本套书是 哈利 波特 系列小说的英汉对照版,包含了七部小说的完整中英文内容,共 11 册是因为后四部小说每部均分为上下两册。每本书的左侧是英文原文,右侧是中译文,未经缩写。并且,中文译文是修订的版本。 《哈利 波特与魔法石》 迄今为止,哈利 波特的人生中没有魔法。他和一点都不友善的德思礼夫妇,还有他们令人厌恶的儿子达力住在一起。哈利的房间是一个窄小的储物间,就在楼梯下面,而且十一年来他从未有过生日派对。 但是有一天,猫头鹰信使突然送来一封神秘的信件,令人不敢相信的是,信里附着一张来自霍格沃茨魔法学校的录取哈利入学的通知书。 哈利于九月一日带着他的猫头鹰乘着特快列车来到魔法学校。在学校里,他遇到了他一生中两个好的朋友,体验了骑着飞天扫帚打球的运动,从课堂上和生活中的所有事物里学到了
《英语文摘》是一本以 学习新闻英语的选择 为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书,不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事,鉴往知来,且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇,因此不仅具有便于查找资料的收藏价值,亦可通观本刊选译新闻的价值取向;其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置,尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊,积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语,《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外,还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》,强调本刊新闻英语学习的特点。
.
《飘》是美国女作家玛格丽特 米切尔十年磨一剑的作品。 小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象,虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁,但斯佳丽不甘失败和毁灭,而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失,成为新兴的资产者。同时,她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间,又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛,和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比,使读者读来不
《漫威超级英雄故事》系列图书由美国漫威公司官方授权,华东理工大学出版社倾情打造的以漫威超级英雄为主人公的章节小说,为贴合不同读者的需求,有双语版和英文原版两个版本,此为英文原版。英文地道,阅读难度与小学高年级学生以及初中生阅读水平相匹配,配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频,可以帮助读者打破阅读障碍,让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵,提高听力水平。
本套世界经典文学名著系列精心筛选了18本经久不衰的外国文学作品,其中包括让我们懂得什么是爱、责任和生命的哲理童话《小王子》;充满勇气和不屈不挠的斗争精神的美国里程碑作品《老人与海》;打动人心的唯美诗集《泰戈尔诗选》(包括《飞鸟集》和《新月集》);让我们更珍惜所有、热爱生活和乐观的《假如给我三天光明》 或唯美、或励志、或感动、或震撼、或宁静 不同于流行小说或快餐文学,经典流传的名著在人生的不同阶段都会激荡您的心灵,带来不一样的深刻感受。 《The Little Prince 小王子》 《世界经典文学名著系列 小王子 英文版 The Little Prince》以一位飞行员的口吻,讲述了自己从小不被人理解,直到六年前因为飞机故障迫降在撒哈拉沙漠后遇到古怪奇特而又天真纯洁的小王子的故事。 小王子来自于一个非常小的星球。由于和他美丽又骄傲
《漫威英文原版.Avengers 复仇者联盟1(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟1 的官方同名英文小说,讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位超级英雄集结在一起,组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。本书为纯英文版本,英文地道,引进自美国知名出版社,无删减、非改编。附赠配套单词APP与全文音频,可以帮助读者打破阅读障碍,在阅读的同时用英文磨耳朵,提高听力水平。同一种题材,不同的媒介,给你带着不同的体验! 《漫威英文原版.Avengers: Age of Ultron复仇者联盟2:奥创纪元(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟2:奥创纪元 的官方同名英文小说,讲述了在地球面临生死存亡的紧急关头时,强大的超级英雄们挺身而出承担起拯救世界的重任,阻止可怕的人
《红楼梦》成书于18世纪中叶,是中国*伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧,并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面,塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构,博大精深的文化内涵,以及出色的语言艺术,被公认为中国古典小说艺术的**。 本译系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译,它是一部*接近原著的《红楼梦》英文全译本。 A Dream of Red Mansions is China s greatest full-length classical novel. It is a tragic love story set against the background of the decline of an aristocratic family. With this as its central theme, the novel unfolds a vast and moving panorama of social history. It also parades a memorable and dazzling cast of characters. The wide-raging and meticulous structure of A Dream of Red Mansions, to
李连杰头上有很多光环,很多荣耀,但他身上也汇集了诸多矛盾,诸多质疑。他是个深情的男人,被妻子利智称作完美的丈夫和慈爱的父亲,却被指“始乱终弃”在先;他是用真功夫勇闯好莱坞的中华英雄,功成名就之后却转身加入了新加坡国籍……该书从一个新的角度展示了一个不一样的李连杰。
美国南北战争前夕,南方农场塔拉种植园的千金斯嘉丽在得知自己一直爱慕的另一个农场主的儿子阿什利将要娶妻,于是勇敢向他示爱,遭到拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人 阿什利妻子梅兰妮的弟弟查尔斯。 战争期间,斯嘉丽成为寡妇,生下幼子,在经历亚特兰大的城破被焚之日后,她带着刚生产完毕、身体虚弱的梅兰妮回到了塔拉,本以为是回到温馨的家,不想面前景象一派残破 母亲去世,父亲深受打击失智,两个妹妹也在死亡的边缘徘徊,棉花被毁 她挑起生活的重担,不再是当初的千金小姐。战争结束后,她为了种植园不落入他人之手,四处觅钱,甚至不惜抢了自己妹妹的未婚夫。同时,她为了撑死亚特兰大的小家,更为了塔拉的大家,她不得不在怀孕期间仍撑着办理锯木厂,却遭受他人口实。而在第二任丈夫被枪杀之后,她又再度
《立场 辩证思维训练》(*辑)是Taking Sides系列丛书的七本合集。包括环境篇、社会篇、教育篇、经济篇、科技与社会篇、传媒与社会篇和全球问题篇。选取当今社会有关环境方面的热门话题,提供源自报刊、法庭辩词、议会陈述等关于同一问题的正反两方面论证文章,培养对于同一观点的辩证思维能力和论辩技巧。
《海底两万里》主要讲述了法国生物学家阿罗纳克斯、其仆人康塞尔以及捕鲸手尼德 兰一起随*号潜艇船长尼摩周游海底的故事。*终,他们探尽海底秘密,历尽艰辛风险,终于重返陆地。小说情节设置古怪离奇,生动形象地描绘了充满神秘色彩的海底世界,令人叹为观止。 《昂秀书虫 世界经典文学名著系列:傲慢与偏见(全英文版)》以男女主人公达西和伊丽莎白 班纳特由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,描写了四段姻缘故事。 班纳特有五个待字闺中的千金,班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利是个有钱的单身汉,他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上,宾利对班纳特家的大女儿简一见钟情,班纳特太太为此欣喜若狂。参加舞会的还有宾利的好友达西。他仪表堂堂,非常富有,许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目
《英文原版迪士尼经典童话》系列图书为迪士尼正版授权、华东理工大学出版社原版引进的以迪士尼经典人物为主人公的章节小说。该系列图书英文地道,故事有趣,有助于培养孩子阅读兴趣与习惯;全书70%以上词汇为中小学课标词,英文难度与小学高年级学生以及初中生阅读水平相匹配;书中还配有难词注解及长难句分析,辅助阅读,拓展孩子词汇量、夯实语法知识;此外,本书还随书附赠英文音频及背单词小程序,扫码即可领取,方便快捷,让孩子在阅读的同时还可以用英文磨耳朵,提高听力水平!
《小王子》以一位飞行员的口吻,讲述了自己从小不被人理解,直到六年前因为飞机故障迫降在撒哈拉沙漠后遇到古怪奇特而又天真纯洁的小王子.小王子来自于一个非常小的星球。由于和他美丽又骄傲的玫瑰花闹了别扭,他离开了他的星球开始独自旅行。 《老人与海》故事的背景发生在在二十世纪中叶的古巴。主人公是一位名叫圣地亚哥的老渔夫,配角是一个叫马诺林的小男孩。风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,但他仍不肯认输,而是充满着奋斗的精神,终于在第八十五天钓到一条身长十八尺,体重一千五百磅的大马林鱼。大鱼拖着船往海里走,老人依然死拉着不放,即使没有水,没有食物,没有武器,没有助手,左手抽筋,他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地
STEAM学科英语分级阅读 科学馆(Science Readers) 是由北京语言大学出版社从美国Teacher Created Materials(TCM)教育出版公司引进的一套学科英语分级读物。第1级适合幼儿园、小学1~2年级学生阅读。本系列内含16册读物、1册练习册和1册译文手册,配有MP3音频和点读功能。 Teacher Created Materials(TCM)是一家由教学经验丰富的教师为核心所组成的美国专业教育出版社,成立于1977年,专门为学校和家庭英语教学提供专业化的教材、读物和教具,其产品曾荣获Teacher s Choice Award等多项大奖。 科学馆 系列倡导STEAM综合素质教育,将英语与科学学科的学习内容相结合,以英语语言的形式介绍科学认知概念和知识,强调跨学科学习。 读物的英语语言与蓝思、指导性阅读分级体系对接;科学话题和内容严格按照美国科学教学大纲(NGSS)设计,包括4大主题:生命科学、物理科学、
阿加莎 克里斯蒂经典侦探作品集 丛书,是英国柯林斯出版公司精选的著名侦探小说家阿加莎 克里斯蒂的经典作品,由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计,每篇小说经过适当删减,其中的词汇和语法也做了简化,是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。 书中音频由英国本土人士录制,声情并茂地再现精彩的故事内容。读者可以扫书中二维码播放音频,也可用点读笔进行点读。 阿加莎 克里斯蒂经典侦探作品集(平装本点读笔套装) 含商务印书馆定制款点读笔1支和经典侦探故事24册:《怪屋》《密码》《魔手》《地狱之旅》《古屋疑云》《黑麦奇案》《借镜杀人》《罗杰疑案》《寓所谜案》《云中奇案》《死亡约会》《葬礼之后》《弄假成真》《书房命案》《鸽群中的猫》《命案目睹记》《闪光的氰化物》《悬崖上的谋杀》
本套书的主人公是位糊涂女佣。她聪明可爱,心地善良,做事认真,是家里不可或缺的成员。虽然她总不能理解他人说话的意思,但不论出现任何事情,她总能 时间想到解决办法。 这套书题材励志,鼓励孩子在学好英语的同时,阳光、快乐、正直向上。 书里巧妙的贯穿了地道又易错的英文双关语,对英语学习来说,不仅有趣,还能让孩子在轻松愉快的阅读中全面提升语言综合能力,培养良好的阅读习惯,提升英语阅读核心素养。