和专业在中国环境保护领域的专门技术。本书的出版将展示和宣传环保的新理念和成功实践我国保护，宣传了特别重要的角色在生态发展我们的国家的成功经验文明和美丽的中国。
本书是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。本书着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。本书从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。本书研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作评论家所举的例子，并以实际案例和合同来进一步解释语义歧义。本书可供从事法律文件起草和翻译的法律工作者，以及从事英译中、中译英的翻译工作者阅读和参考。
![法律英语：中英双语法律文书中的语义歧义 [美]陶博（Preston M.Torbert） 著 复旦大学出版社 97873](http://img3m0.ddimg.cn/10/26/11918659510-1_l.jpg)
![美国法律英语：在法律语境中使用语言 [美]李（DebraS.Lce） 著 9787506260572 世界图书出版公司](http://img3m7.ddimg.cn/30/21/12337750587-1_l.jpg)
