《大学英语拓展课程系列:计算机英语(学生用书)》旨在培养学生用英语获取计算机知识的能力。全书共分八大模块、30个单元，涵盖了计算机软硬件和互联网等与日常生活和工作相关度较高的计算机基础知识。此外，书中还精心设计了类型丰富的练习，如描述图片、根据课文猜词义、词语搭配训练、阅读理解等，能有效地帮助学生理解和掌握常用的计算机术语和惯用表达，并强化训练听、说、读、写四项技能。

《计算机辅助翻译》（第二版）是翻译硕士专业核心课程教材，教材系统阐释计算机辅助翻译原理，有机结合翻译工具操作实践，引导学习者深入了解相关领域知识，培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承第一版特色的基础上，对教材内容进行系统修订与完善，充分把握时代和学科知识的发展趋势，旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章，涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机（辅助）翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习，供教师或学习者参考使用。

本书结合作者长期在国外使用英语从事研究的经验，旨在培养读者把英语作为工作语言，提高读者专业英语的运用能力。本书分为3部分，主要内容包括：如何用英语做研究报告，英文科技论文和毕业论文的写作规范及技巧，如何参加国际会议和用英文演讲，如何向国际期刊投稿，如何检索文献及怎样选择研究课题等；介绍计算机专业前沿课题动向，以及学术研究新成果、新方法、新技术，并附相关学术论文；提供一些长期在国外的专家学者的建议和经验，帮助读者逐步提高独立创新工作的能力。本书每节后附词汇表、习题和相关附录，并提供电子课件。

本书是《计算机英语（第五版）》的精简版本，除了内容精简之外，全书仍按计算机知识结构的层次编写。内容涵盖以下三部分：计算机及计算机网络硬件结构（第1章和第3章），计算机软件（第2、6章为系统软件，第7～11章为应用软件）和因特网应用（第4、5章）。在具体内容的选取上，除了基础知识以外，尽量选择*的技术和知识，包括云计算、大数据、3D打印技术等。鉴于因特网应用发展异常迅猛，本书有13课（约占全书38课的1?M3）涉及因特网应用。 为便于读者阅读，书中对一些较难理解和翻译的句子做了注释，对涉及的专业术语也都做了解释。 本书主要用作大学计算机及相关专业本科生、专科生的教材，也可供研究生及参加计算机水平考试的考生使用。

本书是面向计算机及相关专业英语课程的教材，全面介绍和讲解了深刻影响着我们生活的信息技术，包括新科研成果、业界前沿课题和发展趋势，又有计算机文化典故和名人轶事。本书信息容量大，知识性强，注重英语的听、说、读、写、译能力的全面培养和实际应用。各章内容均分为阅读与翻译、模拟写作、听与说三大部分；采用场景式教学和体验式学习相结合的方式，融合了角色扮演、多人会话和小组讨论等行之有效的训练方法。本书包含配套教学课件、MP3配音、课文翻译、习题解答，读者可登录华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）免费注册下载，或通过封底二维码下载学习。本书适合高等学校计算机、软件工程等相关专业教学使用，也可作为其他相关专业或IT领域人员的自修参考用书。

本书是为培养计算机人才的专业英语能力而编写的教材，主要内容包括：计算机硬件和软件基础、外部设备、操作系统、数据结构、C语言、数据库、面向对象编程、计算机网络、因特网及其相关技术、多媒体、网络安全、云计算、物联网、大数据及虚拟现实等。全书以单元为单位，每个单元由以下几部分组成：课文 选材广泛，风格多样，切合实际；单词 给出课文中出现的新词，读者由此可以积累专业的基本词汇；常用词组 给出本单元所涉及的常用词组；难句讲解 讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题 针对课文的练习，巩固学习效果，其中的 真题再现 由作者遴选历年软件水平考试专业英语试题，并提供参考答案，这对参加这些考试的读者十分有用；练习答案 供读者对照检查；听力文件 向读者免费提供每个单元的Text A和Text B课文的 MP3

本书旨在切实提高读者实际使用英语的能力。本书立足实用，软件、硬件和网络并重，同时兼顾发展热点。本书体例上以课为单元，课文选材广泛、风格多样；给出课文中出现的新词，读者由此可以积累计算机专业的基本词汇；给出课文中的常用词组；讲解课文中出现的疑难句子；每课一个核心语法点，系统地讲述计算机领域中常见的语法；书中有丰富的练习：既有语法练习，也有针对课文的练习，还有针对“计算机水平考试”的练习；技能训练中模拟了一个工作环境，以训练读者运用语言的能力；阅读材料进一步扩大读者的视野。书后附有“英语基本句型”、“英语单词速记法”和“参考答案”。本书特别配套了朗读资料，可登录电子工业出版社华信教育资源网免费下载，供读者随时播放收听。本书曾获得全国畅销书（科技类）、江苏省高教科研成果优秀奖

《大学英语拓展课程系列:计算机英语(教师用书)》为大学英语拓展课程系列之一，旨在培养学生用英语获取计算机知识的能力。全书共分八大模块、30个单元，涵盖了计算机软硬件和互联网等与日常生活和工作相关度较高的计算机基础知识。