《汉英文物考古词汇》从建筑、文物、考古等角度和内容上排列条目，译成英文，对文物考古爱好者有一定参考价值。随着对外文化交流活动日益开展，来华旅游参观日益增多，编译一本汉英对照的文物博物馆考古专业词汇，是翻译工作者、研究人员和广大中外旅游参观的需要，我们将30余年来在翻译工作实践中收集、积累、钻研和使用并得到社会认可的有关文物博物馆考古专业词分类编译成册，有助于提高中外广大读者对我国文物考古的兴趣。

鉴于目前世界造船和航运事业的发展，国际海事组织（IMO）、国际船级社协会（IACS）和国际标准化组织（）及国际电工委员会（IEC）等国际组织对船舶及海洋工程的安全、环保等方面不断提出新的要求，发布了大量的新标准、规范和公约的修订版。近年来，在船舶与海洋工程领域里，涌现出大量新的词汇和词组。为适应我国船舶工业实现从造船大国发展成为造船强国宏伟目标和加强对外技术交流的需要，我们组织了多位长期从事船舶及海洋工程科研、设计、教学等方面的资深专家、教授和高级工程技术人员编撰了这本《英汉双向船舶工程词典》。

When looking at vernacular dwellings around the world， thosefrom China are particularly rich in culture. Chinese vernaculardwellings， which have raised widespread concerns in variouscircles， are valuable legacies of ancient Chinese architecture. Theconservation of Chinese vernacular dwellings has been enhanced inpast years. However， with rapid economic development， improvedliving standards and urban buildings， the study and conservation ofvernacular dwellings should be further increased， so that nationalarchitecture can become further treasured and appreciated by morepeople. The richness of Chinese vernacular dwellings is closelyrelated to the country's situation. Firstly， to tackle the housingissue， people at different times in China's long 5000-year historymade various attempts at improving their dwellings， and there isevidence of this rudimentary shelter. Secondly， China has a vastterritory，which covers high mountains， vast plains and grasslands，river networks， loess pl

本词典共收录了矿物加工、冶金、水泥建材等有关专业词目中文2500多条、英文2600多条，汇集了300多幅图片，分14章共139个主题。 本词典主要供从事矿物加工（含选煤）、冶金、水泥建材等专业科研、设计和施工的技术人员使用，也可供大专院校矿物加工和矿山机械等专业的在校学生学习专业英语时参考。

本书首先按照会议的类型（大型国际会议、对外谈判和公司内部日常会议）来分类。在各种会议里面，又按照其流程来分配章节。读者可根据自己的实际需要，有选择地阅读某些章节。本书到第三部分主要包括会前、会中和会后的所有环节；第四部分主要覆盖了商务谈判过程及其前后交流中可能运用到的各种表达；第五部分则涵盖了公司日常会议中所涉及的用语。

迄今为止最全面实用的犯罪学专业词典！所有研究犯罪学人员的贴身工具书！ 收录所有研究犯罪学时所需要涉及的包括刑事法律、教育学、社会学、心理学、学、精神药理学、生物学、遗传学、化学、生态学、统计学、地理学及经济学等诸多方面词汇。 根据犯罪学的多学科性，收录了大量复合术语，并将现有不太准确的译名进行了订正。 此外，还收录了不少使用频率较高的非英语词汇，并专门整理了大量缩略语，为读者阅读专业文献节省时间。词典最后还附有犯罪学与刑事司法的相关网站以及犯罪学人名录。

《汉英文物考古词汇》从建筑、文物、考古等角度和内容上排列条目，译成英文，对文物考古爱好者有参考价值。随着对外文化交流活动日益开展，来华旅游参观日益增多，编译一本汉英对照的文物博物馆考古专业词汇，是翻译工作者、研究人员和广大中外旅游参观的需要，我们将30余年来在翻译工作实践中收集、积累、钻研和使用并得到社会认可的有关文物博物馆考古专业词分类编译成册，有助于提高中外广大读者对我国文物考古的兴趣。

本书是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。本书着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。本书从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。本书研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作评论家所举的例子，并以实际案例和合同来进一步解释语义歧义。本书可供从事法律文件起草和翻译的法律工作者，以及从事英译中、中译英的翻译工作者阅读和参考。

本书以词素(前缀、后缀和词根)为基础，运用对化学词汇进行逐字分析式解说的方式，结合目前科学的快速记忆方法，从化学英语词汇的构词特点出发，详尽分析了化学英语词汇的构词方法和规律，并对构成单词的词素进行逐个释义。 可使读者免除死记硬背之苦，帮助读者理解词汇单字结构的形式和词义的来源，提高分析词汇并进而理解记忆的能力。

《汽车英语与汽车文化》是中国英语界的工作者首度和汽车领域的杰出人士携手创作的集英语学习和汽车知识学习于一身的双料教材，交叉讲授汽车文化知识、汽车理论和原理等内容。每章配有精心制作的PPT，方便任课教师教学和学生自学。《汽车英语与汽车文化》可作为大专院校汽车专业的英语教材，也可作为英语专业学生的辅助教材，以及对汽车感兴趣的各界人士的读物来使用。

本书以词素(前缀、后缀和词根)为基础，运用对化学词汇进行逐字分析式解说的方式，结合目前科学的快速记忆方法，从化学英语词汇的构词特点出发，详尽分析了化学英语词汇的构词方法和规律，并对构成单词的词素进行逐个释义。 可使读者免除死记硬背之苦，帮助读者理解词汇单字结构的形式和词义的来源，提高分析词汇并进而理解记忆的能力。