《医学口译》共分十五章，基本涵盖主要的医学分科，包括心血管内/外科、神经内/外科、消化内科、血液内科、内分泌科、口腔科、科、眼科、肿瘤科、呼吸内科、普外科、妇产科、矫形外科、儿科和耳鼻喉科等。根据口译训练的步骤，每一章分为六个部分:学科介绍、笔记训练、对话口译训练、交替/同声传译训练、词汇和言外知识。该书作为，适用于MTI口译专业课程及医科院校高年级翻译课程，不但可用做口译训练，还可增加医学知识，有效补充学习者的言外知识。
本教程分为部分：部分为精讲部分，其内容涵盖了中医的基础理论、诊断、中药、治疗以及常见疾病的中医及西医学方面的表达等内容，第二部旨在为学生提供课后阅读的资料以拓宽知识面，同时教师也可根据课时安排将其中部分作为精讲内容。第三部分由医学术语、临床对话及常用医疗文件的写作等内容组成。本教材可供中医院校医学专业本科生、研究生、从事中医专业的医务科技人员及从事中医翻译的人员使用。
本书简明扼要地阐述了医学英汉互译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量医学译例，介绍了医学英汉互译的一系列常用方法和技巧，介绍了医学文献计算机翻译的使用。 全书共分19章。书后附有适量原文翻译练习材料和译文，以便读者通过练习而熟悉翻译技巧，培养翻译能力。本书内容针对医学专业、中医专业高年级学生、研究生，并可为初学医学翻译者提供医学翻译参考。
国际贸易是我国经济发展的重要部分和强大推动力。改革开放以来，外贸业务迅猛发展，各行各业对能用外语处理国际经贸业务的复合型人才的需求也随之越来越大。《新编商务英语函电》紧密结合我国对外贸易业务的实际和需要，通过大量的实例，系统介绍了外贸业务活动中各种商务英语函电的格式与结构、写作特点、常用专业术语、相关句型和常见表达方式等，使学习者能通过理论的引导和具体实例，举一反三，学以致用，从而提高处理对外贸易业务的英语水平。 《新编商务英语函电》共分24单元，从商务英文函电写作的基本技能到各种涉外环节的论述，均注重了理论联系实际，并配以思考练习，使学习者在外贸实践中逐渐增强自己应用英语的能力。每单元含5个部分。部分是要点提示，让读者了解该单元重点；第二部分是理论导人，对涉及该章节的知识或
随着跨境电子商务的兴起，需要越来越多跨境电商平台的从业人员。 《跨境电商交际英语》根据社会与行业需求，专门为高职高专和社会中跨境电商行业的从业者的学习而编写，以使之能胜任跨境商务平台中的英语交际要求。 《跨境电商交际英语》编写遵循“实用为主，够用为度”原则，坚持“以情境为主体，以实用为主线，以培养英语应用能力为宗旨”，根据跨境电商交易时中国卖家与海外买家的沟通需求，设计了跨境电商洽谈所涉及的交际任务，内容和话题紧扣跨境电商交际的典型句式和词汇，旨在培养学习者利用英语进行涉外交际、处理网商业务的能力。
《新世界全国高职高专院校规划教材·商务英语专业：新编外贸英语函电》是一门语言与专业课程（国际贸易实务、进出口业务等多个领域）的结合体。它的特点就是以英语语言为工具、以培养商务写作技能为目标的专业技能课。基于这一特点，以典型工作任务分析为依据，将本教材开发为三个学习情境（客户的开发与维护、合同的磋商与签订、合同的履行），采用十个模块，以进出口两家公司的角色来完成一笔具体的进出口业务，实现了真正意义上的理论实践一体化。同时，本教材详尽介绍了当今商务函电往来的新知识和流行趋势；设置了学习目标、知识导入、知识输入（任务提出、案例讨论分析、归纳写作步骤、样例信函分析和样例信函自学）、知识吸收、知识输出（模拟实训）等内容，充分满足高职高专学生的学习需求。
《中国翻译词典》收词目3700余条，其中包括：翻译理论，翻译技巧，翻译术语，翻译人物，翻译史话，译事知识，翻译与文化交流，翻译论著，翻译社团、学校及出版机构；百家论翻译等方面的内容。
随着中国加入世贸组织，中国经济快速发展，经济全球化等，这些大背景给学生带来了更广阔的就业平台。但同时，对学生的英语水平也有了更高的要求。熟练的专业技术加上精良的专业英语知识无疑就是高技能、紧缺人才所的。因此，学好专业英语显得尤为重要。 本书是按照《高职高专院校机械工程类专业英语教学大纲》所编写的。编者在多年教学实践经验的基础上，力求按照行业培养的宽口径，使专业英语教材具有良好的通用性。并根据高职高专教育的应用性特征，使专业英语具有较强的实用性和针对性。 全书由材料科学、材料成形、机械制造、汽车、模具、机器人、CAD／CAM等七部分组成，共分成七个单元。每个单元均由课文、词汇、注释、相关练习和参考译文等五个部分组成。内容以材料工程、机械设计、机械制造、机电一体化、汽车制造与维修、模
《中国翻译词典》收词目3700余条，其中包括：翻译理论，翻译技巧，翻译术语，翻译人物，翻译史话，译事知识，翻译与文化交流，翻译论著，翻译社团、学校及出版机构；百家论翻译等方面的内容。
随着中国加入世贸组织，中国经济快速发展，经济全球化等，这些大背景给学生带来了更广阔的就业平台。但同时，对学生的英语水平也有了更高的要求。熟练的专业技术加上精良的专业英语知识无疑就是高技能、紧缺人才所的。因此，学好专业英语显得尤为重要。 本书是按照《高职高专院校机械工程类专业英语教学大纲》所编写的。编者在多年教学实践经验的基础上，力求按照行业培养的宽口径，使专业英语教材具有良好的通用性。并根据高职高专教育的应用性特征，使专业英语具有较强的实用性和针对性。 全书由材料科学、材料成形、机械制造、汽车、模具、机器人、CAD／CAM等七部分组成，共分成七个单元。每个单元均由课文、词汇、注释、相关练习和参考译文等五个部分组成。内容以材料工程、机械设计、机械制造、机电一体化、汽车制造与维修、模
