计算机语料库是可以用计算机处理的电子文本库,是提高自然语言处理系统性能的重要工具,又是新兴的语料库语言学的研究基础,它对信息产业、词典出版、外语教学与研究等领域的发展影响巨大,因而日益受到重视。本书介绍如何收集建立计算机语料库和在诸多领域如何开发利用语料库,可作为英语、计算机、中文信息处理、信息与网络管理等专业的研究生和高年级本科生相关课程的教材,也可作为相关专业的研究生和毕业生选择与确定科研与毕业论文题目的参考书,亦可供信息产业的技术和管理人员、高校相关专业的教师学习参考。
本书收录了计算机英语中使用频率的基础短语和习惯用法2130余条,与之搭配的英语例句50H00余条。这些例句摘录广泛,翻译规范,覆盖了计算机技术、网络技术、通信技术和多媒体技术及其应用等学科和领域。条目除释义、例句和例句汉译外,必要时还补充了用法说明或词义辨析。 本书旨在帮助计算机技术、网络技术、通信技术等领域的广大从业人员、大专院校师生、中小学教师,以及广大英语爱好者加速掌握计算机英语,快速提高科技英语阅读、理解和翻译水平,改进科技英语的写作能力和教学水平。