本书是 哈利 波特 系列第五部《哈利 波特与凤凰社》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 在一条寂静的走廊尽头有一扇门，这一幕萦绕在哈利 波特的梦中，使他时常在半夜醒来，惊惧尖叫。 哈利 波特不仅要准备即将到来的O.W.L.考试，还要应付一位性格就像毒马蜂似的新任校领导，还有一个又恶毒又爱抱怨的家养小精灵，以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁 哈利现在面对的是不可信赖的魔法部，还有无能为力的霍格沃茨校方 尽管如此，或者正因如此，他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气，还有无限的忠诚和难以承受的牺牲
《Journey to the West 西游记》共20册，包含18册故事书 2册练习册。18册故事书共108集，用简单易懂的英文表达经典再现了《西游记》的故事精华。每册故事书后附录词汇表，高考词汇变色标记，方便孩子查阅并掌握词汇。内文搭配四色彩绘插图，完美呈现故事情节。2册练习册配有答案，每个故事配有一套阅读理解题，每本书（即每6个故事）配有一道排序题。 这套书还配有丰富的线上资源：动画视频、故事音频、词汇音频和中文翻译，其中动画视频有英文字幕版和无字幕版两个版本可供选择。 本书为初章书，适用于分级阅读到高段，开始独立阅读的孩子。全书总阅读量超90,000词，词汇量超3,000，AR值3.4，是小学英语水平较高孩子的英文拓展读物。
《最美的中国古典绘画》由故宫博物院第五任掌门人郑欣淼先生担任主编，英国V A博物馆高级研究员、资深策展人张弘星先生出任副主编，由数位艺术史专业研究人员执笔，具有极强的专业性和权威性。该书图片部分按照年代顺序一共收录了一百余幅中国古代绘画作品，全部都是国宝级的传世佳作，部分作品藏于国外的博物馆中，实难得一见。这些精美的艺术作品包括中国绘画史上最为精彩的人物、历史、山水、花鸟画等类型。该书集欣赏性与艺术史料性于一体，在用纸和装帧上也别具匠心，丝绢质感的封面和函套，手工完成的中国古线装，特种纸筒子页内文形式，无不散发着中国艺术和谐优雅的气息。书中文字不仅详述了中国古代绘画艺术整体的发展脉络、风格特征，而且每一件作品都有深入浅出的介绍，讲述了所选画家的生平故事，生动分析了作品画面风格、
中国是诗词的国度，古诗词是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 画说经典 系列选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、唐诗（108首）和宋词（117首），配以翻译大家许渊冲的译文，邀请了北京、上海、浙江和江苏四地的39位著名画师倾情献画，一篇诗作一幅画；此外，我们还邀请了专业播音员献上配乐双语朗诵，让读者在欣赏中英文诗歌和画作的同时聆听到动人的音韵
《米老鼠黑白经典漫画 : 90周年双语限量珍藏版》由华东理工大学出版社与迪士尼出版部历时一年共同打造。从20世纪30年代到21世纪初的上千个米奇漫画故事中，精选出极具代表性和时代特色的米奇漫画，以三十年为一本，共出版三本。全套包含米奇故事史上众多插画大师珍贵的代表作品，是一代又一代 米奇粉 收藏的不二之选。极具设计感的拉页漫画设计、触感膜烫金函套装帧，每一套都有独立的数字收藏编号，不仅在内容上，也在形式上打造成为 米奇粉 追捧的收藏图书。
牛津通识读本 丛书由译林出版社从牛津大学出版社引进，被誉为真正的 大家小书 ，内容涵盖文学、宗教、哲学、艺术、历史、法律、政治、管理、经济、数学、物理、化学、天文、医学、信息技术等诸多领域，得到了南京大学前校长陈骏院士、世界银行前首席经济学家林毅夫教授、中国科学技术大学前校长万立骏院士等近百位不同专业领域的专家作序推荐，现已成为国内具有相当影响力的通识教育图书品牌。
莎士比亚全集 英汉双语本 系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。全集包含12部悲剧、14部喜剧、10部历史剧、其他3部，共计39册。 悲剧（12部）：《罗密欧与朱丽叶》《奥瑟罗》《哈姆莱特》《李尔王》《麦克白》《特洛伊罗斯与克瑞西达》《安东尼与克莉奥佩特拉》《尤里乌斯 凯撒》《泰特斯 安德洛尼克斯》《辛白林》《雅典的泰门》《科利奥兰纳斯》 喜剧（14部）：《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《暴风雨》《第十二夜》《维洛那二绅士》《快乐的温莎巧妇》《一报还一报》《错误的喜剧》《无事生非》《爱的徒劳》《皆大欢喜》《驯悍记》《终成眷属》《冬天的故事》 历史剧：《约翰王》《理查二世》《亨利四世（上）》《亨利四世（下）》《亨利五世》《亨利六世（上）
剑桥双语分级阅读 小说馆 是由权威语言学家和教育学家合力专为非英语国家英语学习者创作的分级系列读物。本系列题材丰富，包括侦探、情感、悬疑、科幻、奇幻等十余种题材，小说中包括大量的世界各国文化知识，有助于培养学生的跨文化素养。本系列配有专业录音员录制的剧场版录音。全系列共有7个级别，本套装为第6级，核心词汇量3800词，语言难度为C1级别，与剑桥五级考试的CAE难度对应，适合高二、高三学生阅读，套装共含图书6本。
英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选文章，辅以难词注释，编著 青少年英文素养课 系列书，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本系列包括《用英语介绍中国：文化篇（彩图版）》《用英语介绍中国：故事篇（彩图版）》《用英语发现世界：文化篇（彩图版）》。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。
牛津通识读本 丛书由译林出版社从牛津大学出版社引进，被誉为真正的 大家小书 ，内容涵盖文学、宗教、哲学、艺术、历史、法律、政治、管理、经济、数学、物理、化学、天文、医学、信息技术等诸多领域，得到了南京大学前校长陈骏院士、世界银行前首席经济学家林毅夫教授、中国科学技术大学前校长万立骏院士等近百位不同专业领域的专家作序推荐，现已成为国内具有相当影响力的通识教育图书品牌。
吴承恩*的《西游记(共4册汉英对照)》是中国古典四大名*之一，成书于16世纪中叶。主要描写了唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净师徒四人去西天取经，历经九九八十一难的故事。小说自问世以来在中国乃至世界各地广为流传，被翻译成多种语言。孙悟空的形象，以其鲜明的个性特征，在中国文学史上树立了一座不朽的艺术丰碑。小说不仅内容*其丰富，故事情节完整严谨，而且人物塑造鲜活、丰满，想象多姿多彩，语言也朴实通达，在思想境界、艺术境界上都达到了前所未有的高度，可谓集大成者。
这部全新的《莎士比亚全集》由享誉世界的英国皇家莎士比亚剧团于2007年隆重推出，有别于前此所有版本。它突破了延续300多年的莎士比亚著作的传统辑注取向，开创了崭新的辑注、阐释原则与独特的审美趣味。 本版彰显的特点主要表现在： 坚持维护1623年对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性，在结合*文本研究成果的基础上，竭力恢复对开本的本来面目，重新确立其权威地位； 以深刻的洞见保存莎士比亚作品原有演出剧本的形式，使其尽可能接近莎士比亚时代的剧院里实际演出的情形； 每页的注释释义精审，详略得当，不但揭示词汇的多层含意，更不避忌之前版本中被审查或忽略的俚语、政治指涉与秽亵幽默； 对拼写、标点等加以全面的现代化，力求使剧文具有真正的当代性，让莎士比亚的语言呈现出鲜活的风貌； 著名
《蒋彝哑行者画记英汉双语套装(共4册)》由《伦敦画记》《湖区画记》《爱丁堡画记》《牛津画记》四部著作组成的套装。书中以英文描摹了一个东方人对英国的印象，作者将英伦风物与中国文化参照对看。写作风格幽默、简洁、中西合璧，在中式书画中洋溢闲情逸趣，细致而精到地勾勒出英国生活的画面与众生样貌。
套装含《中国文化读本（第2版）（中文彩色版）》、《中国文化读本（英文版）》各1本，并赠送1本精美的中国文化主题笔记本。 《中国文化读本（第2版）》分四大部分（智慧与信仰、创造与交流、艺术与美感、民俗与风情）、38章，抓住中国文化中有特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体而深入的介绍。在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味和核心价值，展示中国自古以来尊重自然、热爱生命、祈求和平、盼望富足、美善相乐的人文形象。《中国文化读本》于2008年初版，本次为第2版，在首版的基础上增加章节、修订错漏、更换图片，使本书内容与品质更臻完善。 《中国文化读本》自2008年出版精装彩色插图本以来，陆续出版了黑白插图本、繁体字本（由香港中华书局出版，书名《开始读中国文化的第①本书》），并
《美好的事情一定会发生 英诗经典名家名译》选取十位英诗巨匠的传世诗作，包括《莎士比亚十四行诗》《济慈诗选》《雪莱诗选》《豪斯曼诗选》《拜伦诗选》《哈代诗选》《约翰 但恩诗选》《狄兰 托马斯诗选》《惠特曼诗选》《朗费罗诗选》，经由江枫、屠岸、杨德豫等诗才过人的译界泰斗译入中文，为读者奉上一场诗歌的盛宴。
《唐诗三百首》 《宋词三百首》 《唐五代词选》 《元曲三百首》
《 自然 百年科学经典（英汉对照版）第十卷》收录了国际著名的科学期刊《自然》从2002年到2007年期间发表的经典论文36篇。在这期间，化学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：科瓦奇等人在南极观测了宇宙大爆炸后的余辉；耶尼施等人从成熟嗅觉神经元中克隆出小鼠；D0国际合作组对顶夸克的质量进行了一次新的精确测量 百年自然科学的波澜壮阔，尽在《 自然 百年科学经典》！
博雅双语名家名作精选集（第二辑） 包括：厉以宁《非均衡的中国经济》、《超越市场与超越政府》，侯仁之《中国历史地理论集》，萧乾《龙须与蓝图》，王仲殊《汉代考古学概说》，冯友兰《中国哲学简史》，王佐良《论契合》，共7本博雅双语名家名作，涉及人文社会科学的多个领域。
丽声三叶草分级读物 源自世界知名PM分级阅读系列，由英语语言教育专家为英语是第二语言的孩子编写。 丽声三叶草分级读物 共12个级别，每级包含16册读物及扫码音频。读物分为故事和非故事两类，分级科学，词汇量稳步提升，全面推进无障碍渐进式阅读。图书可使用 外研通 点读笔点读，所需点读文件需至 外研通 官网免费下载。 《丽声三叶草分级读物 级》每册读物平均45个单词，帮助孩子掌握25-50个高频词及简单句式，如：Look at the ... Here is a ... Here is the ... Come here等，建立阅读的概念和技巧，接触非故事类文本阅读。 《丽声三叶草分级读物 第二级》每册读物平均71个单词，帮助孩子掌握约50个高频词并复习巩固简单句式，反复练习阅读技巧，熟悉叙事类文本阅读。 《丽声三叶草分级读物 第三级》每册读物平均108个单词，帮助孩子掌握约90个高频词，熟练掌
