《卖花女》讲述了语言学家Higgins用六个月时间从语言和仪态上对一个卖花姑娘Eliza进行训练,使她融入上流社会。萧伯纳在剧中以卖花女和教授之间的矛盾收场,从而讽刺上层社会所谓文雅的语言和风度,鲜明地显示劳动人民淳朴的本质远远高于上层社会的空虚外表。 葛传椝先生和俞亢咏先生为该书从语言角度进行注释,力求详尽,之所以选择这个剧本,是希望它在一般地帮助学习英语之外,特别有助于学习口语。并且萧伯纳的语言精练明快,而剧本本生无论从题材还是思想性艺术性方面来说,都是理想的英语读物。
2018年10月,《英语世界》迎来了自己的37岁生日。37年来,《英语世界》得到国内英语教学界和翻译界众多专家学者的指导和帮助,杂志得以快速成长和发展。杂志向来注意响应读者需求,注重内容质量,亦因此赢得良好的口碑,荣获多项*期刊奖项,被一代又一代的英语学习者视为良师益友。 至2015年12月,《英语世界》共计出版杂志331期。杂志选文考究,英语纯正,译文典范,经典而不失趣味,时尚而不落俗套,介绍和借鉴西方文明的同时对中国文化予以深切的关照。因杂志内容常读常新,不少读者建议我们精选往期杂志中的文章,结集出版图书,老读者可以感受重读之美好,新读者可以弥补漏读之遗憾。有鉴于此,我们决定根据不同年代跨度,编辑出版 升级版 的杂志精选本三本,以维读者: 《英语世界精选1981-1995》(升级版) 《英语世界精选1996-2005》(升
叶嘉莹先生一生从事中国古典诗词的教研,擅长以深入浅出的文字,把当代西方文学概念融汇、应用于中国古典诗词的探讨和诠释,以直悟配合精析,见解独到,卓然成家。除了研究诗词,叶先生也自己创作诗词。《独陪明月看荷花 叶嘉莹诗词选译》即是从叶先生历年所作诗词中选取六十余首,由陶永强译成英文,谢琰配以诗词相应的书法作品,结集出版。 细读《独陪明月看荷花 叶嘉莹诗词选译》中的作品,可以体会叶先生坚毅不拔的精神,从中可见其顿悟人生种种的困苦,终能升华自我,予人的启迪无穷。
《一地鸡毛》是 中国故事 系列中的一本,反映了大多数中国人在八十年代的日常生活和生存状态。它真实而生动地描写了当时大多数中国人生活的主旋律,深刻反映了改革开放的新形势给人们内在和外在的变化。《一地鸡毛》(中国故事)以生动的细节和人物形象取胜。
Taijiquan is part of the Chinese culture of health cultivation, which emphasizes the practice of both the mind and the body. While relaxing the body, Taijiquan also calms the mind. Practicing Taijiquan calls for tranquility of the mind and concentration which alleviate anxiety, fatigue and pressure. Since body and mind interpenetrate, Taijiquan, after a long time of practicing, gives practitioners, peace of mind, better health, and a more pleasant life.
《剑桥商务英语沟通技能:跨文化商务沟通》这本书内容覆盖了写作、口头交流,以及学习者为与同事相处和商业伙伴合作需要做哪些准备。本书以不同文化为背景,详述了不同文化下的沟通技能。书后附有练习答案和录音脚本,且随书附有配套音频和视频。
《剑桥商务英语沟通技能:演讲与展示》这本书中囊括了大量的*商务沟通专家给出的商务技巧和建议,并系统地介绍了读者必须掌握的关键的语言技巧和演讲技巧。本书篇幅不大,读者花费很少的时间与精力就能获得出乎意料收获。书后附有练习题答案、音频脚本以及音视频光盘。
《傲慢与偏见》是英国小说家简 奥斯丁的代表作。小说以爱情纠葛为主线,描写了傲慢的单身青年达西与对他有偏见的伊丽莎白之间从敌视到相爱的过程,情节具喜剧性,语言机智幽默,同时强调经济利益对恋爱和婚姻的影响,有现实性,是奥斯丁小说中备受欢迎的一部。
本教材打破传统的线性教材编写思路,按照主题将英国作家作品归类,既突出作家作品共通的主题意识,也强调作家作品个人所处的历史文化语境,点面结合地进行教材内容编排。鉴于教材篇幅及教学实际需求,本教材选取英国文学作品中比较突出的十个主题,各主题下选择与之相关的三到五位经典英国作家及其作品。编者在每个主题前撰写了500字左右的导读,对相关主题及选篇从宏观上进行了一定的阐释。每个篇目之后还附有若干针对作家、作品或相关创作思想和意图的思考性问题,教师可以结合实际情况,选用其中的一些作为课堂讨论或课后思考的材料。
《体育英语报刊选读》是面向体育、师范院校的体育英语专业、传媒专业及体育专业高年级学生的英语阅读教材,亦适用于具有大学英语四级或相近水平的读者和体育专业人士阅读参考。 《体育英语报刊选读》文章广泛选自英国、美国、加拿大及澳大利亚的报刊以及相应报刊名下的网站。文章编选具有以下特点: 一、精心选材。编者查阅了大量英文报刊,精选了当代西方一些著名报刊如New York Times.Times,Sports Illustrated等的文章。选文内容丰富,文字优美,适宜反复阅读。 二、编排新颖。《大学美英报刊教材系列:体育英语报刊选读》所选文章分为五个部分,每一部分的十五篇文章均按由易到难的顺序排列。为了方便读者学习、理解原文,编者特为每篇文章撰写了中文导读,对文章内容或背景做了简明扼要的介绍。每篇文章均附有与选文有关的背
《剑桥商务英语沟通技能:高级商务写作》这本书几乎覆盖商务写作的所有方面 邮件、信函和报告。内容主要集中在沟通技能及写作大纲。书后附的CD再现了真实的商务人士如何会面,以及电话沟通。书后附有练习答案和录音脚本。
剑桥大学出版社从上世纪80年代初开始策划 剑桥莎士比亚戏剧精选(中文详注) 系列产品,是一套针对本国乃至全世界对莎士比亚戏剧感兴趣的广大读者而开发的一系列赏析性读物,本系列既可以用作课堂教学的教材和课外读物,也有很强的学术参考价值,因此也可以用作学术参考书。本系列问世以来,在全世界已经成为为畅销的莎士比亚文学赏析系列读物。 剑桥莎士比亚戏剧精选(中文详注) 系列旨在帮助读者在欣赏原汁原味的莎翁戏剧的同时,感受他无限的想象力,并通过见解独到、细致入微但容易理解的导读,让读者更加透彻地领会莎士比亚无限的文学魅力。 本系列收录莎士比亚脍炙人口、影响力的14部戏剧,它们分别是:悲剧《哈姆雷特》(Hamlet)《奥赛罗》(Othello)《麦克白》(Macbeth)《李尔王》(King Lear)《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)《朱
张莹波、李静主编的《英美文学选读》分两个部 分,将英国文学和美国文学按文学史的时间顺序编排 ,并在每一部分开篇介绍了相关文学背景,浓缩性地 涵盖了基本文学常识、文学术语、概念、思潮、流派 、代表作家及其经典作品等。在各部分各撷选了具有 代表性的作家若干人,简要介绍其生平、创作风格、 在文学**的地位、代表作及篇章选读等,以帮助学 习者初步获得关于具体作家的基本知识,为进一步深 入学习奠定基础。 本书适用于 应用型 本科院校英语专业及非英 语专业的通识课或选修课,也可用于完成大学英语基 础阶段学习的后续或拓展课程。
本书为论文集,收录外国语言文学类学术论文20篇,分别归入【文学跨学科研究】【共同体意识下的外国文学研究】【国别与区域研究】【语言学与外语教育研究】【翻译研究】五个栏目。【文学跨学科研究】收录6篇论文,涉及莎士比亚的《暴风雨》中的 非人类 生命与主体间性问题、依希马埃拉《女族长》中的历史反思与毛利复兴叙事、电影《唐人街探案3》中的 抛弃 母题、济慈提出的 反面感受力 问题、法郎士的历史观与历史小说、《万有引力之虹》中主题的 异化 与自然的 上位 等话题。【共同体意识下的外国文学研究】含三篇文章,涉及美国跨界情感共同体想象与主体性构建、海洋文学绘图实践与英帝国共同体构建、维多利亚中期女性共同的契约结构等。【国别与区域研究】探讨了日本区域国别研究方法论的批判与是正、中亚塔吉克的概念流变与身份构建、
《我的梦想美文:有梦想谁都了不起》为 我的双语美文 系列图书的梦想篇,精选语言地道、内容精彩的文章,设置了 英汉对照 、 单词解析 语法知识点 经典名句 四个板块,让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时,学习英文,积累词汇和语言表达。